στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | reinige |
|---|---|
| du | reinigst |
| er/sie/es | reinigt |
| wir | reinigen |
| ihr | reinigt |
| sie | reinigen |
| ich | reinigte |
|---|---|
| du | reinigtest |
| er/sie/es | reinigte |
| wir | reinigten |
| ihr | reinigtet |
| sie | reinigten |
| ich | habe | gereinigt |
|---|---|---|
| du | hast | gereinigt |
| er/sie/es | hat | gereinigt |
| wir | haben | gereinigt |
| ihr | habt | gereinigt |
| sie | haben | gereinigt |
| ich | hatte | gereinigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gereinigt |
| er/sie/es | hatte | gereinigt |
| wir | hatten | gereinigt |
| ihr | hattet | gereinigt |
| sie | hatten | gereinigt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Gelände umfasst 190.000 Quadratmeter, die Stadionkapazität liegt bei maximal 80.000 Zuschauern, womit es zu den größten Stadien zählt.
de.wikipedia.org Das jährliche Regelarbeitsvermögen des Windparks liegt bei ca. 450 GWh, womit pro Jahr etwa 445.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden können.
de.wikipedia.org Womit Kliegl sich fortan seinen Lebensunterhalt verdiente, ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org Eine Ringmauer umfasste beide Gebäude, die wohl im 11. Jahrhundert entstanden waren, womit es sich hier ursprünglich um eine Wehrkirche handelte.
de.wikipedia.org Die Formen für dieses Flugzeug waren bereits fertig, womit ein Einzelstück gebaut wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
hotho.de Unsere Strahlmaschinen reinigen und profilieren horizontale und vertikale Flächen aus Beton, Stein, Asphalt und Stahl.
[...][...]
Our blasting machines clean and profile horizontal and vertical surfaces made from concrete, stone, asphalt and steel.
[...][...]
www.hebro-chemie.de Versiegelt Fahrzeuge und andere glatte Oberflächen bei gleichzeitigem Reinigen und Glänzen
[...][...]
Not only cleans but also seals vehicles and other smooth surfaces, leaving them shiny
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Sven Grossmann reinigt Leichenfundorte und setzt sich mit diesen Fragen auseinander, er beseitigt die letzten Spuren.
[...][...]
Sven Grossmann cleans the places where bodies are found and confronts these questions as he removes the final traces.
[...][...]
www.bikerwelt.at Das Brot, das in Griechenland zu jedem Essen auf den Tisch kommt, dient nicht zur Zierde oder um damit den Teller für den nächsten Gang zu reinigen (wie etwa in Frankreich), sondern um das Olivenöl, das sich in den meisten griechischen Speisen befindet, zu binden.
[...][...]
The bread which comes in Greece to every food on the table serves not for the adornment or to clean with it the plate for the next way (to bind as for example in France), but around the olive oil which is in most Greek food.
[...][...]
www.ib-rauch.de Poröse Materialien ( meist aus organischen Stoffen ), wie Tapete, Gipskartonbauplatten, Gipsfaserplatten oder Putze, zum Teil ( poröses ) Mauerwerk und Verkleidungsplatten können in der Regel nicht ausreichend gereinigt beziehungsweise saniert werden, da hier in der Regel das Mycel durch das Material wächst beziehungsweise Sporen sich in den Poren festsetzen.
[...][...]
Partially can clean sufficiently porous materials ( usually out of organic materials ), like wallpaper, plasterboard-construction-plates, gypsum-fiber-plates or finery, stonework ( porous ) and disguise-plates normally or is restored respectively, since the mycelium grows normally through the material here or spores take root respectively in the pores.
[...]