COMMON CARRIER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

common carrier [αμερικ ˈkɑmən ˈˌkɛriər] ΟΥΣ αμερικ

common carrier

vettore αρσ comune, pubblico

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

carrier [βρετ ˈkarɪə, αμερικ ˈkɛriər] ΟΥΣ

1. carrier:

carrier (transport company)

vettore αρσ

carrier (transport company)

corriere αρσ

carrier (transport company)

spedizioniere αρσ

carrier (airline)

compagnia θηλ aerea

carrier (airline)

vettore αρσ aereo

to send sth by carrier

spedire qc per corriere

2. carrier (on a bicycle):

carrier

portapacchi αρσ

3. carrier (of disease):

carrier

portatore αρσ / portatrice θηλ

4. carrier βρετ:

carrier, also carrier bag

borsa θηλ (di plastica, di carta)

5. carrier:

carrier ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

(onda) portante θηλ

6. carrier ΣΤΡΑΤ:

carrier

portaerei θηλ

I. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΟΥΣ

1. common (public land):

common

terreno αρσ comune

Boston Common

il parco di Boston

2. common:

in common

in comune

to have sth in common

avere qc in comune

to hold sth in common ΝΟΜ

possedere qc in commune

II. commons ΟΥΣ npl

1. commons (the people):

the commons

la gente comune

2. commons ΠΟΛΙΤ:

commons, also Commons the commons

i Comuni

3. commons βρετ ΠΑΝΕΠ (refectory):

commons

refettorio αρσ

III. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΕΠΊΘ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

comune

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

frequente

in common use

d'uso comune

in common parlance

nel linguaggio corrente

it is common for sb to do

è normale per qn fare

to be common among children, mammals etc.

essere comune fra

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest

comune (to a)

common ownership

in comune, collettivo

for the common good

per il bene comune

by common agreement

di comune accordo

it is common property

è di proprietà pubblica

it is common knowledge

è universalmente noto

3. common (ordinary):

common man, woman

comune

the common people

la gente comune

the common herd μειωτ

il gregge, la massa

a common criminal μειωτ

un criminale commune

4. common (low-class):

common μειωτ

mediocre

common μειωτ

ordinario

it looks, sounds common

è mediocre

5. common (minimum expected):

common courtesy

normale

common decency

elementare

6. common:

common ΖΩΟΛ, ΒΟΤ frog, daisy, algae

comune

a common variety

una varietà comune

7. common ΜΑΘ:

common denominator, factor, multiple

comune

IV. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən]

to be on short commons βρετ χιουμ

essere a corto (di soldi)

to be as common as muck or dirt (vulgar) οικ

essere volgarissimo

they are as common as muck (widespread) οικ

sono comunissimi or non valgono niente

to have the common touch

avere ascendente sulla gente

στο λεξικό PONS

carrier [ˈkæ·rɪ·əɐ] ΟΥΣ

1. carrier (person who carries):

carrier

corriere αρσ

2. carrier ΣΤΡΑΤ (vehicle):

carrier

veicolo αρσ da trasporto

aircraft carrier

portaerei θηλ αμετάβλ

3. carrier ΙΑΤΡ:

carrier

portatore(-trice) αρσ (θηλ)

4. carrier (transport company):

carrier

spedizioniere αρσ

I. common [ˈkɑ:·mən] ΕΠΊΘ

1. common:

common

comune

to be common knowledge

essere risaputo

by common assent

all'unanimità

for the common good

per il bene di tutti

2. common (vulgar):

common

grossolano, a

II. common [ˈkɑ:·mən] ΟΥΣ

1. common (land):

common

parco αρσ pubblico

2. common pl ΠΑΝΕΠ:

common

refettorio αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.

en.wikipedia.org

Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown.

en.wikipedia.org

At the time of her decommissioning, she was the oldest active aircraft carrier in the world (a title passed on to the 1961-commissioned).

en.wikipedia.org

A previous version wrongly referred to a carrier pigeon.

www.huffingtonpost.ca

Most modulation techniques transmit a bit or chip over many cycles of a sinusoid carrier signal.

en.wikipedia.org