PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Frage: Wie kann der Mann trotzdem hinüberfahren, so dass niemand ins Wasser muss und die Kinder am Schluss ihr Boot wieder haben?
de.wikipedia.org Damit begann ein weit zügigerer Übergang der preußischen Truppen, der sich aber noch 24 Stunden hinzog, da die schweren Geschütze und Wägen einzeln hinübergefahren werden mussten.
de.wikipedia.org Die 42-jährige, aber jünger wirkende Wassa ist seit fünfzehn Jahren schon eine erfolgreiche Reederin im Wolga­gebiet zwischen Rybinsk und Kasan.
de.wikipedia.org Während des Bürgerkrieges organisierte er die Aufstellung bewaffneter Formationen der Sozialrevolutionäre und ihre Verlegung an die Wolga­front zur Unterstützung der bürgerlichen Demokratie Komutsch in Samara.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
kocna.webzdarma.cz Dank diesen Umständen sich die anderes Mal schnellen Strecken des Flusses in die steinigen Felsen verwandelten und wir mussten über sie stolpern oder sie im Stil der Burlaken an der Wolga zu waten.
[...][...]
Due to this fact, at some other time a quick flow turned to stony fields, which was necessary to stumble over or in some case to wade in the style of Bourlags on the Volga.
[...][...]
berkutschi.com Ein weitere Anlage mit vier Schanzen ist in Novgorod, direkt an der Wolga geplant.
[...][...]
Another facility with four hills is planned in Novgorod, right by the Volga River.
[...]