KNOWLEDGE ECONOMY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

knowledge economy [βρετ ˈnɒlɪdʒɪˌkɒnəmi, αμερικ ˈnɑlɪdʒɪˌkɑnəmi] ΟΥΣ

knowledge economy

economia θηλ della conoscenza

economy [βρετ ɪˈkɒnəmi, αμερικ əˈkɑnəmi] ΟΥΣ (all contexts)

economy

economia θηλ

to make economies

risparmiare or fare economia

for reasons of economy

per motivi economici

with (an) economy of effort

con un minimo sforzo

economies of scale

economie di scala

the economy

l'economia della nazione

knowledge [βρετ ˈnɒlɪdʒ, αμερικ ˈnɑlədʒ] ΟΥΣ

1. knowledge (awareness):

knowledge

conoscenza θηλ

to bring sth to sb's knowledge

mettere qn a conoscenza di qc

it has come to our knowledge that …

siamo venuti, giunti a conoscenza che or è giunto a nostra conoscenza che or abbiamo saputo che …

to my, your knowledge

per quanto ne so, ne sai

with the full knowledge of sb

con la piena consapevolezza di qn

to have knowledge of

essere a conoscenza di

he has no knowledge of what happened

non sa niente di ciò che è accaduto

to my certain knowledge he…

so di certo che lui…

without sb's knowledge

all'insaputa di qn, senza che qn lo sappia

2. knowledge:

knowledge (factual wisdom)

sapere αρσ

knowledge (factual wisdom)

scienza θηλ

knowledge (of specific field)

conoscenza θηλ

knowledge of the subject

la conoscenza dell'argomento

human, technical knowledge

conoscenze umane, tecniche

a thirst for knowledge

una sete di sapere

knowledge of computing

conoscenze informatiche

knowledge of Botticelli's work

conoscenza dell'opera di Botticelli

all branches of knowledge

tutte le branche del sapere

economy <-ies> [ɪ·ˈkɑ:·nə·mi] ΟΥΣ

1. economy (frugality):

economy

risparmio αρσ

for the purposes of economy

per ragioni economiche

to make economies

risparmiare

to practice economy

economizzare

2. economy (monetary assets):

economy

economia θηλ

the state of the economy

la situazione economica

capitalist/market/planned economy

economia capitalista/di mercato/pianificata

knowledge [ˈnɑ:·lɪdʒ] ΟΥΣ

1. knowledge (body of learning):

knowledge

conoscenza αρσ

to have (some) knowledge of sth

avere (una qualche) conoscenza di qc

to have a thorough knowledge of sth

conoscere qc a fondo

2. knowledge (acquired information):

knowledge

sapere αρσ

to have (no) knowledge about sth/sb

(non) sapere (niente) di qc/qu

to my knowledge

che io sappia

to be common knowledge

essere di dominio pubblico

3. knowledge (awareness):

knowledge

conoscenza αρσ

to bring sth to sb's knowledge

mettere qu a conoscenza di qc

to do sth without sb's knowledge

fare qc all'insaputa di qu

to deny all knowledge (of sth)

negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The information economy and the knowledge economy emphasize the content or intellectual property that is being traded through an information market or knowledge market, respectively.

en.wikipedia.org

Giving everyone the opportunity to connect is the foundation for enabling the knowledge economy.

en.wikipedia.org

The term post-fordism is gradually giving way in the literature to a series of alternative terms such as the knowledge economy, cognitive capitalism, the cognitive-cultural economy and so on.

en.wikipedia.org

State needs strategy to develop knowledge economy.

en.wikipedia.org

This framework is useful for positioning the myriad types of knowledge work relative to each other and within the context of organizations, markets, and the global knowledge economy.

en.wikipedia.org