PRINTING OFFICE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

printing [αμερικ ˈprɪn(t)ɪŋ, βρετ ˈprɪntɪŋ] ΟΥΣ

1.1. printing ΤΥΠΟΓΡ U (act, process, result):

printing

impresión θηλ

the printing is poor

la impresión es mala

the invention of printing

la invención de la imprenta

the invention of printing προσδιορ ink/error

de imprenta

1.2. printing ΤΥΠΟΓΡ C (quantity printed):

printing

edición θηλ

printing

tirada θηλ

the book is in its fifth printing

el libro va por la quinta edición

1.3. printing ΤΥΠΟΓΡ U (trade):

printing

imprenta θηλ

2. printing U (handwriting):

printing

letra θηλ de imprenta

printing

letra θηλ de molde

I. print [αμερικ prɪnt, βρετ prɪnt] ΟΥΣ

1.1. print ΤΥΠΟΓΡ U (lettering):

print

letra θηλ

in large print

en letra grande or en caracteres grandes

the fine print αμερικ or esp βρετ small print

la letra menuda or pequeña

the fine print αμερικ or esp βρετ small print

la letra chica λατινοαμερ

1.2. print ΤΥΠΟΓΡ U (text, image):

a page of print

una página impresa

acres of print have been devoted to the subject

han corrido ríos de tinta sobre el tema

the medium of print

la letra impresa

in print (published)

publicado

in print (available)

a la venta

he hoped to see his work in print

esperaba ver su trabajo publicado

to get into/appear in print

publicarse

he's just gone into print

acaban de publicarle una obra

out of print

agotado

out of print

descatalogado

to go out of print

agotarse

προσδιορ print union

sindicato αρσ de tipógrafos

print worker

tipógrafo αρσ / tipógrafa θηλ

2.1. print C (picture):

print ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ

grabado αρσ

2.2. print C:

print ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ

copia θηλ

3. print C (of foot, finger):

print

huella θηλ

print

marca θηλ

4. print C or U (fabric):

print

estampado αρσ

a floral print

un estampado de flores

II. print [αμερικ prɪnt, βρετ prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. print letter/text/design:

print

imprimir

the title is printed in red

el título está impreso en rojo

printed in London

impreso en Londres

to print sth on/onto sth

imprimir algo en algo

1.2. print (print image on):

print fabric

estampar

1.3. print (publish):

print

publicar

print

editar

1.4. print <printed, μετ παρακειμ >:

printed

impreso

printed papers or matter

impresos αρσ πλ

the printed word

la letra impresa

printed fabric

estampado αρσ

printed circuit

circuito αρσ impreso

printed circuitry

circuitos αρσ πλ impresos

2. print (write clearly):

print

escribir con letra de imprenta

print

escribir con letra de molde

3. print ΦΩΤΟΓΡ:

print negative

imprimir

to print a copy from sth

sacar una copia de algo

4. print (make impression) usu pass:

the footmark was clearly printed in the sand

la huella del pie estaba claramente marcada en la arena

the scene is printed on my memory

tengo la escena grabada en la memoria

III. print [αμερικ prɪnt, βρετ prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print ΤΥΠΟΓΡ:

print printer/press/computer:

imprimir

the book is printing

el libro está en la imprenta

2. print (write clearly):

print

escribir con letra de imprenta

print

escribir con letra de molde

3. print ΦΩΤΟΓΡ:

print

salir

office [αμερικ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, βρετ ˈɒfɪs] ΟΥΣ

1. office C:

office (room)

oficina θηλ

office (room)

despacho αρσ

office (building, set of rooms)

oficina θηλ

office (building, set of rooms)

oficinas θηλ πλ

office (staff)

oficina θηλ

architect's office

estudio αρσ (de arquitecto)

lawyer's office

bufete αρσ

lawyer's office

despacho αρσ (de abogado)

doctor's office αμερικ

consultorio αρσ

doctor's office αμερικ

consulta θηλ

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear προσδιορ work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear προσδιορ work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática θηλ

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio αρσ para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo αρσ

