Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Soir
evening

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

soir [swaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. soir:

soir (fin du jour)
evening
soir (partie de la nuit)
night
la réunion est le soir
the meeting is in the evening
travailler le soir
to work in the evening, to work evenings
le soir du 3, le 3 au soir
on the evening of the 3 rd
par un beau soir d'été
on a fine summer evening
le soir venu
when evening fell
le soir des événements
on the evening of the events
nous partirons samedi soir
we'll leave on Saturday evening
il sort tous les samedis soir
he goes out every Saturday night
6 heures du soir
6 (o'clock) in the evening
6 heures du soir (pour un horaire)
6 pm
passe me voir un de ces soirs
come round and see me some evening
à ce soir!
see you tonight!

2. soir (soirée):

soir
evening

3. soir (déclin):

soir λογοτεχνικό
twilight
au soir de l'Empire
in the twilight ou last days of the Empire
le soir de la vie
the evening of one's life

ιδιωτισμοί:

être du soir
to be a night person
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
yesterday evening
hier soir
tomorrow evening
demain soir
backshift (shift)
poste αρσ du soir
backshift (workers)
équipe θηλ du soir
evening service
office αρσ du soir
evening showing
séance θηλ du soir
evening shift
équipe θηλ du soir
evening meal
repas αρσ du soir
evening paper
journal αρσ du soir
evening class
cours αρσ du soir

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. soir [swaʀ] ΟΥΣ αρσ

soir
evening
le soir tombe
evening is falling
au soir
in the evening
hier au soir
yesterday evening
pour le repas de ce soir
for this evening's meal
8 heures du soir
8 o'clock in the evening
le soir
in the evening
un beau soir
one fine evening
l'autre soir
the other evening

ιδιωτισμοί:

du matin au soir
from morning till night
le Grand Soir
the Big Night
être du soir οικ (être en forme le soir)
to be a night owl
être du soir (être de l'équipe du soir)
to be on night duty

II. soir [swaʀ] ΕΠΊΡΡ

soir
evening
hier soir
yesterday evening
mardi soir
Tuesday evening
robe de plage/du soir
beach/evening dress
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
evening (news)paper
journal αρσ du soir
evening gown
robe θηλ du soir
pm
du soir
evening class
cours αρσ du soir
night school
cours mpl du soir
high tea
repas αρσ du soir
tonight
ce soir
evening
soir αρσ
in the evening
le soir
that evening
ce soir-là
the previous evening
la veille au soir
every Monday evening
tous les lundis soir(s)
one July evening
un soir de juillet
8 o'clock in the evening
8 heures du soir
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. soir [swaʀ] ΟΥΣ αρσ

soir
evening
le soir tombe
evening is falling
au soir
in the evening
hier au soir
yesterday evening
pour le repas de ce soir
for this evening's meal
8 heures du soir
8 o'clock in the evening
le soir
in the evening
un beau soir
one fine evening
l'autre soir
the other evening

ιδιωτισμοί:

du matin au soir
from morning till night
le Grand Soir
the Big Night
être du soir οικ (être en forme le soir)
to be a night owl
être du soir (être de l'équipe du soir)
to be on the night shift

II. soir [swaʀ] ΕΠΊΡΡ

soir
evening
hier soir
yesterday evening
mardi soir
Tuesday evening
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
night school
cours mpl du soir
pm
du soir
Christmas Eve
soir αρσ de Noël
evening (news)paper
journal αρσ du soir
evening class
cours αρσ du soir
evening gown
robe θηλ du soir
weeknight
soir αρσ de la semaine
tonight
ce soir
evening
soir αρσ
in the evening
le soir
that evening
ce soir-là
the previous evening
la veille au soir
every Monday evening
tous les lundis soir(s)
one July evening
un soir de juillet
8 o'clock in the evening
8 heures du soir

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
normalement, il doit arriver ce soir
if all goes well, he should arrive tonight
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
pour le repas de ce soir
for this evening's meal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Magnéto prit le parti des siens, et redevint à cette occasion le leader d'une équipe méta-humaine.
fr.wikipedia.org
Les deux ont travaillé comme partenaires de l'équipe d'étiquettes pour leur oncle.
fr.wikipedia.org
En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.
fr.wikipedia.org
Elle a intégré en mars 2007 l'équipe de dialoguistes de la série et a travaillé sur plus de 130 épisodes de la série.
fr.wikipedia.org
Il a également décroché le titre mondial en vitesse par équipes en 1996.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "soir" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά