GOAL AREA - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

goal area ΟΥΣ ΑΘΛ

goal area

área θηλ (con artículo masculino en el singular) chica

goal area

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de portería

goal area

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de meta

Oxford Spanish Dictionary

área chica

goal area

área pequeña

goal area

Oxford Spanish Dictionary

goal [αμερικ ɡoʊl, βρετ ɡəʊl] ΟΥΣ

1.1. goal ΑΘΛ (structure):

goal

portería θηλ

goal

arco αρσ λατινοαμερ

to shoot at goal

tirar al arco λατινοαμερ

to shoot at goal

tirar a puerta Ισπ

to be in or play in or keep goal

jugar de guardameta or de portero

to be in or play in or keep goal

jugar de arquero λατινοαμερ

to be in or play in or keep goal

jugar de golero CSur

1.2. goal ΑΘΛ (point):

goal

gol αρσ

to score a goal

marcar or meter un gol

to score a goal

anotar or anotarse un gol λατινοαμερ

to save a goal

salvar un gol

to save a goal

parar or detener un (disparo a) gol

to save a goal

atajar un (disparo a) gol λατινοαμερ

2.1. goal (aim):

goal

meta θηλ

goal

objetivo αρσ

to reach or achieve one's goal

lograr or alcanzar su (or mi etc.) objetivo

to set goals for oneself

proponerse metas or objetivos

I set myself the goal of finishing the job by Friday

me propuse (como meta) acabar el trabajo para el viernes

goal-directed activities

actividades θηλ πλ dirigidas a la obtención de un fin

2.2. goal (destination):

goal

destino αρσ

goal

meta θηλ

area [αμερικ ˈɛriə, βρετ ˈɛːrɪə] ΟΥΣ

1.1. area (geographical):

area

zona θηλ

area

área θηλ (con artículo masculino en el singular)

area

región θηλ

in the New York area

en la zona or el área de Nueva York

1.2. area (urban):

area

zona θηλ

the area around the docks

la zona del puerto

the area we live in

el barrio en el que vivimos

the area we live in

la zona donde vivimos

there have been several burglaries in the area

ha habido varios robos en la zona or la vecindad

the houses in the immediate area of the factory

las casas situadas en las inmediaciones or los alrededores de la fábrica

2. area (part of room, building, plot):

area

zona θηλ

play area

zona θηλ de recreo

the library is a no-smoking area

en la biblioteca no se puede fumar

3. area (expanse, patch):

the shaded area represents …

el área sombreada representa …

areas of cloud across the South-West

nubosidad sobre el sudoeste

there are few open areas left in the city

quedan pocos espacios abiertos en la ciudad

apply the ointment to the affected areas

aplicar el ungüento a las partes afectadas

the wreckage of the plane was scattered over a wide area

los restos del avión siniestrado quedaron esparcidos sobre una extensa zona

4. area ΜΑΘ:

area

superficie θηλ

area

área θηλ (con artículo masculino en el singular)

area (of room, land)

superficie θηλ

12 square meters in area

12 metros cuadrados de superficie

5. area:

area (field, sphere)

terreno αρσ

area (of knowledge)

campo αρσ

area (of knowledge)

terreno αρσ

area of competence

área or terreno de competencia

it's an area of difficulty/controversy

es un terreno difícil/polémico

an area of concern

un tema que preocupa

to identify problem areas

identificar problemas

6. area ΑΘΛ:

penalty area

área θηλ (con artículo masculino en el singular) (de castigo)

7. area (in front of basement):

area αμερικ

patio αρσ

στο λεξικό PONS

area [ˈeəriə, αμερικ ˈeri-] ΟΥΣ

1. area a. ΜΑΘ, ΑΘΛ:

area

área θηλ

in the area of

alrededor de

2. area (field):

area

campo αρσ

area of competence/knowledge

ámbito αρσ de competencia(s)/conocimiento(s)

goal [gəʊl, αμερικ goʊl] ΟΥΣ

1. goal (aim):

goal

objetivo αρσ

goal

meta θηλ

to achieve a goal

conseguir un objetivo

to pursue a goal

perseguir un fin

to set a goal

fijar un objetivo

2. goal ΑΘΛ (scoring area):

goal

portería θηλ

to keep goal

defender la portería

to play in goal βρετ

ser portero

3. goal ΑΘΛ (point):

goal

gol αρσ

to score a goal

marcar un gol

a penalty goal

un gol de penalty

στο λεξικό PONS

goal [goʊl] ΟΥΣ

1. goal (aim):

goal

objetivo αρσ

goal

meta θηλ

to achieve a goal

conseguir un objetivo

to pursue a goal

perseguir un fin

to set a goal

fijar un objetivo

2. goal ΑΘΛ (scoring area):

goal

portería θηλ

to play in goal

ser portero

3. goal ΑΘΛ (point):

goal

gol αρσ

to score a goal

marcar un gol

a penalty goal

un gol de penalty

area [ˈer·i·ə] ΟΥΣ

1. area a. math, ΑΘΛ:

area

área θηλ

in the area of

alrededor de

2. area (field):

area

campo αρσ

area of competence/knowledge

ámbito αρσ de competencia(s)/conocimiento(s)