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or αμερικ also in office

mandato αρσ

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office τυπικ

cometido αρσ

office τυπικ

función θηλ

3. office <offices, pl > (assistance) τυπικ:

good offices

mediación θηλ

good offices

buenos oficios αρσ πλ

4. office C ΘΡΗΣΚ:

office

oficio αρσ

στο λεξικό PONS

printing ΟΥΣ

1. printing χωρίς πλ (art):

printing

imprenta θηλ

2. printing (action):

printing

impresión θηλ

I. print [prɪnt] ΟΥΣ

1. print (printed lettering):

print

texto αρσ impreso

bold print

negrita θηλ

2. print (printed form):

to rush sth into print

publicar algo precipitadamente

to appear in print

publicarse

to go out of print

agotarse

3. print (engraving):

print

grabado αρσ

print ΦΩΤΟΓΡ

positivo αρσ

4. print (printed pattern):

print

estampado αρσ

5. print οικ (fingerprint):

print

huella θηλ

II. print [prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. print (publish):

print

publicar

2. print (put into printed form):

print

imprimir

3. print Η/Υ (make a print-out of):

print

sacar copias de

4. print ΦΩΤΟΓΡ:

print

positivar

5. print (mark fabric):

print

estampar

6. print (write in unjoined letters):

print

escribir con letras de imprenta

III. print [prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print (appear in printed form):

print

imprimirse

2. print (write in unjoined letters):

print

escribir con letras de imprenta

office [ˈɒfɪs, αμερικ ˈɑ:fɪs] ΟΥΣ

1. office of company:

office

oficina θηλ

office (room in house)

despacho αρσ

office (room in house)

archivo αρσ Κολομβ

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio αρσ (de arquitecto)

doctor's office

consultorio αρσ

lawyer's office

bufete αρσ (de abogado)

2. office βρετ ΠΟΛΙΤ:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office

cargo αρσ

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación θηλ

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office ΘΡΗΣΚ:

office

oficio αρσ

Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo

στο λεξικό PONS

printing office ΟΥΣ

printing office

imprenta θηλ

στο λεξικό PONS

I. print [prɪnt] ΟΥΣ

1. print (handwriting):

print

texto αρσ impreso

bold print (type)

negrita θηλ

2. print (printed form):

to rush sth into print

publicar algo precipitadamente

to appear in print

publicarse

to go out of print

agotarse

3. print:

print (of artwork)

copia θηλ

print (engraving)

grabado αρσ

print ΦΩΤΟΓΡ

positivo αρσ

4. print (printed pattern):

print

estampado αρσ

ιδιωτισμοί:

prints οικ (fingerprints)

huella θηλ

II. print [prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. print (publish):

print

publicar

2. print (put into printed form):

print

imprimir

3. print comput (make printout of):

print

imprimir

4. print ΦΩΤΟΓΡ:

print

positivar

5. print (mark fabric):

print

estampar

6. print (write in unjoined letters):

print

escribir con letra de imprenta

III. print [prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print (appear in printed form):

print

imprimirse

2. print (write in unjoined letters):

print

escribir con letra de imprenta

printing ΟΥΣ

1. printing (art):

printing

imprenta θηλ

2. printing (action):

printing

impresión θηλ

office [ˈɔ·fɪs] ΟΥΣ

1. office of a company:

office

oficina θηλ

office (room in house)

despacho αρσ

office (room in house)

archivo αρσ Κολομβ

they've got offices in Los Angeles and Miami

tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio αρσ (de arquitecto)

doctor's office

consultorio αρσ

lawyer's office

bufete αρσ

2. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office

cargo αρσ

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

3. office:

offices (assistance)

mediación θηλ

through the offices of

gracias a la mediación de

4. office ΘΡΗΣΚ:

office

oficio αρσ

Present

I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past

I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect

I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect

I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It had two additional printings in hardback and is currently out of print.

en.wikipedia.org

The grossest improbabilities pervade many historical accounts found in the early modern print market.

en.wikipedia.org

The hypertext looks like a print text but does not act like one.

en.wikipedia.org

In order to cut costs, the publishers decided to use small print and narrow margins.

en.wikipedia.org

One of the outmost objectives of every serious journalist or writer, particularly a print or electronic media person, is to achieve considerable readership or attract a big audience.

www.ghanaweb.com