SOLVENT ABUSE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsol·vent abuse ΟΥΣ esp βρετ

solvent abuse

Missbrauch αρσ von Lösungsmitteln (als Rauschgift)

στο λεξικό PONS

I. abuse ΟΥΣ [əˈbju:s]

1. abuse no pl (affront):

[verbal] abuse

Beschimpfung[en] θηλ[pl]

a stream [or torrent] of abuse

ein Schwall αρσ von Beschimpfungen

a term of abuse

ein Schimpfwort ουδ

to hurl abuse at sb

jdn beschimpfen

to hurl a torrent of abuse at sb

jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudern

2. abuse no pl (maltreatment):

abuse

Missbrauch αρσ

child abuse

Kindesmissbrauch αρσ <-(e)s>

to have been a victim of child abuse

als Kind missbraucht worden sein

mental/physical abuse

psychische/körperliche Misshandlung

sexual abuse

sexueller Missbrauch

3. abuse no pl (misuse):

abuse

Missbrauch αρσ

abuse of process ΝΟΜ

Verfahrensmissbrauch αρσ

be open to abuse

sich αιτ leicht missbrauchen lassen

be open to abuse

leicht ausgenutzt werden

alcohol/drug abuse

Alkohol-/Drogenmissbrauch αρσ

4. abuse (breach):

abuse

Verletzung θηλ <-, -en>

abuse of human rights

Menschenrechtsverletzungen pl

5. abuse (corrupt practice):

abuses pl

korrupte Machenschaften

II. abuse ΡΉΜΑ μεταβ [əˈbju:z]

1. abuse (verbally):

to [verbally] abuse sb

jdn beschimpfen

2. abuse (maltreat):

to abuse sb/an animal

jdn/ein Tier missbrauchen

to abuse sb emotionally/physically/sexually

jdn psychisch/körperlich/sexuell misshandeln

3. abuse (exploit):

to abuse sth

etw missbrauchen

to abuse one's authority/position

seine Autorität/Stellung missbrauchen

to abuse sb's kindness

jds Freundlichkeit ausnutzen

to abuse sb's trust

jds Vertrauen missbrauchen

4. abuse (breach):

to abuse sb's rights

jds Rechte verletzen

I. sol·vent [ˈsɒlvənt, αμερικ ˈsɑ:l-] ΟΥΣ ΧΗΜ

solvent

Lösungsmittel ουδ <-s, ->

solvent extraction

Ausschütteln ουδ

solvent vapours pl

Lösungsmitteldämpfe pl

II. sol·vent [ˈsɒlvənt, αμερικ ˈsɑ:l-] ΕΠΊΘ

1. solvent ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

solvent

solvent τυπικ

solvent

liquid(e)

solvent

zahlungsfähig

to be barely solvent

an der Liquiditätsgrenze [o. [gerade] noch solvent] sein

2. solvent οικ (having sufficient money):

solvent

flüssig <flüssiger, am flüssigsten> οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

solvent ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

solvent (solvent)

liquid

Present

I	abuse
you	abuse
he/she/it	abuses
we	abuse
you	abuse
they	abuse

Past

I	abused
you	abused
he/she/it	abused
we	abused
you	abused
they	abused

Present Perfect

I	have	abused
you	have	abused
he/she/it	has	abused
we	have	abused
you	have	abused
they	have	abused

Past Perfect

I	had	abused
you	had	abused
he/she/it	had	abused
we	had	abused
you	had	abused
they	had	abused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hydrogen bonding is stronger in non-polar media, so salts, which increase the chemical polarity of the solvent, can also destabilize hydrogen bonding.

en.wikipedia.org

Investors can then have more confidence that the bank (and financial system more broadly) is solvent, helping unfreeze credit markets.

en.wikipedia.org

The atoms crowd into the interstitial sites, causing the bonds of the solvent atoms to compress and thus deform.

en.wikipedia.org

With halogen counterions diaryliodonium salts show poor solubility in many organic solvents but solubility is improved with triflate and tetrafluoroborate counterions.

en.wikipedia.org

By changing the solvent the resulting product will change.

en.wikipedia.org