Did you mean?
Portion
,
I. un·ter·pro·por·ti·o·nal ΕΠΊΘ
II. un·ter·pro·por·ti·o·nal ΕΠΊΡΡ
I. über·pro·por·ti·o·nal ΕΠΊΘ
II. über·pro·por·ti·o·nal ΕΠΊΡΡ
- ein überproportional großer Anteil von etw δοτ
-
pro·por·ti·o·nal [propɔrtsi̯oˈna:l] ΕΠΊΘ τυπικ
Pro·por·ti·o·nal·ab·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ
Pro·por·ti·o·nal·schrift <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Pro·por·ti·on <-, -en> [propɔrˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ τυπικ
- sie hat beachtliche Proportionen χιουμ
-
pro·por·ti·o·niert [propɔrtsi̯oˈni:ɐ̯t] ΕΠΊΘ αμετάβλ
Un·ter·pro·gramm <-s, -e> ΟΥΣ ουδ Η/Υ
un·ter·pri·vi·le·giert [ˈʊntɐprivilegi:ɐ̯t] ΕΠΊΘ τυπικ
überproportional ΕΠΊΡΡ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Internationale Entwicklungsorganisation ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
operationales Risiko ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
multifunktionale vorausbezahlte Karte phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
internationale Anleihe ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
multinationales Unternehmen phrase ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
internationaler Kapitalmarkt ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
internationale Freihandelszone ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
internationale Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
internationale Küche ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
unterproportional ΑΞΙΟΛΌΓ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem lassen sich auf einem strahlend weißen Untergrund die Proportionen schlechter abschätzen.
de.wikipedia.org Die Mehrzahl der Segelbilder weist konstante Proportionen zwischen Höhe und Breite der Segel auf.
de.wikipedia.org Das Gebäude wirkt altertümlich durch die etwas gedrückten Proportionen, die durchweg verwendeten Kreuzgratgewölbe und die Einbeziehung der älteren Vierungspfeiler aus dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Er fasst darin die zeitgenössische Literatur über Proportionen am (und im) menschlichen Körper, bezüglich Gewicht, Masse und Abmessungen, zusammen und wertet Beobachtungen aus.
de.wikipedia.org Die Proportionen der Pedipalpen lassen keinen Sexualdimorphismus erkennen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geberit.com Verantwortlich für die im Vergleich zur Entwicklung der operativen Ergebnisse leicht unterproportionale Abnahme waren positive Effekte aus dem Finanzergebnis sowie eine tiefere Steuerquote.
[...][...]
The reasons behind the slightly under-proportionate decrease in comparison to the development of operating results were the positive effects from the financial result and a lower tax rate.
[...]