TO BUSY ONESELF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. busy [βρετ ˈbɪzi, αμερικ ˈbɪzi] ΕΠΊΘ

1. busy person:

busy: occupato, impegnato (with con; doing a fare)

to look busy: avere l'aria indaffarata

to be too busy to do: essere troppo occupato per fare

to keep oneself, sb busy: tenersi, tenere qn impegnato

I try to keep busy: cerco di tenermi impegnato

that should keep them busy!: questo dovrebbe tenerli impegnati!

to get busy οικ: darsi da fare

get busy!: datti da fare! al lavoro!

2. busy:

busy shop, office: affollato

busy airport, junction: trafficato

busy square, street, town: animato, trafficato

busy day, week: pieno

to lead a busy life: avere una vita molto attiva

the busiest time of year: è il periodo di maggiore attività or più impegnato dell'anno

were the shops busy?: c'era molta gente nei negozi?

3. busy (engaged):

busy line, photocopier: occupato

4. busy (too elaborate):

busy design, wallpaper: carico, troppo elaborato

5. busy αμερικ (prying):

busy: indiscreto

II. to busy oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to busy oneself doing sth: tenersi occupato facendo qc

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tenersi occupato facendo qc: to busy oneself or to keep oneself occupied doing sth

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. busy [βρετ ˈbɪzi, αμερικ ˈbɪzi] ΕΠΊΘ

1. busy person:

busy: occupato, impegnato (with con; doing a fare)

to look busy: avere l'aria indaffarata

to be too busy to do: essere troppo occupato per fare

to keep oneself, sb busy: tenersi, tenere qn impegnato

I try to keep busy: cerco di tenermi impegnato

that should keep them busy!: questo dovrebbe tenerli impegnati!

to get busy οικ: darsi da fare

get busy!: datti da fare! al lavoro!

2. busy:

busy shop, office: affollato

busy airport, junction: trafficato

busy square, street, town: animato, trafficato

busy day, week: pieno

to lead a busy life: avere una vita molto attiva

the busiest time of year: è il periodo di maggiore attività or più impegnato dell'anno

were the shops busy?: c'era molta gente nei negozi?

3. busy (engaged):

busy line, photocopier: occupato

4. busy (too elaborate):

busy design, wallpaper: carico, troppo elaborato

5. busy αμερικ (prying):

busy: indiscreto

II. to busy oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to busy oneself doing sth: tenersi occupato facendo qc

oneself [βρετ wʌnˈsɛlf, αμερικ ˌwənˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si : to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is sé o se stesso : to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see this entry.

1. oneself:

oneself (reflexive): si, sé, se stesso

oneself (after preposition): sé, se stesso

to wash, cut oneself: lavarsi, tagliarsi

to be sure of oneself: essere sicuro di sé

to look pleased with oneself: avere l'aria soddisfatta or compiaciuta

to have the house all to oneself: avere la casa tutta per sé

to talk to oneself: parlare da solo or fra sé e sé

2. oneself (emphatic):

oneself: se stesso

for oneself: per sé or per se stesso

3. oneself (expressions):

(all) by oneself: (tutto) da solo

not to be oneself: non essere in sé

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

to busy oneself with sth: occuparsi di qc

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sbracciarsi: to busy oneself

στο λεξικό PONS

I. busy <-ier, -iest> [ˈbɪ·zi] ΕΠΊΘ

1. busy (occupied):

busy: occupato, -a

to be busy doing sth: star facendo qc

to be busy with sth: occuparsi di qc

to get busy: darsi da fare

2. busy (full of activity):

busy: animato, -a

busy street: strada θηλ affollata

busy seaport: porto αρσ pieno di trambusto

a busy time: un periodo di grande attività

I've had a busy day: ho avuto una giornata molto piena

3. busy ΤΗΛ:

busy: occupato, -a

4. busy pattern, wallpaper:

busy: che dà fastidio agli occhi

II. busy <-ie-> [ˈbɪ·zi] ΡΉΜΑ μεταβ

to busy oneself with sth: occuparsi di qc

oneself [wʌn·ˈself] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. oneself:

oneself: si

to deceive oneself: illudersi

to express oneself: esprimersi

2. oneself normal:

oneself: se stesso, -a

freedom to be oneself: la libertà di essere se stessi

not to feel oneself: non sentirsi se stessi

3. oneself emphatic:

oneself: da sé

to do sth oneself: fare qc da sé

4. oneself (personally):

to see for oneself: vedere qc con i propri occhi

5. oneself (alone):

oneself: da solo

living by oneself can be very difficult: vivere da soli può essere difficile

to have sth to oneself: avere qc per sé

to keep sth for oneself: tenere qc per sé

to speak to oneself: parlare da solo

Present
I	busy
you	busy
he/she/it	busies
we	busy
you	busy
they	busy

Past
I	busied
you	busied
he/she/it	busied
we	busied
you	busied
they	busied

Present Perfect
I	have	busied
you	have	busied
he/she/it	has	busied
we	have	busied
you	have	busied
they	have	busied

Past Perfect
I	had	busied
you	had	busied
he/she/it	had	busied
we	had	busied
you	had	busied
they	had	busied

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό