CORRECTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

self-correcting [βρετ, αμερικ ˈˌsɛlf kəˈrɛktɪŋ] ΕΠΊΘ

self-correcting: autocorrettivo

correcting fluid [βρετ kəˈrɛktɪŋ ˌfluːɪd] ΟΥΣ

correcting fluid: correttore αρσ (liquido)

correcting fluid: bianchetto αρσ

I. correct [βρετ kəˈrɛkt, αμερικ kəˈrɛkt] ΕΠΊΘ

1. correct (right):

correct amount, answer: corretto, giusto, esatto

correct figure: esatto, preciso

correct decision, method, order, number: giusto, preciso, appropriato

that is correct: è esatto

the correct time: l'ora esatta

to be correct in every detail: essere preciso nei minimi dettagli

you are quite correct: hai perfettamente or proprio ragione

you are quite correct in what you say: ciò che dici è proprio giusto

would I be correct in thinking that…?: avrei ragione a credere che…?

her suspicions proved correct: i suoi sospetti si dimostrarono fondati

2. correct (proper):

correct behaviour, manner, dress, person: corretto, appropriato, opportuno

according to the correct procedures: secondo le corrette procedure

II. correct [βρετ kəˈrɛkt, αμερικ kəˈrɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. correct teacher, proofreader text, spelling, pronunciation, error:

correct: correggere

2. correct (put right):

correct person: correggere

correct false impression: correggere, rettificare

correct me if I'm wrong, but…: correggimi se sbaglio, ma…

I stand corrected: ho torto or ammetto il mio errore

3. correct ΙΑΤΡ:

correct eyesight: correggere

4. correct (punish):

correct τυπικ: correggere

correct τυπικ: punire

III. to correct oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to correct oneself: correggersi

politically correct [βρετ, αμερικ pəˌlɪdək(ə)li kəˈrɛkt] ΕΠΊΘ

politically correct: politically correct, politicamente corretto

to correct an imbalance: correggere uno squilibrio

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

autocorrettivo: self-correcting

correttore (correttrice): correcting fluid

bianchetto: correcting fluid

ricorreggere: to correct [sth] again

grammaticalmente corretto: grammatically correct

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. correct [kə·ˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ (put right)

correct: correggere

correct me if I'm wrong, but …: correggimi se sbaglio, ma…

II. correct [kə·ˈrekt] ΕΠΊΘ

correct: corretto, -a

that is correct τυπικ: esatto

politically correct ΕΠΊΘ

politically correct: politically correct (che non dà adito a discriminazioni razziste o sessiste)

punctilious with correct behavior: scrupoloso, -a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

esatto: correct

azzeccato (-a) (risposta): correct

rettificare: to correct

emendare: to correct

proprio (-a): correct

correggere: to correct

corretto (-a): correct

Present
I	correct
you	correct
he/she/it	corrects
we	correct
you	correct
they	correct

Past
I	corrected
you	corrected
he/she/it	corrected
we	corrected
you	corrected
they	corrected

Present Perfect
I	have	corrected
you	have	corrected
he/she/it	has	corrected
we	have	corrected
you	have	corrected
they	have	corrected

Past Perfect
I	had	corrected
you	had	corrected
he/she/it	had	corrected
we	had	corrected
you	had	corrected
they	had	corrected

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

correct me if I'm wrong, but …: correggimi se sbaglio, ma…

that is correct τυπικ: esatto

lotto: The lotto is one of the oldest games of chance and is still very popular. In Italy one bets on the numbers between 1 and 90, with the winning combinations being: ambo (two correct), terno (three correct), quaterna (four), and cinquina (five).

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Society's use of politically correct language, she notes in the book, bears this out.

en.wikipedia.org

And it is not bound by politically correct limitations.

en.wikipedia.org

It remains politically correct, generates little suspense and remains in the area of the nice picture....

en.wikipedia.org

With a circulation of 13,000 the magazine sought to upset politically correct thinkers by covering subjects about race and feminism.

en.wikipedia.org

He claims that the political left, socialists and politically correct people are giving in to many such demands.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "correcting" σε άλλες γλώσσες