VOLL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

vole [vəʊl, αμερικ voʊl] ΟΥΣ

vole: Wühlmaus θηλ <-, -mäuse>

ˈwa·ter vole ΟΥΣ

water vole: Schermaus θηλ

Vol·ga [ˈvɒlgə, αμερικ ˈvɑ:l] ΟΥΣ no pl ΓΕΩΓΡ

the Volga: die Wolga

volte-face <pl volte-faces> [ˌvɒltˈfæs, αμερικ ˌvɑ:lt̬ˈfɑ:s] ΟΥΣ usu ενικ also μτφ λογοτεχνικό

volte-face: Kehrtwendung θηλ <-, -en>

to do [or make] a volte-face: eine Kehrtwendung machen

volt [vəʊlt, vɒlt, αμερικ voʊlt] ΟΥΣ

volt: Volt ουδ <-(s), ->

vols. ΟΥΣ

vols pl of vol.

vols: Bde. pl

at·oll [ˈætɒl, αμερικ ˈætɑ:l] ΟΥΣ

atoll: Atoll ουδ <-s, -e>

Bar·bie doll® [ˈbɑ:bi, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ

Barbie doll: Barbie[-Puppe]®θηλ

anti-ˈroll bar ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

anti-roll bar: Drehstabstabilisator αρσ

Καταχώριση OpenDict

roll ΡΉΜΑ

to be rolling in it οικ: steinreich sein οικ

to be rolling in it οικ: Geld wie Heu haben οικ

toll ΟΥΣ handel

toll: Benutzungsgebühr θηλ

toll: Maut θηλ

service poll ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

service poll: Serviceumfrage θηλ

void ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

void: nichtig

void ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

void (Vertrag): auflösen

bell(-shaped) curve ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve): Glockenkurve θηλ

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve): Gauß-Kurve θηλ

fill-or-kill order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fill-or-kill order (Order, die im Xetra sofort und vollständig ausgeführt oder ohne Aufnahme ins Orderbuch gelöscht wird): Fill-or-kill-Order (FOK) θηλ

shopping mall ΟΥΣ E-COMM

shopping mall (Einkaufzentrum im Internet): Shopping Mall θηλ

good-till-date order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

good-till-date order (bis zu einem angegebenen Datum gültig): Good-till-date-Auftrag αρσ

good-till-date order (bis zu einem angegebenen Datum gültig): GTD-Auftrag αρσ

bill of exchange distribution posting ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

bill of exchange distribution posting: Wechselbuchung θηλ

bill function ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bill function: Wechselfunktion θηλ

Volga [ˈvɒlɡə] ΟΥΣ

Volga: Wolga

toll ΟΥΣ

toll: Wegegeld

toll: Zoll

Volga River [ˈvɒlɡəˌrɪvə] ΟΥΣ

Volga River: Wolga

economic well-being, economic prosperity

economic well-being: materieller Wohlstand

sugar mill, sugar factory, sugar refinery ΟΥΣ

sugar mill: Zuckerfabrik

electronic shopping mall ΟΥΣ

electronic shopping mall: virtuelles Einkaufszentrum

stone wall ΟΥΣ

stone wall: Steinmauer

shopping mall ΟΥΣ

shopping mall: Einkaufspassage (überdacht)

full-time farmer ΟΥΣ

full-time farmer: Vollerwerbslandwirt

rolling hill ΟΥΣ

rolling hill: sanfter Hügel

volva [ˈvɒlvə] ΟΥΣ

volva: Knolle

volva: Scheide

cotton boll worm, boll weevil [ˌbəʊlˈwiːvl] ΟΥΣ

cotton boll worm: Baumwollkapselwurm

B cell ΟΥΣ

B cell: B-Zelle

B cell: B-Lymphocyt

birth control pill ΟΥΣ

birth control pill: Antibabypille

bell-shaped ΕΠΊΘ

bell-shaped: glockenförmig

bell curve ΟΥΣ

bell curve: Optimumskurve

bell curve: Glockenkurve

full aroma

full aroma: volles Aroma

memory cell ΟΥΣ

memory cell: Gedächtniszelle

cell elongation region [ˈseliːlɒŋɡeɪʃŋˌriːdʒn] ΟΥΣ

cell elongation region: Zellstreckungszone

cell plate ΟΥΣ

cell plate: Zellplatte

accident toll ΟΔ ΑΣΦ

accident toll: Unfallzahl

toll ΥΠΟΔΟΜΉ

toll: Straßenbenutzungsgebühr

accident death toll ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, transport safety

accident death toll: Anzahl der verunfallten Toten

holiday death toll ΟΔ ΑΣΦ

holiday death toll: Feiertagstotenzahl

toll road ΥΠΟΔΟΜΉ

toll road: Gebührenstraße

toll road: Mautstraße

death toll ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, transport safety

death toll: Anzahl getöteter Personen

fill slope ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

fill slope: Böschung (bei Straßenhochlage)

full cloverleaf ΥΠΟΔΟΜΉ

full cloverleaf: Kleeblattkreuzung

all-or-nothing traffic assignment

all-or-nothing traffic assignment: Bestweg-Umlegung

bill of quantities βρετ

bill of quantities: Leistungsverzeichnis

bill of quantities: Mengenverzeichnis

ˈcut·ting tool ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

cutting tool: Schneid[e]werkzeug ουδ

ˈstud bolt ΟΥΣ

stud bolt: Gewindestift αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The stubs suggest a collector-distributor setup and a full cloverleaf interchange, for which grading has been completed.

en.wikipedia.org

The latter interchange was a full cloverleaf design, and was considered to be both obsolete and dangerous.

en.wikipedia.org

The project includes making ramp and interchange configuration improvements, modifying the interchange from a full cloverleaf to a partial cloverleaf.

www.chicagotribune.com

Otters have recently recolonised the upper reaches of the river, however the water vole is now confined to a few isolated populations.

en.wikipedia.org

The vole population in a given area can vary greatly from year to year.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

“Das Boot ist voll” Markus Imhoof received an Oscar nomination for his fiction film “Das Boot ist voll” in 1982 and has since been a member of the Film Academy.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

«Das Boot ist voll» Markus Imhoof erhielt 1982 für seinen Spielfilm «Das Boot ist voll» eine Oscar-Nominierung und ist seither Mitglied der Film Academy.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

“Das Boot ist voll” Markus Imhoof’s documentary and fiction films have been successful:

www.swissfilms.ch

[...]

«Das Boot ist voll» Markus Imhoof arbeitet dokumentarisch und fiktional erfolgreich:

www.swissfilms.ch

[...]

he received a nomination for “Das Boot ist voll” in 1982 and has since been a member of the Academy.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Er erhielt 1982 eine Nominierung für «Das Boot ist voll» und ist seither Mitglied der Academy.

[...]

www.swissfilms.ch

Αναζήτηση στο λεξικό