γερμανικά
αγγλικά
I. über·pro·por·ti·o·nal ΕΠΊΘ
- überproportional
-
- überproportional
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
überproportional ΕΠΊΡΡ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- überproportional
-
- überproportional
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der jährlichen Beförderungsrunde darf die dafür eingesetzte Kommission nach Bedarf jedoch Schwerpunkte auf bestimmte Bereiche legen, in denen dann überproportional viele Soldaten befördert werden.
de.wikipedia.org Ihre weiblichen Figuren haben überproportionale Augen und Köpfe.
de.wikipedia.org Doch gerade bei hohen Geschwindigkeiten steigt der Luftwiderstand überproportional zur Geschwindigkeit an und erhöht dadurch maßgebend die Verbrauchswerte.
de.wikipedia.org Dadurch wuchsen die stadtnahen Gemeinden überproportional stark, während gleichzeitig die Kernstadt Einwohner verlor.
de.wikipedia.org Das hat dazu geführt, dass die Abteilung der Bände siebzehn bis siebenundzwanzig überproportional wuchs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.voestalpine.com Bedingt durch den überproportionalen Umsatzanstieg liegen die Margen damit etwas unter dem Niveau der ersten neun Monate des letztes Geschäftsjahres (EBITDA-Marge 13,9 %, EBIT-Marge 8,3 %).
[...][...]
Due to the disproportionately large rise in revenues, the margins are thus slightly below the level of the first nine months of the previous business year (EBITDA margin 13.9 %, EBIT margin 8.3 %).
[...][...]
investors.zooplus.com Der Umsatzanteil im Ausland stieg dabei deutlich überproportional auf 58% (Vorjahr:
[...][...]
The share of sales generated abroad rose to a disproportionately high 58% (previous year:
[...][...]
www.bmbf.de Als Hochtechnologie-Unternehmen wenden sie überproportional viel für Forschung und Entwicklung (FuE) auf.
[...]
As high-tech companies, they invest disproportionately high amounts in research and development (R&D).
[...]
www.matec.de Eines der wichtigsten Elemente für Stabilität und Präzision ist die besondere Bauweise des Portalbalkens mit einem überproportionalen Querschnitt.
[...][...]
One of the most important elements for stability and precision is the special design of the gantry beam with its disproportionately large cross-section.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Der Schweizer Anteil an den ausgewählten Projekten ist ja stark überproportional.
[...][...]
The Swiss share of the selected projects is really disproportionately large.
[...]