Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Chief
more comfortable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. be·quem [bəˈkve:m] ΕΠΊΘ

1. bequem (angenehm):

bequem
comfortable
es sich δοτ bequem machen
to make oneself comfortable

2. bequem (leicht zu bewältigen):

bequem
easy

3. bequem (leicht zu handhaben):

bequem
manageable
bequem
easy to operate

4. bequem (im Umgang angenehm):

bequem
easy-going

5. bequem μειωτ (träge):

bequem
idle
bequem
comfort-loving
es bequem [mit jdm/etw] haben
to have an easy time of it [with sb/sth]

II. be·quem [bəˈkve:m] ΕΠΊΡΡ

1. bequem (leicht):

bequem
easily

2. bequem (angenehm):

bequem
comfortably
Καταχώριση OpenDict

bequem ΕΠΊΘ

bequem (angenehm)
convenient
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a commodious chair
ein bequemer Sessel
lounge chair
[bequemer] Polstersessel
comfy furniture, clothes
bequem
to settle back in a chair
sich αιτ in einem Sessel bequem zurücklegen
comfortable clothes, furniture, position
bequem
are you comfortable?
sitzt du bequem?
to make oneself comfortable
es sich δοτ bequem machen
make yourself comfortable
mach es dir bequem
comfortable
bequem
cushy
bequem
settle down
es sich δοτ bequem [o. gemütlich] machen
to settle oneself down
es sich δοτ bequem [o. gemütlich] machen
he settled himself down with a newspaper
er machte es sich mit der Zeitung bequem
to ensconce oneself somewhere
es sich δοτ irgendwo bequem machen οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

so hast du es bequemer
you'll be more comfortable that way
es bequem [mit jdm/etw] haben
to have an easy time of it [with sb/sth]
in diesen Schuhen geht es sich bequem
these shoes are very comfortable for walking [or to walk in]
her preference is for comfortable rather than smart clothes
sie kleidet sich lieber bequem als schick
he settled himself down with a newspaper
er machte es sich mit der Zeitung bequem
to stretch out on the sofa
es sich δοτ auf dem Sofa bequem machen
the caravan sleeps four comfortably
in dem Wohnwagen haben vier Personen bequem Platz
we settled in front of the television
wir machten es uns vor dem Fernseher bequem οικ
to settle back in a chair
sich αιτ in einem Sessel bequem zurücklegen
that's a comfortable if old-fashioned sofa
das Sofa ist [zwar] altmodisch, dafür aber bequem

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da der Fuß nicht mehr in die Kappe hineinrutscht, entsteht weniger Druck auf die Zehen und den Fuß insgesamt, die Schuhe werden bequemer.
de.wikipedia.org
Weil das bequemer, weniger anstrengend ist, und man sieht das fertige Bild.
de.wikipedia.org
Seite 1 der Harfenstimme enthält die Fußnote: „Die mit kleinen Noten gestochenen Systeme sind auf dem Pianoforte bequemer und für die Harfe zum Theil leichter.
de.wikipedia.org
Stiefeletten sind halbhohe Reitstiefel, die lediglich ein Stück über den Knöchel hinausreichen und die gerne zusammen mit kurzen Chaps oder Jodhpurreithosen als preiswerter und bequemer Ersatz für Reitstiefel verwendet werden.
de.wikipedia.org
Auch befindet sich hier ein Bürgerbüro, in dem die Angelegenheiten der Bürger bequemer erledigt werden können Steimbke hat außerdem eine Freiwillige Feuerwehr.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό