PRESQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

presque [pʀɛsk] ΕΠΊΡΡ

nous sommes presque arrivés: we're almost ou nearly there

presque tout le monde/chaque semaine: almost everybody/every week

presque la moitié: almost half

presque toujours: almost always

la presque totalité des étudiants: almost all the students

il y a trois ans presque jour pour jour: it's nearly three years to the day

la même histoire ou presque: the same story or almost the same

tout le monde ou presque: everybody or almost everybody

il n'y avait personne ou presque , il n'y avait presque personne: there was hardly anyone there

c'était le bonheur ou presque: it was as close to happiness as one can get

il ne reste presque rien: there's hardly anything left

cela n'arrive presque jamais: it hardly ever happens

il n'a presque pas plu: it hardly rained at all

il ne neige presque plus: it has almost stopped snowing

elle n'a rien mangé ou presque: she ate hardly anything

il ne se passe presque pas de jour sans que quelque chose arrive: hardly a day goes by without something happening

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

semi-literate: presque illettré

well nigh: presque

nigh on: presque

purblind archaic: presque aveugle, malvoyant

well-nigh: pratiquement, presque

almost: presque

almost everybody: presque tout le monde

almost any train: presque tous les trains

we're almost there: nous sommes presque arrivés

she has almost finished the letter: elle a presque fini la lettre

nearly: presque

nearly as big: presque aussi grand

she was nearly crying: elle pleurait presque

we're nearly there: nous sommes presque arrivés

I have nearly finished: j'ai presque fini

it's nearly bedtime: c'est presque l'heure d'aller se coucher

nearly identical: quasiment or presque identique

nearly a week later: presque une semaine plus tard

£1, 000 or very nearly: 1 000 livres sterling ou presque

virtually: pratiquement, presque

virtually anywhere: presque or pratiquement partout

virtually every household has one: chaque ménage ou presque en a un

very occasionally: très rarement, presque jamais

below/near the poverty line: au-dessous du/presque au seuil de pauvreté

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

presque [pʀɛsk] ΕΠΊΡΡ

presque: nearly

tout le monde ou presque: everyone or nearly everyone

je ne l'ai presque pas entendu: I could hardly hear him

je ne connais presque personne: I know hardly anyone

il pleurait presque: he was nearly crying

une place sans presque personne: a place with nearly nobody

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

well-nigh: presque

barely audible: presque inaudible

almost: presque

hardly ever/anybody: presque jamais/personne

to near completion: être presque à l'état final

to be pretty certain: être presque certain

pretty nearly finished: presque terminé

nearly: presque

to be nearly there: être presque arrivé

quite a handful: presque une poignée

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

presque [pʀɛsk] ΕΠΊΡΡ

presque: nearly

tout le monde ou presque: everyone or almost everyone

je ne l'ai presque pas entendu: I could hardly hear him

je ne connais presque personne: I know hardly anyone

il pleurait presque: he was nearly crying

une place sans presque personne: a place with practically no one

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

well-nigh: presque

almost: presque

barely audible: presque inaudible

hardly ever/anybody: presque jamais/personne

to near completion: être presque à l'état final

nearly: presque

to be nearly there: être presque arrivé

to be pretty certain: être presque certain

pretty nearly finished: presque terminé

quite a handful: presque une poignée

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il ne neige presque plus: it has nearly stopped snowing

tout le monde ou presque: everyone or nearly everyone

je ne l'ai presque pas entendu: I could hardly hear him

je ne connais presque personne: I know hardly anyone

il pleurait presque: he was nearly crying

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le corps s'inscrit presque dans un carré, le dos est droit et le rein soudé.

fr.wikipedia.org

Au début des chemins de fer, presque toutes les lignes sont shortlines, agréés, financées et exploitées localement.

fr.wikipedia.org

Sa deuxième section est plus ramassée, répétant inlassablement le thème, presque à toutes les mesures.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée presque autonome est constitué de huit arcades séparées du haut par une corniche en fort surplomb.

fr.wikipedia.org

Arriviste sans état d'âme, il a l'ambition de prendre sa place et réussit presque à l'arrêter dans sa fuite lorsque sa culpabilité est avérée.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "presque" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά