KNOWLEDGE ENGINEER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

knowledge engineer [ˌnɒlɪdʒendʒɪˈnɪə(r)] ΟΥΣ

knowledge engineer

ingegnere αρσ cognitivo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. engineer [βρετ ɛndʒɪˈnɪə, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr] ΟΥΣ

engineer (graduate)

ingegnere αρσ

engineer (in factory)

meccanico αρσ

engineer (repairer)

tecnico αρσ

engineer (on ship)

macchinista αρσ θηλ

engineer αμερικ ΣΙΔΗΡ

macchinista αρσ θηλ

the (Royal) Engineers ΣΤΡΑΤ

il genio

chief engineer ΝΑΥΣ

capomacchinista

heating engineer

caldaista

civil engineer

ingegnere civile

II. engineer [βρετ ɛndʒɪˈnɪə, αμερικ ˌɛndʒəˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engineer (plot):

engineer revolt, fall, success, conspiracy

organizzare

engineer plot

architettare

2. engineer (build):

engineer

costruire

knowledge [βρετ ˈnɒlɪdʒ, αμερικ ˈnɑlədʒ] ΟΥΣ

1. knowledge (awareness):

knowledge

conoscenza θηλ

to bring sth to sb's knowledge

mettere qn a conoscenza di qc

it has come to our knowledge that …

siamo venuti, giunti a conoscenza che or è giunto a nostra conoscenza che or abbiamo saputo che …

to my, your knowledge

per quanto ne so, ne sai

with the full knowledge of sb

con la piena consapevolezza di qn

to have knowledge of

essere a conoscenza di

he has no knowledge of what happened

non sa niente di ciò che è accaduto

to my certain knowledge he…

so di certo che lui…

without sb's knowledge

all'insaputa di qn, senza che qn lo sappia

2. knowledge:

knowledge (factual wisdom)

sapere αρσ

knowledge (factual wisdom)

scienza θηλ

knowledge (of specific field)

conoscenza θηλ

knowledge of the subject

la conoscenza dell'argomento

human, technical knowledge

conoscenze umane, tecniche

a thirst for knowledge

una sete di sapere

knowledge of computing

conoscenze informatiche

knowledge of Botticelli's work

conoscenza dell'opera di Botticelli

all branches of knowledge

tutte le branche del sapere

στο λεξικό PONS

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΟΥΣ

1. engineer (with a degree):

engineer

ingegnere αρσ

civil engineer

ingegnere civile

2. engineer (technician):

engineer

tecnico αρσ

3. engineer ΣΙΔΗΡ:

engineer

macchinista αρσ θηλ

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

engineer

costruire

engineer μτφ

macchinare

knowledge [ˈnɑ:·lɪdʒ] ΟΥΣ

1. knowledge (body of learning):

knowledge

conoscenza αρσ

to have (some) knowledge of sth

avere (una qualche) conoscenza di qc

to have a thorough knowledge of sth

conoscere qc a fondo

2. knowledge (acquired information):

knowledge

sapere αρσ

to have (no) knowledge about sth/sb

(non) sapere (niente) di qc/qu

to my knowledge

che io sappia

to be common knowledge

essere di dominio pubblico

3. knowledge (awareness):

knowledge

conoscenza αρσ

to bring sth to sb's knowledge

mettere qu a conoscenza di qc

to do sth without sb's knowledge

fare qc all'insaputa di qu

to deny all knowledge (of sth)

negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Engineers were relieved of use and it was given to soldiers for use.

en.wikipedia.org

To the radio engineers of the time, static meant externally generated interference.

en.wikipedia.org

There was a demand for a more seaworthy ship that still had the perks of the caravel, so the nau was engineered.

en.wikipedia.org

The windows had been engineered to be glued and riveted, but had been punch riveted only.

en.wikipedia.org

A train engineer took note of the rock formations near town.

en.wikipedia.org