PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus Restlösungen dieses Magmas wurden im Zuge der Pneumatolyse in Gesteinsklüften vor allem Zinn- und Wolfram­minerale abgeschieden.
de.wikipedia.org Während ihrer Arbeit bei Wolfram & Hart kam Angels Teammitglied Winifred (Fred) Burkle mit dem Saghophag in Berührung, wodurch Illyria sich langsam in ihrem Körper einnisten konnte und Fred starb.
de.wikipedia.org Für Wolfram Mauser dagegen verfehlt man die Intention des Dichters, wenn man „vom Anfangswort ‚wir‘ ableitet, daß ‚der Dichter selbst <…> mitten in dem großen gemeinsamen Schicksal‘ stehe.
de.wikipedia.org Nach seiner Trennung von Angels Team begann Wesley eine Affäre mit Lilah, einer Anwältin bei Wolfram & Hart.
de.wikipedia.org Um Connors mentale Gesundheit wiederherzustellen und ihm eine Chance auf ein normales Leben zu geben, ging Angel einen für ihn folgenschweren Deal mit der dämonischen Anwaltskanzlei Wolfram & Hart ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ipp.mpg.de Da diese „leichten“ Materialien jedoch leicht erodiert werden, muss in zukünftigen Fusionsreaktoren Wandmaterial mit hoher Kernladungszahl, insbesondere Wolfram (Z = 74) verwendet werden, das unter geeigneten Bedingungen kaum abgetragen wird.
[...][...]
As these light materials are easily eroded, future fusion devices require wall materials with a high atomic number as tungsten (Z=74), which is hardly eroded under appropriate conditions.
[...][...]
www.keramverband.de Die angebotene Metallisierung eignet sich für das Hartlöten und natürlich auch für das Weichlöten und besteht aus einer Grundmetallisierung aus Wolfram mit einer Schichtdicke von min. 6 µm, die im Siebdruckverfahren aufgebracht und eingebrannt wird.
[...]
The metallisation offered is suitable for brazing, and, of course, also for soft soldering, and consists of a base metallisation of tungsten having a layer thickness of at least 6 ?m, applied by a screen printing process and fired on.
[...]
www.plansee.com Aus der hochfesten Legierung DENAL® aus Wolfram, Nickel, Eisen und Kobalt machen wir unter anderem höchst belastete Kurbelwellen für die Formel 1.
[...][...]
Among other things, we use our exceptionally strong alloy DENAL®, which consists of tungsten, nickel, iron and cobalt, to produce exceptionally load-resistant crankshafts for Formula 1 cars.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Er enthält zwischen 20 und 24 Prozent Chrom sowie weitere Legierungsmittel wie Wolfram, Niob, Titan und Lanthan.
[...][...]
It contains between 20 and 24 percent chromium and other alloying elements such as tungsten, niobium, titanium and lanthanum.
[...][...]
www.plansee.com Bei all diesen Werkstoffen nutzen wir die hohe Dichte, die ausgezeichneten mechanischen Dämpfungseigenschaften und das hohe Absorptionsvermögen gegen Röntgen- und Gammastrahlen von Wolfram.
[...]
In all these materials, we take full advantage of tungsten's high density, its outstanding mechanical damping capabilities and its great ability to absorb X-ray and gamma radiation.