PICKING LIST - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. pick¹ [αμερικ pɪk, βρετ pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. pick (choose, select):

pick number/color: elegir

pick number/color: escoger

pick team/crew: seleccionar

I don't know which one to pick: no sé cuál elegir or cuál escoger or con cuál quedarme

to pick a winner (in racing): pronosticar el ganador

to pick a winner (choose well): elegir or escoger bien

you really picked a winner with that new secretary: la nueva secretaria fue una elección verdaderamente acertada

to pick one's way: andar con mucho cuidado

1.2. pick (provoke):

to pick a fight: buscar pelea

are you trying to pick a quarrel with me?: ¿quieres que discutamos?

2. pick (gather):

pick flower: cortar

pick flower: coger esp Ισπ

pick fruit/cotton/tea: recoger

pick fruit/cotton/tea: coger esp Ισπ

pick fruit/cotton/tea: pizcar Μεξ

he picked her a rose: cortó una rosa para ella

he picked her a rose: cogió una rosa para ella esp Ισπ

we went raspberry picking: fuimos a recoger frambuesas

we went raspberry picking: fuimos a coger frambuesas esp Ισπ

3.1. pick (remove matter from):

to pick one's nose: meterse el dedo en la nariz

to pick one's nose: hurgarse la nariz

to pick one's teeth: escarbarse los dientes

don't pick your spots: no te toques los granitos

the vultures picked the bones clean: los buitres dejaron los huesos limpios

3.2. pick (steal from):

I had my pocket picked: me robaron la billetera (or las llaves etc.) del bolsillo

3.3. pick lock:

pick (open) (with a picklock): abrir con una ganzúa

pick (with a hairpin): abrir con una horquilla

pick (with a hairpin): forzar

4. pick (play) οικ:

pick banjo/guitar: tocar

II. pick¹ [αμερικ pɪk, βρετ pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pick (be selective):

you can't (afford to) pick and choose: no puedes (permitirte el lujo de) ser exigente or de andarte con remilgos

2. pick (peck, take bits):

the hens were picking about in the yard: las gallinas picoteaban en el patio

they were picking through the rubbish: estaban escarbando en la basura

III. pick¹ [αμερικ pɪk, βρετ pɪk] ΟΥΣ

1. pick (choice) χωρίς πλ:

take your pick: elige or escoge el (or los etc.) que quieras

you can take your pick of any dish on the menu: puedes elegir or escoger el plato que quieras del menú

you have first pick: elige or escoge tú primero

2. pick (best):

the pick of sth: lo mejor de algo

to be the pick of the bunch: ser el mejor de todos

3. pick (tip):

pick αμερικ: pronóstico αρσ

pick αμερικ: fija θηλ CSur

pick² [αμερικ pɪk, βρετ pɪk] ΟΥΣ

1. pick → pickax

2. pick:

ice pick: piolet αρσ

3. pick (plectrum):

pick: púa θηλ

pick: plectro αρσ

pick: uñeta θηλ CSur

pick: uña θηλ Μεξ Ven

pickax, pickaxe βρετ [αμερικ ˈpɪkæks, βρετ ˈpɪkaks] ΟΥΣ

pickax: pico αρσ

pickax: piqueta θηλ

I. list¹ [αμερικ lɪst, βρετ lɪst] ΟΥΣ

1.1. list (of items):

list: lista θηλ

list: relación θηλ τυπικ

shopping/guest list: lista de la compra/de invitados

the active list ΣΤΡΑΤ: el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list: tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list: eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:: tener/no tener prioridad

the A-list, B-list: la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list: catálogo αρσ

a strong educational list: un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > ΙΣΤΟΡΊΑ:

list: liza θηλ

to enter the lists: entrar en liza

II. list¹ [αμερικ lɪst, βρετ lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate): hacer una lista de

list (verbally): enumerar

2. list (include):

list: incluir

he's/it's not listed: no aparece or figura en la lista

he's listed as missing: figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK): edificio αρσ protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

list securities/stocks: cotizar

listed securities: títulos αρσ πλ cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company: compañía θηλ que cotiza en Bolsa

