MAPPED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. map [βρετ map, αμερικ mæp] ΟΥΣ

map (of region, country): carta θηλ geografica

map (of region, country): cartina θηλ (of di)

map (of town, underground, subway): mappa θηλ

map (of town, underground, subway): piantina θηλ (of di)

road, tourist map: cartina stradale, turistica

map of the underground: cartina del metrò

I'll draw you a map: ti faccio una piantina

the political map of Europe μτφ: il panorama politico europeo

II. map <forma in -ing mapping, παρελθ, μετ παρακειμ mapped> [βρετ map, αμερικ mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. map:

map ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΑΣΤΡΟΝ region, planet: fare la carta di

map town: fare una mappa di

map crater etc.: fare un rilevamento topografico di

2. map Η/Υ:

map: stabilire una corrispondenza tra

III. map [βρετ map, αμερικ mæp]

to put sb, sth on the map: fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map: essere cancellato dalla faccia della terra

map out ΡΉΜΑ [map -] (map out [sth], map [sth] out)

map out plans, strategy: elaborare, mettere [qc] a punto

map out schedule: pianificare

her future is all mapped out for her: il suo futuro è già segnato

street map ΟΥΣ

street map: pianta θηλ stradale

street map: stradario αρσ

map-maker [αμερικ ˈmæpˌmeɪkər] ΟΥΣ

map-maker: cartografo αρσ / cartografa θηλ

grid map [ˈɡrɪdmæp] ΟΥΣ

grid map: carta θηλ geografica con reticolato

outline map [ˈaʊtlaɪnˌmæp] ΟΥΣ

outline map: = carta geografica in cui sono tracciati solo i contorni degli stati o delle regioni

contour map [αμερικ ˈkɑntʊ(ə)r mæp] ΟΥΣ

contour map: carta θηλ delle curve di livello

weather map ΟΥΣ

weather map: carta θηλ meteorologica

road map [βρετ ˈrəʊdmap, αμερικ ˈroʊdmæp] ΟΥΣ

1. road map (map of roads):

road map: carta θηλ stradale

2. road map (plan, strategy):

road map: road map θηλ progetto, piano da percorrere

a road map for peace in the region: una road map per la pace nella regione

relief map [βρετ, αμερικ rəˈlif ˌmæp] ΟΥΣ

relief map: carta θηλ orografica

relief map (three-dimensional): cartina θηλ in rilievo

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

map out ΡΉΜΑ μεταβ

map out: pianificare

map out: progettare

to map out a route: pianificare un itinerario

to map out a plan/a strategy: delineare un piano/una strategia

his future is all mapped out for him: la sua vita è stata pianificata

I. map [mæp] ΟΥΣ

1. map (of region, stars):

map: carta θηλ (geografica)

map of town: pianta θηλ

map of the world: carta geografica del mondo

road map: carta stradale

2. map (simple diagram):

map: piantina θηλ

ιδιωτισμοί:

to blow [or wipe] sth off the map: cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map: far conoscere una città

II. map <-pp-> [mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

map: mappare

road map ΟΥΣ

road map: carta θηλ stradale

contour map ΟΥΣ ΓΕΩ

contour map: carta αρσ topografica

map making ΟΥΣ

map making: cartografia θηλ

map maker ΟΥΣ

map maker: cartografo(-a) αρσ (θηλ)

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

mappa: map

mappa catastale: land registry map

mappa del tesoro: treasure map

stradario: street map

mappare: to map out

mappa concettuale: conceptual map

Present
I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past
I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect
I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect
I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to map out a route: pianificare un itinerario

to map out a plan/a strategy: delineare un piano/una strategia

his future is all mapped out for him: la sua vita è stata pianificata

I've marked the route on the map: ho segnato l'itinerario sulla carta

map of the world: carta geografica del mondo

road map: carta stradale

to blow [or wipe] sth off the map: cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map: far conoscere una città

the map charts the course of the river: la cartina riporta il corso del fiume

to pore over a book/map: studiare attentamente un libro/una mappa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Research studies have been conducted to try to map out this cognitive timeline.

en.wikipedia.org

Generally it is preferable to map out a route that is to save the pubs with the more lenient door policies for the end.

en.wikipedia.org

This document is intended to map out the complete game design and acts as a central resource for the development team.

en.wikipedia.org

There is a new season planner, allowing players to map out the upcoming season.

en.wikipedia.org

They map out areas of interest and acquire terrain data, and then choose targets for visiting and sampling by the ground vehicles.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mapped" σε άλλες γλώσσες