GERN GERNE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ger·n(e) <lieber, am liebsten> [ˈgɛrn(ə)] ΕΠΊΡΡ

1. gern(e) (freudig):

gern(e): with pleasure

ein gern gesehener Gast: a welcome guest

jdn/sich gern mögen: to be fond of sb/one another

ich mag ihn sehr gern: I like him a lot

ich mag ihn sehr gern: I'm very fond of him

etw gern tun: to like doing/to do sth

etw gern tun: to enjoy doing sth

das mache ich doch gern für dich!: of course I'll do it for you!

seine Arbeit gern machen: to enjoy one's work

etw gern essen: to like [eating] sth

er sieht das nicht gern: he doesn't like that

ich hätte gern gewusst, ...: I would like to know ...

2. gern(e) (ohne weiteres):

das kannst du gern haben: you're welcome to [have] it

das glaube ich gern!: I can quite believe that!

das glaube ich gern!: I believe that straight away!

3. gern(e) (gewöhnlich, oft):

etw gern tun: to tend to do sth

morgens lässt sie sich gern viel Zeit: she likes to leave herself a lot of time in the mornings

ein gern gehörtes Lied: a popular song

ein gern gelesenes Buch: a popular book

ιδιωτισμοί:

aber gern!: of course!

aber gern!: please do!

gern geschehen!: don't mention it!

gern geschehen!: my pleasure!

wie hätten [o. möchten] Sie es [denn] gern?: how would you like that?

ja, gern!: with pleasure!

rasend gern! οικ: I'd simply love to!

στο λεξικό PONS

certainly (gladly): gern[e] <lieber, am liebsten>

I would willingly help you: ich würde euch gern[e] helfen

willingly: gern[e] <lieber, am liebsten>

to enjoy the company of sb: gern[e] mit jdm zusammen sein

to enjoy doing sth: etw gern[e] tun

easily: gut und gern[e] οικ

to like the sound of one's own voice: sich αιτ selbst gern[e] reden hören

that will be the day! οικ: das möchte ich zu gern[e] einmal erleben! οικ

I should really like to see you again: ich möchte dich wirklich gern[e] wiedersehen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

> Hört gerne Musik und hat gern Spaß mit Freunden

[...]

> Likes listening to music and having fun with friends

[...]

Sie kochen leidenschaftlich gern und würden gerne einem Haubenkoch über die Schulter blicken ?

[...]

www.seehotel-lackner.at

[...]

You are a passionate cook and would love to learn from the best?

[...]

www.seehotel-lackner.at

[...]

„ Ich würde sie gerne zum Kaffee treffen. “ Eine Zuschauerin „ Ich habe sie gern. “ Ein Bekannter

[...]

[...]

„I would like to go for a coffee with them.“ A spectator„I like them.“ An acquaintance

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gern gerne" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

κροατικά