I. list² [αμερικ lɪst, βρετ lɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

list: escorar

II. list² [αμερικ lɪst, βρετ lɪst] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

list: escora θηλ

a starboard list, a list to starboard: una escora a estribor

list³ [αμερικ lɪst, βρετ lɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ (desire)

whate'er you list: lo que se te antoje

στο λεξικό PONS

picking list ΟΥΣ αμερικ ΕΜΠΌΡ

picking list: inventario αρσ de ganancias

στο λεξικό PONS

picking ΟΥΣ

picking: selección θηλ

I. pick [pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pick (select):

pick: elegir

to pick sb for sth: elegir a alguien para algo

to pick sth at random: elegir algo al azar

to pick a fine time to do sth ειρων: escoger un buen momento para hacer algo

to pick one's way: moverse con cuidado

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables: recoger

3. pick (touch):

pick: tocar

to pick one's nose: hurgarse la nariz

to pick one's teeth: limpiarse los dientes con un mondador

to pick holes in sth μτφ: encontrar fallos a algo

4. pick ΜΟΥΣ:

pick guitar: tocar

5. pick (steal):

pick: robar

to pick a lock: forzar una cerradura

to pick sb's pocket: robar algo del bolsillo de alguien

to pick sb's brain μτφ: aprovecharse de los conocimientos de alguien

II. pick [pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pick and choose: tardar en escoger

III. pick [pɪk] ΟΥΣ

1. pick (selection):

pick: elección θηλ

pick of people: selección θηλ

to take one's pick: elegir

to have one's pick: poder elegir

the pick of the bunch: el mejor del grupo

2. pick (pickaxe):

pick: pico αρσ

with picks and shovels: con pico y pala

I. list¹ [lɪst] ΟΥΣ

list: lista θηλ

list price: precio αρσ según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

I. list² [lɪst] ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ

list: escorar

II. list² [lɪst] ΝΑΥΣ ΟΥΣ

list: escora θηλ

Καταχώριση OpenDict

pick ΡΉΜΑ

pick (fight, quarrel) μεταβ: buscar

στο λεξικό PONS

I. pick [pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pick (select):

pick: elegir

to pick sb for sth: elegir a alguien para algo

to pick sth at random: elegir algo al azar

to pick a fine time to do sth ειρων: escoger un buen momento para hacer algo

to pick one's way: moverse con cuidado

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables: recoger

3. pick (touch):

pick: tocar

to pick one's nose: hurgarse la nariz

to pick one's teeth: limpiarse los dientes con un palillo

to pick holes in sth μτφ: encontrar fallos a algo

4. pick ΜΟΥΣ:

pick guitar: tocar

5. pick (steal):

pick: robar

to pick a lock: forzar una cerradura

to pick sb's pocket: robar algo del bolsillo de alguien

to pick sb's brains μτφ: aprovecharse de los conocimientos de alguien

6. pick (provoke):

to pick a fight (with sb): buscar camorra (con alguien)

II. pick [pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pick and choose: tardar en escoger

to pick and choose: escoger con sumo cuidado

III. pick [pɪk] ΟΥΣ

1. pick (selection):

pick: elección θηλ

pick of people: selección θηλ

to take one's pick: elegir

to have one's pick: poder elegir

the pick of the bunch: el mejor del grupo

2. pick (pickax):

pick: pico αρσ

with picks and shovels: con pico y pala

3. pick (for teeth):

pick: palillo αρσ (de dientes)

picking ΟΥΣ

picking: selección θηλ

I. list¹ [lɪst] ΟΥΣ

list: lista θηλ

list price: precio αρσ según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

3. list (have list price):

to list at $100: tener un precio de catálogo [o de lista] de 100$

I. list² [lɪst] ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ

list: escorar

II. list² [lɪst] ΝΑΥΣ ΟΥΣ

list: escora θηλ

Present
I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past
I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect
I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect
I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Picking it apart turned out to be an eye-opener for the students.

www.winnipegfreepress.com

Sortation systems help reduce the costs associated with receiving, order fulfillment (picking and packing), route delivery, palletizing, and shipping by increasing current throughput and order accuracy.

www.digitaljournal.com

The small businesses are picking up and have been showing a positive response in micro economy and financial stability of the village.

en.wikipedia.org

They feed on fish and squid which they gather by flying low over the surface of the sea and picking them up.

en.wikipedia.org

They have always put emphasis on buying players at cut-throat prices while picking unknown talent of all ages and backing them.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "picking list" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

σλοβενικά