στο λεξικό PONS
I. loh·nen [ˈlo:nən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. lohnen (sich bezahlt machen):
II. loh·nen [ˈlo:nən] ΡΉΜΑ μεταβ
Lohn <-[e]s, Löhne> [lo:n, πλ ˈlø:nə] ΟΥΣ αρσ
1. Lohn (Arbeitsentgelt):
an·re·chen·bar ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
anrechenbarer Lohn phrase ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
anrechenbar ΕΠΊΘ ΦΟΡΟΛ
| ich | lohne | mich |
|---|---|---|
| du | lohnst | dich |
| er/sie/es | lohnt | sich |
| wir | lohnen | uns |
| ihr | lohnt | euch |
| sie | lohnen | sich |
| ich | lohnte | mich |
|---|---|---|
| du | lohntest | dich |
| er/sie/es | lohnte | sich |
| wir | lohnten | uns |
| ihr | lohntet | euch |
| sie | lohnten | sich |
| ich | habe | mich | gelohnt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gelohnt |
| er/sie/es | hat | sich | gelohnt |
| wir | haben | uns | gelohnt |
| ihr | habt | euch | gelohnt |
| sie | haben | sich | gelohnt |
| ich | hatte | mich | gelohnt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gelohnt |
| er/sie/es | hatte | sich | gelohnt |
| wir | hatten | uns | gelohnt |
| ihr | hattet | euch | gelohnt |
| sie | hatten | sich | gelohnt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Manchmal tritt der Fall ein, dass sich eine Reinigung an der Walze nicht mehr lohnt, da der Verschleiß zu weit fortgeschritten ist.
de.wikipedia.org Damit soll erreicht werden, dass sich ein Rechtsverstoß "nicht lohnt".
de.wikipedia.org Diese lohnt sich auch deshalb, weil man von der Festung aus einen guten Ausblick auf den Hafen und die dahinterliegende Altstadt hat.
de.wikipedia.org Da sie aber keine Tankisolierungen, Kühlsysteme oder Zündvorrichtungen benötigen, welche zusätzliches Gewicht bedeuten, lohnt sich der Einsatz zum Beispiel für Korrekturtriebwerke.
de.wikipedia.org Er ist zu klein und dünnfleischig, als dass sich ein Sammeln lohnen würde, außerdem lädt der widerliche Geruch kaum zum Verzehr ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.haus-oberwinter.com Ob Burgen und Schlösser, malerische Städte, unberührte Natur, idyllische Flussabschnitte am Rhein oder romantische Weindörfer und steile Weinberge im Ahrtal, die Region bietet eine Menge an reizvollen Abschnitten und interessanten Sehenswürdigkeiten, deren Besuch einen Abstecher von der Strecke lohnt.
[...][...]
Whether fortresses and castles, pituresque towns, pristine nature and idyllic stretches of the river Rhine or romantic wine villages and steep vineyards in the Ahr Valley, the region offers a lot of beautiful sights and interesting sections, whose visit is worth a detour from the route.
[...][...]
zoe-delay.de Wer auf deutsche Musik ein wenig steht, mag da einmal reinhören, es lohnt sich….
[...][...]
Who stands on a little German music, may listen because once, it is worth Sicha € |.
[...][...]
www.unterwirt.de Im Januar lohnt ein Ausflug nach Ruhpolding zum Biathlon Weltcup.
[...][...]
In January it is well worth watching the Biathlon World Cup in Ruhpolding.
[...][...]
www.lupesi.de Der Besuch der alten Festung lohnt wegen des fantastischen Blicks auf die Altstadt und das Meer.
[...][...]
A visit to the old fortress is worth the gorgeous views of the old city and the ocean.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Es lohnt auf jeden Fall in eine Vollversion von Malware-Entferner, z. B. SpyHunter investieren, weil es nicht nur verschiedene Bedrohungen zu erkennen, sondern auch, dass Ihr System geschützt 24/7.
[...][...]
It is definitely worth investing in a full version of malware remover, for instance, SpyHunter because it will not only detect different threats, but also keep your system protected 24/7.
[...]