TARGET NUCLEUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈtar·get nu·cle·us ΟΥΣ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

target nucleus

Zielkern αρσ

στο λεξικό PONS

nu·cleus <pl -clei [or -es]> [ˈnju:kliəs, αμερικ esp ˈnu:-] ΟΥΣ

1. nucleus (core):

nucleus

Kern αρσ <-(e)s, -e>

2. nucleus ΒΙΟΛ:

nucleus

Kern αρσ <-(e)s, -e>

nucleus

Nukleus αρσ <-, Nuklei> ειδικ ορολ

3. nucleus ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

nucleus

Kern αρσ <-(e)s, -e>

nucleus

Nukleus αρσ <-, Nuklei> ειδικ ορολ

4. nucleus ΑΣΤΡΟΝ:

galactic nucleus

galaktischer Kern αρσ

galactic nucleus

Galaxienkern αρσ

I. tar·get [ˈtɑ:gɪt, αμερικ ˈtɑ:r-] ΟΥΣ

1. target ΣΤΡΑΤ (mark aimed at):

target

Ziel ουδ <-(e)s, -e>

to be on/off target bullet, shot

das Ziel treffen/verfehlen

to be on/off target radar

ein Ziel erfasst/nicht erfasst haben

to acquire a target radar

ein Ziel erfassen

to aim at a target

ein Ziel anstreben

to aim at a target soldier

ein Ziel anvisieren

2. target μτφ:

target

Ziel ουδ <-(e)s, -e>

to be on target

auf [Ziel]kurs liegen

to be on target analysis, description

zutreffen

to be on target decision

[genau] richtig sein

the amount of spare parts we ordered was on target

die Zahl der von uns bestellten Ersatzteile war genau richtig

to be/become a target for criticism/mockery

eine Zielscheibe der Kritik/des Spotts sein/werden

to hit the target

ins Schwarze treffen μτφ

3. target ΟΙΚΟΝ also μτφ (goal):

target

Zielvorgabe θηλ <-, -n>

target

Zielsetzung θηλ <-, -en>

target

[Plan]ziel ουδ

target

Soll ουδ <-(s), -(s)>

to be on target

im Zeitplan liegen

sales target

Verkaufsziel ουδ <-(e)s, -e>

long-term/short-term target

langfristiges/kurzfristiges Ziel

to fix a target

ein Planziel festlegen

to meet [or reach] a target

ein [Plan]ziel erreichen [o. Soll erfüllen]

to miss a target

ein Ziel verfehlen [o. Planziel nicht einhalten]

to overshoot a target

über ein Ziel hinausschießen μτφ

to set oneself a target

sich δοτ ein Ziel setzen

II. tar·get <βρετ -tt- [or αμερικ usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt, αμερικ ˈtɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ (address, direct)

to target sb/sth consumers, group of buyers

auf jdn/etw [ab]zielen

to target sb/sth consumers, group of buyers

sich αιτ an jdn richten

to target a weapon at [or on] sb/sth also μτφ

eine Waffe auf jdn/etw richten

III. tar·get [ˈtɑ:gɪt, αμερικ ˈtɑ:r-] ΟΥΣ modifier

target (group, language, market, velocity):

target

Ziel-

target location ΣΤΡΑΤ

Zielortung θηλ

target range

Zielentfernung θηλ <-, -en>

target tracking

Zielverfolgung θηλ

target figures ΕΜΠΌΡ

Sollzahlen pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

TARGET ΟΥΣ

TARGET συντομογραφία: Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System ΧΡΗΜΑΤΑΓ

TARGET (Zahlungsverkehrssystem der Europäischen Zentralbank)

TARGET ουδ

target ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

target

Ziel ουδ

target

Zielvorgabe θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

nucleus <pl nuclei> [ˈnjuːkliəs] ΟΥΣ

nucleus

Zellkern

nucleus

Nukleus

Present

I	target
you	target
he/she/it	targets
we	target
you	target
they	target

Past

I	targeted
you	targeted
he/she/it	targeted
we	targeted
you	targeted
they	targeted

Present Perfect

I	have	targeted
you	have	targeted
he/she/it	has	targeted
we	have	targeted
you	have	targeted
they	have	targeted

Past Perfect

I	had	targeted
you	had	targeted
he/she/it	had	targeted
we	had	targeted
you	had	targeted
they	had	targeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It can be created, for instance, by interaction of a proton beam accelerated by a particle accelerator and a target nucleus.

en.wikipedia.org

Upon irradiation, a thermal neutron interacts with the target nucleus via a non-elastic collision, causing neutron capture.

en.wikipedia.org

This equation is written in the centre of mass frame of reference and is therefore not a function of the mass of either the projectile or the target nucleus.

en.wikipedia.org

The outgoing electron which collided with the target nucleus as well as the produced particles go flying out into the detector, where they are measured.

en.wikipedia.org

Even if the target nucleus is part of a neutral atom, the other particle must penetrate well beyond the electron cloud and closely approach the nucleus, which is positively charged.

en.wikipedia.org