WHOLESALE BANK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. whole·sale [ˈhəʊlseɪl, αμερικ ˈhoʊl-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. wholesale προσδιορ (of bulk sales):

wholesale

Großhandels-

wholesale business

Großhandel αρσ <-s> kein pl

wholesale prices

Großhandelspreise pl

wholesale supplier

Großhändler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. wholesale usu μειωτ (on large scale):

wholesale

Massen-

wholesale reform

umfassende Reform

wholesale slaughter

Massenmord αρσ <-(e)s, -e>

II. whole·sale [ˈhəʊlseɪl, αμερικ ˈhoʊl-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. wholesale (at bulk price):

wholesale

zum Großhandelspreis

I can get that camera cheaper for you wholesale

ich kann dir diese Kamera im Einkauf billiger besorgen

2. wholesale (in bulk):

wholesale

in Großmengen

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank (financial institution):

bank

Bank θηλ <-, -en>

central bank

Zentralbank θηλ <-, -en>

central bank

Notenbank θηλ <-, -en>

Hight Street Banks βρετ

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank βρετ

Merchant Bank θηλ

national bank αμερικ

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank αμερικ

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank θηλ <-> kein pl

Bank of England

Bank von England θηλ

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank θηλ

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank θηλ für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank θηλ

bank

Bankhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank θηλ <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank αμερικ (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank of a river:

bank

Ufer ουδ <-s, ->

bank (sloping)

Böschung θηλ <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

bank ΣΙΔΗΡ

Bahndamm αρσ <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank θηλ <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand θηλ <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung θηλ

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage θηλ <-, -n>

bank

Schräglage θηλ

4. bank (row of objects):

bank

Reihe θηλ <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank ΑΕΡΟ:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

wholesale bank ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

wholesale bank (auf das Großkundengeschäft ausgerichtetes Kreditinstitut)

Wholesale-Bank θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Wholesale-Bank (auf das Großkundengeschäft ausgerichtetes Kreditinstitut)

wholesale bank

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bank ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

bank

Kreditbank θηλ

bank ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bank

Bankinstitut ουδ

bank

Kreditinstitut ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

wholesale ΕΠΊΘ

wholesale

Großhandels-

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The banks are considered wholesale banks because they do not offer consumer loans or checking accounts.

en.wikipedia.org

Re-denomination is now out there as an officially recognised possibility that could yet spark chaotic retail and wholesale bank runs.

www.telegraph.co.uk

Because they do not offer consumer loans or checking accounts, the banks are considered wholesale banks.

en.wikipedia.org

Wholesale banks which serve large companies and other financial institutions will not face these size limits.

www.out-law.com

The panel also recommended the formation of another category called wholesale banks, to provide liquidity to other banks and financial institiute which are creating assets in the priority sector.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The beginning of our own instant product manufacturing activity in Bergisch-Gladbach, initially in the annexe of the parental wholesale business.

www.krueger-unternehmen.de

Beginn der eigenen Herstellung von Instant-Produkten in Bergisch-Gladbach, zunächst in Nebenräumen des elterlichen Großhandels.

www.krueger-unternehmen.de

They will be supported by a team of specialists from the wholesale business, industry and pharmacies.

www.post.at

Sie werden unterstützt durch ihr Team aus den Bereichen Großhandel, Industrie und Apotheken.

www.post.at

What began in the year 1971 as a bold project to manufacture instant tea in the annexe of the parental wholesale business, the KRÜGER Group’s company history today reads like the screenplay of a medium-sized company’s dream come true.

www.krueger-unternehmen.de

Im Jahre 1971 als mutiges Projekt mit der Herstellung von Instant-Tee in den Nebenräumen des elterlichen Großhandels gestartet, liest sich die Unternehmenshistorie der KRÜGER Gruppe heute wie das Drehbuch über einen wahr gewordenen, mittelständischen Traum.

www.krueger-unternehmen.de

The business started out in 1906 when the C. W. Jung department store was established and it entered the wholesale business in 1923 when the Karl Schmidt OHG company was founded.

www.stiftung-mercator.de

Ursprung dieser Aktivitäten war im Jahr 1906 das Kaufhaus C. W. Jung. Es folgte 1923 die Aufnahme des Großhandels mit Gründung der Firma Karl Schmidt OHG.

www.stiftung-mercator.de

Another silver jewelry, gemstone jewelry, and the matching Accessois in many different sizes and designs you can find in our wholesale business.

www.edelsteine.de

Weiterer Silber Schmuck, Edelstein Schmuck und die dazu passenden Accessois in vielen verschiedenen Größen und Designs finden Sie bei uns in unserem Großhandel.

www.edelsteine.de