PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

rédactionnel ,

cuti-réaction ,

ή

anti-effraction

diction [diksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. diction (gén):

diction: diction

avoir une bonne/mauvaise diction: to have good/poor diction

2. diction:

diction ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: elocution

professeur/cours de diction: elocution teacher/lesson

I. rédactionn|el (rédactionnelle) [ʀedaksjɔnɛl] ΕΠΊΘ

rédactionnel (rédactionnelle): editorial

II. rédactionn|el ΟΥΣ αρσ

rédactionn|el αρσ:

rédactionn|el: text (of advertisement)

rédaction [ʀedaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. rédaction (activité):

rédaction (d'article, ouvrage) (écriture): writing

rédaction (correction): editing

rédaction (de liste, bilan): compilation

rédaction (de document, décret): drafting

rédaction (manière de rédiger): wording

2. rédaction ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

rédaction (bureaux): editorial offices

rédaction (personnel): editorial staff

3. rédaction ΣΧΟΛ:

rédaction: essay βρετ

rédaction: theme αμερικ

rédaction publicitaire: copywriting

dactyle [daktil] ΟΥΣ αρσ

1. dactyle ΛΟΓΟΤ:

dactyle: dactyl

2. dactyle ΒΟΤ:

dactyle: cocksfoot

dactyle: orchard grass αμερικ

I. dactylo [daktilo] ΟΥΣ αρσ θηλ συντομ

dactylo → dactylographe

dactylo: typist

II. dactylo [daktilo] ΟΥΣ θηλ συντομ

dactylo → dactylographie

dactylo: typing

dactylographie [daktilɔɡʀafi] ΟΥΣ θηλ

1. dactylographie (technique):

dactylographie: typing

2. dactylographie (texte dactylographié):

dactylographie: typewritten text

dactylographe [daktilɔɡʀaf] ΟΥΣ αρσ θηλ

dactylographe: typist

I. exaction [ɛɡzaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

exaction: exaction

II. exactions ΟΥΣ θηλ πλ

exactions (gén): barbaric acts, acts of violence

exactions (en temps de guerre): atrocities

exactions policières: police brutalities

faction [faksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. faction ΠΟΛΙΤ (ligue factieuse):

faction: faction

2. faction ΣΤΡΑΤ:

faction: guard duty

tour de faction: watch

être de ou en faction ΣΤΡΑΤ: to be on guard duty

être de ou en faction (gén): to keep watch

3. faction ΕΜΠΌΡ:

faction: shift

cuti-réaction <πλ cuti-réactions>, cutiréaction <πλ cutiréactions> [kytiʀeaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

cuti-réaction: skin test

cuti-réaction (à la tuberculine): Heaf test

attraction [atʀaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. attraction (force) (gén):

attraction ΓΛΩΣΣ, ΦΥΣ: attraction

Paris exerce une forte attraction sur sa région: Paris acts as a magnet for the surrounding area

elle exerce une grande attraction sur les hommes: men find her very attractive

2. attraction (élément qui attire):

attraction: attraction

attraction touristique: tourist attraction

centre d'attraction: centre of attraction

principale attraction de la région: main ou star attraction of the area

3. attraction:

attraction (de fête, foire): attraction

attraction (numéro d'un spectacle): act, turn

attraction déshabillée: strip show

elle passe en attraction ce soir au casino: she is appearing tonight at the casino

ιδιωτισμοί:

attraction terrestre: Earth's attraction

attraction universelle: gravitation

traction [tʀaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. traction (mode d'entraînement):

traction: traction

traction animale/électrique/mécanique: animal/electric/mechanical traction

à traction animale: drawn by animals

à traction mécanique: mechanically drawn

2. traction ΑΘΛ:

faire des tractions (à la barre, aux anneaux): to do pull-ups

faire des tractions (au sol): to do press-ups βρετ

faire des tractions (au sol): to do push-ups

3. traction ΤΕΧΝΟΛ (effort mécanique):

traction: tension

traction arrière ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: rear-wheel drive

traction avant ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: front-wheel drive

diction [diksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

diction: diction

prendre des cours de diction: to have lessons in diction

rédaction [ʀedaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. rédaction (écriture):

rédaction d'un article: writing

rédaction d'une encyclopédie: compilation

2. rédaction ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

rédaction (lieu): editorial office

rédaction (équipe): editorial staff

3. rédaction ΣΧΟΛ:

rédaction: composition

I. dactylo [daktilo] ΟΥΣ αρσ θηλ

dactylo: typist

II. dactylo [daktilo] ΟΥΣ θηλ

dactylo → dactylographie:

apprendre la dactylo: to learn to type

cours de dactylo: typing lessons

inaction [inaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

inaction: inaction

faction [faksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. faction (groupe):

faction: faction

2. faction (garde):

être de/en faction: to be on guard

3. faction (surveillance):

être/rester en faction: to be/stay on watch

attraction [atʀaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (séduction, divertissement)

attraction a. ΦΥΣ, ΓΛΩΣΣ: attraction

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ΕΠΊΘ αμετάβλ

anti-effraction porte, fenêtre: burglar-proof

réaction [ʀeaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. réaction:

réaction: reaction

réaction à une catastrophe/un spectacle: reaction to a disaster/show

réaction en chaîne: chain reaction

en réaction contre qn/qc: as a reaction against sb/sth

avoir des réactions rapides/un peu lentes: to have good/bad reflexes

2. réaction (transformation chimique ou physique) ΧΗΜ, ΦΥΣ, ΑΕΡΟ:

propulsion par réaction: jet propulsion

extraction [ɛkstʀaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. extraction ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

extraction du pétrole/charbon: extraction

extraction du marbre: quarrying

2. extraction d'une dent, d'une balle:

extraction: extraction

3. extraction (origine):

être de haute/basse extraction: to be of noble/humble origin

infraction [ɛ̃fʀaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

infraction: offence βρετ

infraction: offense αμερικ

infraction au code de la route: driving offence

c'est une infraction à la loi: it's an offence

diction [diksjo͂] ΟΥΣ θηλ

diction: diction

rédaction [ʀedaksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. rédaction (écriture):

rédaction d'un article: writing

rédaction d'une encyclopédie: compilation

2. rédaction ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

rédaction (lieu): editorial office

rédaction (équipe): editorial staff

3. rédaction ΣΧΟΛ:

rédaction: composition

I. dactylo [daktilo] ΟΥΣ αρσ θηλ

dactylo: typist

II. dactylo [daktilo] ΟΥΣ θηλ

dactylo → dactylographie:

apprendre la dactylo: to learn to type

fraction [fʀaksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. fraction math, ΘΡΗΣΚ:

fraction: fraction

2. fraction (partie d'un tout):

fraction d'un groupe, d'une somme: part

une fraction de seconde: a fraction of a second

traction [tʀaksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. traction ΤΕΧΝΟΛ:

traction: traction

2. traction ΑΥΤΟΚ:

traction: drive

traction avant/arrière: front-/rear-wheel drive

3. traction ΑΘΛ (à la barre, aux anneaux):

traction: chin-up

4. traction ΣΙΔΗΡ:

traction: engine service

extraction [ɛkstʀaksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. extraction ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

extraction du pétrole/charbon: extraction

extraction du marbre: quarrying

2. extraction d'une dent, d'une balle:

extraction: extraction

attraction [atʀaksjo͂] ΟΥΣ θηλ (séduction, divertissement)

attraction a. ΦΥΣ, ΓΛΩΣΣ: attraction

faction [faksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. faction (groupe):

faction: faction

2. faction (garde):

être de/en faction: to be on guard

3. faction (surveillance):

être/rester en faction: to be/stay on watch

effraction [efʀaksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. effraction (cambriolage):

effraction: break-in

2. effraction (accusation):

effraction: breaking and entering

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ΕΠΊΘ αμετάβλ

anti-effraction porte, fenêtre:

anti-effraction: burglarproof

fonction θηλ

fonction publique: civil service

élections θηλ πλ

élections: elections

section de la conduite de refoulement

section de la conduite de refoulement: pressure cross section

section de la ligne d'aspiration

section de la ligne d'aspiration: suction cross-section

section idéale de la conduite de refoulement

section idéale de la conduite de refoulement: ideal pressure cross section

section idéale de la ligne d'aspiration

section idéale de la ligne d'aspiration: ideal suction cross-section

injection de liquide

injection de liquide: liquid injection

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le bureau de la sous-directrices a subi plusieurs transformations et modifications étant donné ce fut une classe de dactylographie, avant d'être une chapelle.

fr.wikipedia.org

Après avoir quitté l'école à 15 ans, elle apprend la sténographie et la dactylographie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en plus des cours d'éducation générale, des cours de dactylographie et d'artisanat furent également organisés.

fr.wikipedia.org

Il poursuivra notamment des études en cours du soir (histoire, dactylographie).

fr.wikipedia.org

Un dactylo, ou dactylographe désigne une personne qui pratique la dactylographie, souvent en tant que secrétaire.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό