γερμανικά
αγγλικά
Wolf <-[e]s, Wölfe> [vɔlf, πλ ˈvœlfə] ΟΥΣ αρσ
3. Wolf ΙΑΤΡ (Wundsein, Intertrigo):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei den meisten Begegnungen zwischen Wölfen und Menschen ziehen sich die Tiere zurück, wenn sie den Menschen bemerken.
de.wikipedia.org Langzeitbeobachtungen an frei lebenden Wölfen zeigten jedoch ein soziales Gefüge, in dem die Leittiere (das Elternpaar) die primäre Führungsaufgabe erfüllen, aber nur situationsbezogen autoritär auftreten.
de.wikipedia.org Doch in der folgenden Nacht hörten sie das Heulen von Wölfen am Strand.
de.wikipedia.org Das Areal dient dem Enrichment-Programm des Tiergartens, gibt den Wildschweinen die Möglichkeit nach Futter zu suchen und hinterlässt den Wölfen Duftnoten, die deren Sinne ansprechen.
de.wikipedia.org Die Viehhaltung, bis um 1900 mit Wölfen und Bären vertraut, veränderte sich mit dem Verschwinden der großen Prädatoren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.is.inf.uni-due.de beachtet das Wort „alleine”) (e) Wenn der Bauer über den Fluss fährt, dann ist der Wolf oder die Ziege oder der Kohlkopf nicht am Ufer.
[...][...]
take note of the word „alone”) (e) If the farmer crosses the river,then either the wolf or the goat or the cabbage i is not on the bank.
[...][...]
www.immanuel.at Soll man sich arrangieren, in den Untergrund gehen, sich bekennen und kämpfen oder mit den Wölfen heulen?
[...][...]
Should one come to an arrangement, go underground, confess one ‘ s faith and fight or howl with the wolves?
[...][...]
www.maier-radstadt.at Vom Alpensteinbock, europäischen Wolf oder Braunbär über afrikanischen Gepard, Löwen oder Antilope bis hin zum amerikanischen Jaguar, Puma oder Steppenwolf - hier erwartet euch eine tierische Reise um die ganze Welt.
[...][...]
From the alpine ibex, European wolf, and brown bear to the African leopard, lion, or antelope and the American jaguar, puma or steppe wolf - a journey around the world of animals is awaiting you.
[...][...]
www.shiba-dog.de Nur diese "alte" Gruppe weist eine signifikante genetische Nähe zum Wolf auf, während alle Rassen der drei "modernen" Gruppen in dieser Hinsicht keine Rolle spielen.
[...]
Only this "ancient" group shows a significant genetic closeness to the wolf whereas all breeds forming the three "modern" groups were irrelevant in this respect.
[...]
www.inlandsbanan.com Die größten Bären und Raubtiere leben in Orsa Im Orsa Bärenpark leben Braunbären, Kamtschatkabären, Eisbären und Kodiakbären, außerdem Sibirische Tiger, Leoparden, Wölfe, Luchse und Vielfraße.
[...][...]
The world’s largest bears and predators live in Orsa In Orsa Bear Park there are brown bears, Kamchatka bears, polar bears and Kodiak bears, but also Siberian tigers, leopards, wolves, lynx and wolverines.
[...]