CHOCOLATE CHIP COOKIE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

chocolate chip cookie [ˌtʃɒkləttʃɪpˈkʊkɪ] ΟΥΣ

chocolate chip cookie

= biscotto con pezzetti di cioccolato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cookie [βρετ ˈkʊki, αμερικ ˈkʊki] ΟΥΣ

1. cookie αμερικ (biscuit):

cookie

biscotto αρσ

2. cookie (person) οικ:

a tough cookie

un tipo tosto

3. cookie αμερικ (woman):

cookie οικ

bocconcino αρσ

4. cookie Η/Υ (on the Internet):

cookie

cookie αρσ

that's the way the cookie crumbles! οικ

così va il mondo!

to toss or shoot one's cookies αμερικ οικ

vomitare

chocolate [βρετ ˈtʃɒk(ə)lət, αμερικ ˈtʃɑk(ə)lət] ΟΥΣ

1. chocolate (substance):

chocolate

cioccolato αρσ

chocolate

cioccolata θηλ

cooking chocolate

cioccolato fondente per dolci

plain or dark chocolate

cioccolato fondente

milk chocolate

cioccolato al latte

a bar of chocolate

una tavoletta di cioccolato

a bar of chocolate before ουσ eggs, sweets

di cioccolato

a bar of chocolate biscuit, cake, eclair, ice cream, sauce

al cioccolato

2. chocolate (sweet):

chocolate

cioccolatino αρσ

3. chocolate (drink):

chocolate

cioccolata θηλ

drinking chocolate

bevanda al cioccolato

hot chocolate

cioccolata calda

4. chocolate (colour):

chocolate

color αρσ cioccolato

dark chocolate

testa di moro

I. chip [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΟΥΣ

1. chip:

chip (fragment)

frammento αρσ (of di)

chip (of wood, glass)

scheggia θηλ

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

scheggiatura θηλ

this cup has a chip in it

questa tazza è scheggiata

3. chip βρετ (fried potato):

chip

patata θηλ fritta

4. chip αμερικ (potato crisp):

chip

patatina θηλ

a packet of chips

un pacchetto di patatine

5. chip Η/Υ:

chip

chip αρσ

6. chip ΑΘΛ:

chip (in golf)

tiro αρσ di avvicinamento

chip (in football)

pallonetto αρσ

to play a chip (in golf)

fare un tiro di avvicinamento

7. chip ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

chip (in gambling)

fiche θηλ

chip (smaller)

gettone αρσ

to cash in one's chips

incassare le fiche

to cash in one's chips μτφ

morire

II. chip <forma in -ing chipping, παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate, precious stone

scheggiare

chip paint

fare saltare

to chip a tooth, bone

scheggiarsi un dente, un osso

2. chip (carve):

chip wood

tagliare, intagliare

chip stone

incidere, scalpellare

3. chip ΜΑΓΕΙΡ:

chip potatoes

tagliare a bastoncino

III. chip <forma in -ing chipping, παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chip (damage):

chip plate, glass, precious stone, tooth:

scheggiarsi

chip paint, varnish:

saltare

2. chip ΑΘΛ (in golf):

chip

fare un tiro di avvicinamento

IV. chip [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΟΥΣ (in wrestling)

chip

sgambetto αρσ

V. chip <forma in -ing chipping, παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ (in wrestling)

chip

fare lo sgambetto a

VI. chip [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

covare risentimento

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

ce l'ha col mondo perché non è potuto andare all'università

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

alla resa dei conti

he's had his chips βρετ οικ (defeated, condemned to die)

è spacciato

he's had his chips (less powerful, less important)

ha fatto il suo tempo

στο λεξικό PONS

chocolate chip

scaglia θηλ di cioccolato

στο λεξικό PONS

I. chip [tʃɪp] ΟΥΣ

1. chip (flake):

chip

frammento αρσ

chip stone

scheggia, wood θηλ

2. chip Η/Υ:

chip

chip αρσ αμετάβλ

3. chip (money token for gambling):

chip

fiche θηλ αμετάβλ

bargaining chip

moneta θηλ di scambio

4. chip ΜΑΓΕΙΡ:

chip

patatina θηλ

chocolate chip

scaglia θηλ di cioccolato

ιδιωτισμοί:

he's a chip off the old block οικ

ha preso dal padre [o dalla madre]

to have a chip on one's shoulder οικ

avere la coda di paglia

when the chips are down οικ

alla resa dei conti

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

chip

scheggiare

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chip

scheggiarsi

cookie [ˈkʊ·ki] ΟΥΣ

1. cookie (biscuit):

cookie

biscotto αρσ

2. cookie οικ (person):

cookie

tipo αρσ

a tough cookie

un tipo tosto

3. cookie Η/Υ:

cookie

cookie αρσ

ιδιωτισμοί:

that's the way the cookie crumbles οικ

è la vita!

chocolate [ˈtʃɑ:k·lət] ΟΥΣ

1. chocolate (sweet):

chocolate

cioccolato αρσ

dark chocolate

cioccolato fondente

a bar of chocolate

una barretta di cioccolato

2. chocolate (piece of chocolate candy):

chocolate

cioccolatino αρσ

Present

I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past

I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect

I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect

I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cookies made with hartshorn can be kept for a long time without hardening.

en.wikipedia.org

Cookie decorating events can even be found at history and art museums.

en.wikipedia.org

Browsers will not send cookie attributes back to the server.

en.wikipedia.org

They contain a fortune; however, the small slip of paper was wedged into the bend of the cookie rather than placed inside the hollow portion.

en.wikipedia.org

Volunteers divide the giant burger into individual sized portions with burger-sized cookie cutters.

en.wikipedia.org