UPPER-INCOME BRACKET - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

upper-income bracket [ˌʌpərˌɪŋkʌmˈbrækɪt] ΟΥΣ

upper-income bracket

fascia θηλ di reddito più alta

upper bracket [ˌʌpəˈbrækɪt] ΕΠΊΘ

upper bracket

della fascia più alta

income bracket [ˈɪŋkʌmˌbrækɪt], income group [ˈɪŋkʌmˌɡruːp] ΟΥΣ

income bracket

fascia θηλ di reddito

income bracket

categoria θηλ di contribuenti

low-, high-income bracket

fascia di basso, alto reddito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

age, income bracket

fascia d'età, di reddito

ιταλικά

αγγλικά

fascia di reddito

income bracket

fascia di reddito

income bracket

scaglione di reddito

income bracket

categoria di contribuenti

income bracket

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. bracket [βρετ ˈbrakɪt, αμερικ ˈbrækɪt] ΟΥΣ

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parentesi θηλ (tonda)

bracket (square)

parentesi θηλ quadra

in brackets

fra parentesi (tonde) or fra parentesi quadre

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

supporto αρσ

bracket (for shelf)

mensola θηλ

bracket (for lamp)

braccio αρσ

3. bracket ΑΡΧΙΤ:

bracket

beccatello αρσ

4. bracket (category):

bracket

fascia θηλ

bracket

categoria θηλ

age, income bracket

fascia d'età, di reddito

price bracket

categoria di prezzo

II. bracket [βρετ ˈbrakɪt, αμερικ ˈbrækɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettere tra parentesi (tonde)

bracket (square) word, phrase

mettere tra parentesi quadre

2. bracket (put in category):

bracket, also bracket together names, items, people

raggruppare

to bracket sb, sth with

mettere qn, qc insieme

3. bracket ΣΤΡΑΤ:

bracket target

bombardare a forcella

income [βρετ ˈɪnkʌm, αμερικ ˈɪnˌkəm] ΟΥΣ

income

reddito αρσ

income

entrate θηλ πλ

an income of £1, 000 per month

un reddito mensile di 1.000 sterline

to be on an income of £20, 000 per year

avere un reddito di 20.000 sterline all'anno

to live within, beyond one's income

vivere secondo le proprie possibilità, al di sopra delle proprie possibilità

low-income households

famiglie a basso reddito

loss of income

diminuzione del reddito

disposable, taxable income

reddito disponibile, imponibile

sources of income

fonti di reddito

earned income

reddito da lavoro

unearned income

reddito di capitali, rendita

I. upper [βρετ ˈʌpə, αμερικ ˈəpər] ΟΥΣ

1. upper (of shoe):

upper

tomaia θηλ

“leather upper”

“vero cuoio”

2. upper αμερικ ΣΙΔΗΡ:

upper οικ

cuccetta θηλ superiore

3. upper αμερικ οικ:

upper

eccitante αρσ

upper

stimolante αρσ

II. upper [βρετ ˈʌpə, αμερικ ˈəpər] ΕΠΊΘ

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard

in alto

upper floor, deck, jaw, eyelid, lip, teeth

superiore

the upper body

la parte superiore del corpo

2. upper (in rank):

upper

superiore, più elevato

3. upper (on scale):

upper register, scale

più alto

the upper limit

il limite massimo (on di)

temperatures are in the upper twenties

la temperatura sfiora i 30°

4. upper ΓΕΩΓΡ attrib.:

upper valley, region

più a nord

the Upper (reaches of the) Thames

l'alto Tamigi

5. upper:

upper ΑΡΧΑΙΟΛ, ΓΕΩΛ period

alto

III. upper [βρετ ˈʌpə, αμερικ ˈəpər]

to be on one's uppers οικ

essere al verde

to have the upper hand

avere il sopravvento or la meglio

to get the upper hand

prendere il sopravvento

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

income bracket

fascia θηλ di reddito

ιταλικά

αγγλικά

categoria di reddito

income bracket

στο λεξικό PONS

I. bracket [ˈbræ·kɪt] ΟΥΣ

1. bracket pl ΤΥΠΟΓΡ (round):

bracket

parentesi θηλ αμετάβλ

curly bracket

graffa θηλ

square bracket

parentesi quadra αρσ

in brackets

tra parentesi

2. bracket (category):

bracket

categoría θηλ

age bracket

fascia θηλ d'età

income bracket

fascia θηλ di reddito

tax bracket

scaglione αρσ di reddito (ai fini fiscali)

3. bracket (for a shelf):

bracket

staffa θηλ

II. bracket [ˈbræ·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bracket ΤΥΠΟΓΡ:

bracket

mettere tra parentesi

2. bracket (include):

bracket

mettere nello stessa categoria

to bracket sb with sb else

paraganoare qu con qualcun altro

I. upper [ˈʌ·pɚ] ΕΠΊΘ

1. upper (further up):

upper

superiore

upper management

i dirigenti

2. upper ΓΕΩ (northern):

the upper Northeast

le estreme regioni nordorientali

II. upper [ˈʌ·pɚ] ΟΥΣ

1. upper (of shoe):

upper

tomaia θηλ

2. upper οικ (drug):

upper

stimolante αρσ

income [ˈɪn·kʌm] ΟΥΣ

income

reddito αρσ

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most people have a lower income in retirement than during their working years, and thus end up in a lower tax bracket in retirement.

en.wikipedia.org

When union leaders live in the same income bracket as rank-and-file workers, it helps them to stay in touch with the outlook and needs of workers.

en.wikipedia.org

Strictly speaking, this is not truly age-based, since it does not apply to all individuals of that age bracket within the community.

en.wikipedia.org

Then he would allow the students (age bracket 12-16) to ask questions for about 30 minutes.

en.wikipedia.org

The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.

www.bbc.co.uk