στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
mul·ti·funk·ti·o·nal ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese multifunktionale Zelle vereint alle drei klassischen Brochelemente, die ansonsten getrennt auftreten.
de.wikipedia.org Die multifunktionale Sportarena wurde 2000 fertiggestellt und ist neben Tennis für verschiedenste Sportveranstaltungen wie Basketball, Netball, Boxen, Kunstturnen, Eishockey, Tanzsport oder Bahnradsport konzipiert.
de.wikipedia.org Eine multifunktionale Nutzungsmischung zwischen Wohnen, Arbeiten, Freizeit und Kultur ist erwünscht.
de.wikipedia.org Er beinhaltet zwei neue Seitenfoyers, zehn weitere Seminarsäle, einen Hörsaal für 500 Teilnehmer, vier multifunktionale Räume sowie zwölf neue Konferenzräume.
de.wikipedia.org Die High-Decks blieben meist menschenleer und die gewünschte multifunktionale Kommunikationszone hat sich nicht herausgebildet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de Nicht zu unterschätzende Motoren für die Weiterentwicklung multifunktionaler Schnittstellen sind auch das Internet und die Unterhaltungsbranche in ihrem Bemühen, das Bewegen und haptische Erleben in virtuellen Räumen zu ermöglichen.
[...][...]
The efforts of the Internet and the entertainment industry to facilitate movement and haptic experiences in virtual space should not be underestimated as additional driving forces behind the development of multifunctional interfaces.
[...][...]
www.ivw.uni-kl.de Herr Noll promovierte 2011 auf dem Gebiet multifunktionaler Eigenschaften von Polyphenylensulfid durch die Modifikation mit Kohlenstoff-Nanoröhren, Graphit und kurzen Kohlenstofffasern an der TU Kaiserslautern.
[...][...]
He obtained his doctorate in 2011 in the area of multifunctional properties of polyphenylensulfide by modification with carbon nanotubes, graphite and short carbon fibers at the University of Kaiserslautern.
[...][...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de Der Forschungsbereich "Kerntechnologien" konzentriert sich auf die Entwicklung neuer, multifunktionaler Instrumente, durch die Schnittstellen mit dem Gehirn gebildet werden können.
[...]
The research area “Core technologies” focuses on the development of novel, multifunctional tools for interfacing with the brain.
[...]
www.umweltbundesamt.de Die Gemeinsame Agrarpolitik der EU (GAP) soll Landwirte in die Lage versetzen, multifunktional zu wirtschaften, indem sie für solche Maßnahmen und Leistungen der Landwirte einen Ausgleich bzw. Anreiz schafft, die vom Markt nicht ausreichend abgegolten werden, nach denen aber gleichwohl eine gesellschaftliche Nachfrage besteht.
[...][...]
The EU Common Agricultural Policy (CAP) intends to enable farmers to engage in multifunctional production by providing incentives or compensating farmers for measures and public goods not sufficiently remunerated by the markets but for which there is a societal demand.
[...][...]
www.rolandberger.de Von allen Baumaschinen sind Bagger und Radlader am stärksten nachgefragt; dabei entwickeln sich Bagger immer mehr zu multifunktionalen Maschinen.
[...]
The products most in demand are diggers and wheel-loaders, although the digger is steadily evolving into a multifunctional machine.