DEMANDANTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

demandante¹ ΕΠΊΘ

actúa en representación de la parte demandante: he represents the plaintiff/plaintiffs

demandante² ΟΥΣ αρσ θηλ

demandante: plaintiff

αγγλικά

ισπανικά

petitioner: demandante αρσ θηλ

plaintiff: demandante αρσ θηλ

the aggrieved party ΝΟΜ: la parte demandante

superinjunction: (en el RU) orden judicial que impide a los medios de comunicación que se identifique al demandante, los detalles de la causa e incluso la orden judicial misma

the judge decided in favor of/against the plaintiff: el juez resolvió a favor/en contra del demandante

costs were awarded against the plaintiff: las costas se impusieron al demandante

the judge found in the plaintiff's favor: el juez se pronunció a or en favor del demandante

to find for the defendant/plaintiff: fallar a favor del demandante/demandado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. demandante ΕΠΊΘ ΝΟΜ

parte demandante: plaintiff

II. demandante ΟΥΣ αρσ θηλ

demandante: claimant

demandante ΝΟΜ: plaintiff

αγγλικά

ισπανικά

complainant: demandante αρσ θηλ

plaintiff: demandante αρσ θηλ

suitor: demandante αρσ θηλ

petitioner: demandante αρσ θηλ

jobseeker: demandante αρσ θηλ de empleo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. demandante [de·man·ˈdan·te] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

parte demandante: plaintiff

II. demandante [de·man·ˈdan·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

demandante: claimant

demandante ΝΟΜ: plaintiff

αγγλικά

ισπανικά

plaintiff: demandante αρσ θηλ

complainant: demandante αρσ θηλ

suitor: demandante αρσ θηλ

petitioner: demandante αρσ θηλ

jobseeker: demandante αρσ θηλ de empleo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

parte demandante: plaintiff

jobseeker: demandante αρσ θηλ de empleo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Al mismo tiempo, la tracción del mercado interno hace que a pesar de la mayor oferta los demandantes tengan que convalidar mayores precios.

www.mitreyelcampo.com.ar

Este desistimiento extingue la instancia, pero el o la demandante no puede volver a presentar su demanda antes que transcurra un mes.

www.tsj.gov.ve

Frente a esa morosidad es comprensible la indignación que ganó a los demandantes ante una condena tan leve, especialmente existiendo pruebas tan contundentes.

bloglemu.blogspot.com

Culminada la evacuación de las pruebas, se oirán las conclusiones de las partes, primero de la demandante y luego de la demandada.

www.tsj.gov.ve

De los 20 a los 30 fue una etapa muy demandante, porque tuve mis hijos muy joven y todavía no estaba recibida.

www.wim-network.org