Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maam
she-wolf
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Wöl·fin <-, -nen> [ˈvœlfɪn] ΟΥΣ θηλ
Wölfin
Wolf <-[e]s, Wölfe> [vɔlf, πλ ˈvœlfə] ΟΥΣ αρσ
1. Wolf ΖΩΟΛ:
2. Wolf ΤΕΧΝΟΛ:
to shred sth
3. Wolf ΙΑΤΡ (Wundsein, Intertrigo):
4. Wolf (Fleischwolf):
mincer βρετ
ιδιωτισμοί:
jdn durch den Wolf drehen αργκ
Welpe Wolf, Fuchs
Welpe Wolf, Fuchs
Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
einsamer Wolf αρσ
Wolf αρσ <-(e)s, Wölfe>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Inzwischen ist allen Welpen mit Hilfe anderer Tiere die Flucht gelungen.
de.wikipedia.org
So verkaufen sich bestimmte Produkte besser, wenn sie mit Bildern von Rehkitzen, Welpen, Kätzchen und ganz allgemein von pelzigen jungen Tieren beworben werden.
de.wikipedia.org
So gibt es spezielle Hündinnen, die als „Kindergärtnerin“ die Erziehung der Welpen übernehmen.
de.wikipedia.org
Ihr Wurf umfasst drei bis sechs Welpen, die von beiden Partnern umsorgt werden.
de.wikipedia.org
Diese Welpen können dann Virusträger sein, sie werden aber nicht krank.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zum Glück nahm mich dann eine hungrige Wölfin, die gerade Pierre Hervé zur Welt gebracht hatte (ich bin also genauso alt wie er, was vollkommen mit Einsteins relativen Gleichzeitigkeitstheorien übereinstimmt), unter ihre Fittiche und gab mir zu trinken.
members.chello.at
[...]
Fortunately a hungry she-wolf, who had just given birth to Pierre Herve (so I am at his age, which tallies completely with Einstein's relative simultaneousness theories), took me under her wings, and gave me something to drink.
[...]
Die Wölfin konnte selbst nur langsam fort, doch hatte sie grosse Sorge für den Fuchs, dass sie ihn auf ihren Rücken nahm, und den ganz gesunden und heilen Gevatter langsam bis zu ihrem Haus trug.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
The she-wolf herself was only able to go away slowly, but she was in such concern about the fox that she took him on her back, and slowly carried him perfectly safe and sound to her house.
[...]
[...]
Die Wölfin brachte ein Junges zur Welt und liess den Fuchs zu Gevatter einladen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
The she-wolf brought forth a young one, and invited the fox to be godfather.
[...]
[...]
Die Wölfin kroch in den Stall, da lag ein Hund und machte Lärm, so dass die Bauern gelaufen kamen, die Frau Gevatterin ertappten und eine scharfe Lauge von ungebrannter Asche über ihr Fell gossen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
The she-wolf crept into the stable. A dog was lying there, and it made such a noise that the peasants came running out, caught Gossip Wolf, and poured a strong burning mixture, which had been prepared for washing, over her skin.
[...]