αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Some non-civilized people may willingly adapt to civilized behaviour.
en.wikipedia.org Over 111 staff members applied for voluntary severance as a result, receiving a lump-sum payment equal to six months salary by willingly leaving.
en.wikipedia.org He is being held captive, although somewhat willingly, inside the estate; the doors can be opened only from the outside, and the windows are bulletproof.
en.wikipedia.org It was willingly supported by hundreds of thousands of investors and tax payers, despite the higher taxes on land and a new income tax.
en.wikipedia.org There is often a price premium willingly paid by consumers for produce which is labeled organic.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.selectedhotels.it For many years returning guests willingly report about the stress-free lifestyle, the south Tyrolean grace and the family warmth that give the Majestics its special atmosphere!
[...][...]
Seit vielen Jahren wiederkehrende Gäste berichten gerne von dem entspannten Lifestyle, dem luxurösen Wohlgefühl, dem südtiroler Charme und der familiären Herzlichkeit die dem Majestic seine besondere Atmosphäre verleiht!
[...][...]
www.benteli.ch Meteorites made of porcelain, artificial gardens or simulated archaeological digs – works by the artist Judit Villiger play with ingenious deceptions, pitfalls into which the viewer willingly strays.
[...][...]
Meteoriten aus Porzellan, künstliche Gärten oder fingierte archäologische Grabungen – die Werke der Künstlerin Judit Villiger spielen geschickt mit Täuschungen und lassen den Betrachter gerne in die eine oder andere Falle tappen.
[...][...]
www.uni-muenster.de A Study in Li Deyu ’ s ‘ Critiques ’ ( lun ) China is often and quite willingly considered to be ‘ avant la lettre secular ’ ( J. Casanova ).
[...][...]
Eine Untersuchung der „ Kritiken “ ( lun ) des Li Deyu China wird oft und gern als „ avant la lettre säkular “ ( J. Casanova ) angesehen.
[...][...]
passion.ottobock.com Heinrich Popow deliberately got the crowd going himself with his personal countdown, which the media have willingly picked up on:
[...][...]
Heinrich Popow hat sie ganz bewusst noch selbst mit geschürt, mit seinem ganz persönlichen Countdown, den die Medien gern aufgegriffen haben:
[...][...]
www.benteli.ch works by the artist Judit Villiger play with ingenious deceptions, pitfalls into which the viewer willingly strays.
[...]
die Werke der Künstlerin Judit Villiger spielen geschickt mit Täuschungen und lassen den Betrachter gerne in die eine oder andere Falle