αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Ex·em·plar <-s, -e> [ɛksɛmˈpla:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
1. Exemplar (einzelnes Stück):
I. er·hal·ten* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. erhalten (bekommen):
2. erhalten (erteilt bekommen):
3. erhalten (eine Vorstellung gewinnen):
4. erhalten (bewahren):
5. erhalten ΟΙΚΟΔ (bewahren):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The downtown is a well-preserved example of a traditional small-town main street.
en.wikipedia.org Traces of a criss-cross pattern composed of collagen fibers have been observed in the surface of some well-preserved fossils.
en.wikipedia.org The discovery and excavation of the well-preserved, highly refined mosaics has helped attract tourists.
en.wikipedia.org The village's heart is characterized by small winding streets and well-preserved half-timbered houses.
en.wikipedia.org The house is a well-preserved example of a vernacular farmstead.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eckhardt-events.com A carefully restored warehouse from the 17th century offers with its well-preserved style the perfect setting for exclusive dinners with tremendous musical entertainment.
[...][...]
Dieses behutsam restaurierte Lagerhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet mit seinen gut erhaltenen Stilelementen den idealen Rahmen für exklusive Abendessen mit stimmungsvoller musikalischer Unterhaltung.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch The only well-preserved find of a fossil newborn known to date provides new information on how, in the course of evolution, the very special kind of individual human development has crystallised.
[...]
Der bis heute einzige wirklich gut erhaltene Fund eines neugeborenen fossilen Menschenartigen liefert neue Erkenntnisse, wie sich im Lauf der Evolution die sehr spezielle Art der menschlichen Individualentwicklung herausgebildet hat.
[...]
tourism.olomouc.eu Essentially, the only well-preserved, tangible monument of the Jewish community in Olomouc is the Jewish section of the municipal cemetery in Neředín.
[...][...]
Die jüdische Abteilung des städtischen Friedhofs in Neředín stellt so das einzige gut erhaltene, greifbare Andenken an die jüdische Gemeinde in Olomouc dar.
[...][...]
www.lda-lsa.de Their well-preserved skeletons offer a worldwide unique opportunity to explore the enthralling evolutionary history of these creatures strange to us today.
[...][...]
Ihre gut erhaltenen Skelette bieten eine weltweit einzigartige Möglichkeit zur Erforschung der packenden Evolutionsgeschichte dieser für uns heute fremden Geschöpfe.
[...][...]
www.lipizzanerheimat.com The well-preserved ‘Grindstone order book’ gives us a closed insight into a period of nineteen years about the origin of the customers, their wishes and also the delivery details of the orders which were sent out.
[...]
Das gut erhaltene "Bestellbuch für Schleifsteine" gibt uns für den Zeitraum von neunzehn Jahren einen geschlossenen Überblick über Herkunft der Kunden, ihre Wünsche und auch das Lieferdatum der ausgeführten Aufträge.