OCCUPYING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. occupy [βρετ ˈɒkjʊpʌɪ, αμερικ ˈɑkjəˌpaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occupy (inhabit):

occupy house, premises

occupare

2. occupy (fill):

occupy bed, seat, room

occupare

is this seat occupied?

questo posto è occupato?

3. occupy (take over):

occupy country, building

occupare

an occupied territory

un territorio occupato

the occupied territories ΠΟΛΙΤ

i territori occupati

the occupied zone

la zona occupata

4. occupy (take up):

occupy time

occupare, prendere

occupy activity: day, afternoon

durare

the lecture occupies a whole day

la conferenza dura un giorno intero

the lecture occupies a whole day area, floor, surface

occupare

that table occupies too much space

quel tavolo occupa, prende troppo spazio

5. occupy (keep busy):

occupy person

occupare

occupy attention

catturare

to be occupied in doing

essere occupato a fare

to be occupied with sb, sth

essere occupato con or occuparsi di qn, qc

something to occupy my mind

qualche cosa che mi occupi la mente

6. occupy (hold):

occupy position, post

occupare

occupy office

ricoprire

II. to occupy oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to occupy oneself

occuparsi

to keep oneself occupied

tenersi occupato (by doing facendo)

to occupy the centre ground of Italian politics

occupare una posizione di centro nella politica italiana

to take or occupy centre stage

occupare or guadagnare il centro della scena

to take, occupy a back seat

tenersi in disparte

to hold or occupy a senior position

rivestire una carica direttiva

ιταλικά

αγγλικά

occupante

occupying

l'occupante

the occupying force

occupare pacificamente un paese

to occupy a country peacefully

occupare militarmente un paese

to occupy a country with military force

occupare posto, cella

to occupy

occupare un posto sul treno

to occupy a seat on the train

occupare persona, mente

to occupy

occupare scioperanti: luogo

to occupy

occupare ΣΤΡΑΤ truppe, esercito:

to occupy

sedere sulla cattedra di S. Pietro

to occupy St. Peter's throne, to sit on the Papal See

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

occupy <-ie-> [ˈɑ:·kju:·paɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occupy:

occupy

occupare

to occupy space

occupare spazio

the bathroom's occupied

il bagno è occupato

occupying forces

forze θηλ pl di occupazione

to be occupied with doing sth

essere occupato a fare qc

to keep sb occupied

tenere occupato qu

to keep one's mind occupied

tenersi la mente occupata

to occupy a post

ricoprire una carica

the house hasn't been occupied for a long time

la casa è disabitata da molto tempo

2. occupy (employ):

occupy

dare lavoro a

ιταλικά

αγγλικά

occupante

occupying

occupare

to occupy

occupare

to occupy

occupare

to occupy

Present

I	occupy
you	occupy
he/she/it	occupies
we	occupy
you	occupy
they	occupy

Past

I	occupied
you	occupied
he/she/it	occupied
we	occupied
you	occupied
they	occupied

Present Perfect

I	have	occupied
you	have	occupied
he/she/it	has	occupied
we	have	occupied
you	have	occupied
they	have	occupied

Past Perfect

I	had	occupied
you	had	occupied
he/she/it	had	occupied
we	had	occupied
you	had	occupied
they	had	occupied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed.

en.wikipedia.org

Seat roller tracks were permanently attached to the floor and seat stanchions were aligned, fascillitating the longitiudinal rolling of the seats.

en.wikipedia.org

The first products were floppy disks and compact disks sold from the back seat of their car.

en.wikipedia.org

The chassis were small, lightweight, very low profile, with curved handlebars and seat cushions that were designed for left turns (oval tracks).

en.wikipedia.org

The hot seat rumors are pretty much local media driven in search of more advertizing dollars.

www.news-gazette.com