CANDIDATE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

candidat (candidate) [kɑ̃dida, at] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. candidat ΠΟΛΙΤ:

candidat (candidate): candidate

être ou se porter candidat aux élections: to stand for election βρετ

être ou se porter candidat aux élections: to run for office αμερικ

être candidat aux législatives: to stand for election to the Assemblée

candidat désigné ou officiel ΠΟΛΙΤ: nominee

2. candidat (à un examen):

candidat (candidate) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: candidate

les candidats à l'examen: examination candidates

les candidats au permis de conduire: people taking the driving test

3. candidat (à un poste, statut):

candidat (candidate) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ: applicant (à for)

le candidat retenu: the successful applicant

candidat à l'immigration: applicant for immigration

être ou se porter candidat (à un poste): to apply (for a post)

4. candidat ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

candidat (candidate): contestant (à in)

candidat à un concours: contestant in a competition

5. candidat (aspirant):

candidat au voyage/à l'emprunt: would-be traveller βρετ /borrower

candidat au suicide: potential suicide

c'est un candidat à l'infarctus: he's heading for a heart attack

être candidat à l'émigration: to be considering emigrating

il n'est pas candidat au mariage/au suicide: he's not the marrying type/the type to commit suicide

pour la vaisselle, il n'y a pas beaucoup de candidats! χιουμ: when it comes to doing the dishes, there aren't many takers ou volunteers

évincer candidat, rival: to oust

αγγλικά

γαλλικά

dark horse: candidat-surprise/candidate-surprise αρσ/θηλ

job applicant: candidat/-e αρσ/θηλ

running mate (gen): co-candidat/-e αρσ/θηλ

running mate (vice-presidential): candidat/-e αρσ/θηλ à la vice-présidence

nominee: candidat/-e αρσ/θηλ désigné/-e

parliamentary candidate: candidat/-e αρσ/θηλ au parlement

candidate: candidat/-e αρσ/θηλ

the candidate for mayor/for Oxford: le candidat à la mairie/pour Oxford

a candidate for the presidency, a presidential candidate: un candidat à la présidence

the Conservative candidate: le candidat du parti conservateur

to stand as a candidate (in an election): se porter candidat (à une élection)

a strong/weak candidate: un candidat bien/mal placé

candidate: candidat/-e αρσ/θηλ

the successful candidate will have a university degree (in ad): le candidat retenu devra avoir un diplôme universitaire

candidate ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: candidat/-e αρσ/θηλ

candidate: candidat/-e αρσ/θηλ

contestant (for job, in election): candidat/-e αρσ/θηλ

examinee: candidat/-e αρσ/θηλ (à un examen)

γαλλικά

αγγλικά

candidat(e) [kɑ̃dida, at] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. candidat (à un examen, un jeu, aux élections):

candidat(e): candidate

2. candidat (à un poste):

candidat(e): applicant

être candidat à un poste: to be an applicant for a job

chuter candidat: to fail

désarçonner candidat, orateur: to throw

éperonner un cheval/un candidat: to spur on a horse/a candidate

αγγλικά

γαλλικά

examinee: candidat(e) αρσ (θηλ)

contender election, job: candidat(e) αρσ (θηλ)

applicant: candidat(e) αρσ (θηλ)

candidate: candidat(e) αρσ (θηλ)

to stand as candidate for sth: se porter candidat à qc

to adopt a candidate βρετ: choisir un candidat

dark horse: candidat αρσ inattendu

γαλλικά

αγγλικά

candidat(e) [kɑ͂dida, at] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. candidat (à un examen, un jeu, aux élections):

candidat(e): candidate

2. candidat (à un poste):

candidat(e): applicant

être candidat à un poste: to be an applicant for a job

désarçonner candidat: to throw

chuter candidat: to fail

éperonner un cheval/un candidat: to spur on a horse/a candidate

αγγλικά

γαλλικά

examinee: candidat(e) αρσ (θηλ)

interviewee: candidat(e) αρσ (θηλ)

applicant: candidat(e) αρσ (θηλ)

contender election, job: candidat(e) αρσ (θηλ)

candidate: candidat(e) αρσ (θηλ)

to stand as candidate for sth: se porter candidat à qc

lame duck: candidat (e) sortant(e) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος