Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daliénés
Prison area
Did you mean?
Geltungsbereich ,
Erlebnisbereich ,
Gefängnisdirektor ,
Gefängnisstrafe ,
Gefängniswärter ,
Gefängnis ,
Gefängnisaufseher ,
Gefängnisinsasse ,
Beteiligungsbereich ,
Wachstumsbereich ,
Eigenhandelsbereich ,
DV-Bereich ,
Unternehmensbereich ,
Versicherungsbereich ,
Backoffice-Bereich ,
Global Bonds-Bereich ,
Nicht-Bankenbereich ,
Foltergefängnis ,
Frauengefängnis ,
ή
Militärgefängnis
Ge·fäng·nis·di·rek·tor(in) <-s, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Gefängnisdirektor(in)
prison governor βρετ
Gefängnisdirektor(in)
warden αμερικ
Ge·fäng·nis·auf·se·her(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Gefängnisaufseher(in)
prison officer [or warder] βρετ
Gefängnisaufseher(in)
jailer απαρχ
Gefängnisaufseher(in)
corrections officer αμερικ
Ge·fäng·nis·wär·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Gefängniswärter → Gefängnisaufseher
Ge·fäng·nis·auf·se·her(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Gefängnisaufseher(in)
prison officer [or warder] βρετ
Gefängnisaufseher(in)
jailer απαρχ
Gefängnisaufseher(in)
corrections officer αμερικ
Er·leb·nis·be·reich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Erlebnisbereich
zone of experience (in the Millennium Dome)
Ge·fäng·nis <-ses, -se> [gəˈfɛŋnɪs, πλ gəˈfɛŋnɪsə] ΟΥΣ ουδ
1. Gefängnis (Haftanstalt):
Gefängnis
prison
Gefängnis
jail
Gefängnis
gaol βρετ
im Gefängnis sein [o. οικ sitzen]
to be in prison
im Gefängnis sein [o. οικ sitzen]
to be inside αργκ
jdm ins Gefängnis bringen
to have sb sent to prison
jdm ins Gefängnis bringen
to get sb sent down οικ
ins Gefängnis kommen
to be sent to prison
ins Gefängnis kommen
to go down αργκ
aus dem Gefängnis ausbrechen
to break out of prison
2. Gefängnis kein πλ (Haftstrafe):
Gefängnis
imprisonment no πλ
zwei Jahre Gefängnis bekommen
to get two years imprisonment [or in prison]
auf etw αιτ steht Gefängnis
sth is punishable by imprisonment
auf Mord steht lebenslänglich Gefängnis
murder carries a life sentence
jdn zu zwei Jahren Gefängnis verurteilen
to sentence sb to two years imprisonment [or in prison]
Mi·li·tär·ge·fäng·nis ΟΥΣ ουδ
Militärgefängnis
military prison
Fol·ter·ge·fäng·nis ΟΥΣ ουδ
Foltergefängnis
torture prison
Frau·en·ge·fäng·nis ΟΥΣ ουδ
Frauengefängnis
women's prison
Ge·fäng·nis·in·sas·se (-in·sas·sin) <-n, -n; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ)
Gefängnisinsasse (-in·sas·sin)
inmate
Καταχώριση OpenDict
Gefängnisstrafe ΟΥΣ
Gefängnisstrafe (Haft) θηλ
imprisonment
Global Bonds-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)
global bonds area
Nicht-Bankenbereich ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Nicht-Bankenbereich
non-bank sector
DV-Bereich ΟΥΣ αρσ IT
DV-Bereich (Datenverarbeitungsbereich)
IT area
Backoffice-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Backoffice-Bereich
back-office sector
Eigenhandelsbereich ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Eigenhandelsbereich
proprietary trading portfolio
Wachstumsbereich ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Wachstumsbereich
growth sector
Versicherungsbereich ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ
Versicherungsbereich
insurance sector
Unternehmensbereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Unternehmensbereich
corporate division
Unternehmensbereich
group division
Geltungsbereich ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Geltungsbereich
jurisdiction
Geltungsbereich
scope
Geltungsbereich
scope of application
Beteiligungsbereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Beteiligungsbereich (Ressort einer Bank)
investment management service
Verflechtungsbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
Verflechtungsbereich
weaving section
Abfertigungsbereich (Fahrzeuge)
Abfertigungsbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
vehicle preparation
Auswirkungsbereich ΠΕΡΙΒ
Auswirkungsbereich
affected area
Auswirkungsbereich
noticeably affected area
Aussagebereich ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Erweiterung des Aussagebereichs
extension of validity
Vorlaufbereich ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Vorlaufbereich eines Modells
warm up subsection
Straßenbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
Straßenbereich
highway βρετ
Fußgängerbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
Fußgängerbereich
pedestrian precinct
Fußgängerbereich
pedestrian zone
Tiefkühlbereich
Tiefkühlbereich
deep-freeze temperature range
Einsatzbereich
Einsatzbereich
range of application
Klimabereich
Klimabereich
air-conditioning range
Normalbereich
Normalbereich
normal range
Kältebereich
Kältebereich
field of refrigeration
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unterhalb der Kaserne befindet sich der Kerker, der als Frauengefängnis diente.
de.wikipedia.org
Ein Frauengefängnis bestand bereits von 1840 bis 1872 im ehemaligen Haus für Tobsüchtige.
de.wikipedia.org
Das Frauengefängnis und das Distriktgefängnis wurden später zusammengelegt und bildeten das Schuldgefängnis.
de.wikipedia.org
1934 wurde sie in „Schutzhaft“ genommen, von einem Gericht zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und musste sechs Monate Haft in einem Frauengefängnis verbüßen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit kam das zentrale Frauengefängnis für politische Häftlinge zu zweifelhaften Ruhm.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ich werde jetzt nicht alles verraten, aber ihr solltet euch unbedingt den hyperdimensionalen Gefängnisbereich auf Belsavis und das Schattenreich auf Voss ansehen.
www.swtor.com
[...]
I won’t spoil it here, but be sure to check out the hyper-dimensional prison area on Belsavis, and the shadow realm on Voss.
www.swtor.com

Αναζήτηση στο λεξικό