REPURCHASE AGREEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

re·ˈpur·chase agree·ment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

repurchase agreement

Rückkaufsvereinbarung θηλ

repurchase agreement

Pensionsgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

repurchase agreement

Rückkaufvereinbarung θηλ

agreement to repurchase

Rückkaufsvereinbarung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Pensionsgeschäft

sale and repurchase agreement

στο λεξικό PONS

I. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, αμερικ -ˈpɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to repurchase sth

etw zurückkaufen [o. rückkaufen]

repurchase agreement

Rückkaufvereinbarung θηλ

II. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, αμερικ -ˈpɜ:r-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

repurchase

Wiederkauf αρσ <-(e)s, -käufe>

agree·ment [əˈgri:mənt] ΟΥΣ

1. agreement no pl (same opinion):

agreement

Übereinstimmung θηλ <-, -en>

agreement

Einigkeit θηλ <->

mutual agreement

gegenseitiges Einverständnis [o. Einvernehmen]

unanimous agreement

Einmütigkeit θηλ <->

to reach an agreement

zu einer Einigung kommen

to reach an agreement

sich αιτ einigen

to be in agreement with sb

mit jdm übereinstimmen

to be in agreement with sb

sich δοτ mit jdm einig sein

2. agreement (approval):

agreement

Zustimmung θηλ <-, -en>

agreement

Einwilligung θηλ <-, -en>

3. agreement (arrangement):

agreement

Vereinbarung θηλ <-, -en>

agreement

Übereinkunft θηλ <-, -künfte>

agreement

Abmachung θηλ <-, -en>

to break an agreement

sich αιτ nicht an eine Vereinbarung halten

to keep [or οικ stick to] an agreement

sich αιτ an eine Vereinbarung halten

to make an agreement with sb

mit jdm eine Vereinbarung treffen

to make an agreement with sb

sich δοτ mit jdm einigen

to reach an agreement

eine Vereinbarung treffen

4. agreement (contract, pact):

agreement

Vertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

agreement

Abkommen ουδ <-s, ->

agreement

Vereinbarung θηλ <-, -en>

gentleman's [or αμερικ gentlemen's]agreement

Übereinkunft θηλ auf Treu und Glauben ουδ

gentleman's [or αμερικ gentlemen's]agreement

Gentleman's Agreement ουδ <- -, - -s>

ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ trade agreement

Handelsabkommen ουδ <-s, ->

agreement in principle

Grundsatzvereinbarung θηλ <-, -en>

international agreement on trade

internationales Handelsabkommen

collective wage agreement

Lohntarifvertrag αρσ

to break/sign an agreement

einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen

to break the terms of an agreement

gegen ein Abkommen verstoßen

to break the terms of an agreement

die Bestimmungen eines Vertrages verletzen

to enter into an agreement

einen Vertrag schließen

to enter into an agreement

eine Vereinbarung treffen

agreement to repurchase

Rückkaufsvereinbarung θηλ

EE Lomé Agreement

Lomé-Abkommen ουδ

Schengen Agreement

Schengener Abkommen

5. agreement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (consistency):

agreement

Übereinstimmung θηλ <-, -en>

6. agreement ΓΛΩΣΣ:

agreement

Übereinstimmung θηλ <-, -en>

agreement

Kongruenz θηλ <-en> ειδικ ορολ

to be in agreement

übereinstimmen ειδικ ορολ

to be in agreement

kongruieren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

repurchase agreement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

repurchase agreement

Rückkaufsvereinbarung θηλ

repurchase agreement

Pensionsgeschäft ουδ

repurchase agreement

Repurchase Agreement ουδ

reverse repurchase agreement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

reverse repurchase agreement (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)

Reverse-Repurchase-Geschäft ουδ

genuine repurchase agreement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

genuine repurchase agreement (Kauf eines Vermögensgegenstands mit gleichzeitiger Vereinbarung des Rückkaufs durch den Käufer per Termin)

echtes Pensionsgeschäft ουδ

agreement to repurchase ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

agreement to repurchase

Rückkaufsvereinbarung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Pensionsgeschäft

repurchase agreement

Repurchase Agreement (Pensionsgeschäft)

repurchase agreement

Rückkaufsvereinbarung

repurchase agreement

echtes Pensionsgeschäft (Kauf eines Vermögensgegenstands mit gleichzeitiger Vereinbarung des Rückkaufs durch den Käufer per Termin)

genuine repurchase agreement

REPO (Pensionsgeschäft)

repurchase agreement (RP)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

agreement

Vereinbarung θηλ

agreement

Abmachung θηλ

agreement

Abrede θηλ

repurchase ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

repurchase

Wiederkauf αρσ

Present

I	repurchase
you	repurchase
he/she/it	repurchases
we	repurchase
you	repurchase
they	repurchase

Past

I	repurchased
you	repurchased
he/she/it	repurchased
we	repurchased
you	repurchased
they	repurchased

Present Perfect

I	have	repurchased
you	have	repurchased
he/she/it	has	repurchased
we	have	repurchased
you	have	repurchased
they	have	repurchased

Past Perfect

I	had	repurchased
you	had	repurchased
he/she/it	had	repurchased
we	had	repurchased
you	had	repurchased
they	had	repurchased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The core of the money market consists of interbank lendingbanks borrowing and lending to each other using commercial paper, repurchase agreements and similar instruments.

en.wikipedia.org

One such reform measure is a formal repurchase agreement scheme, or "repo" in banking parlance.

business.inquirer.net

The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.

www.mondovisione.com

Long-term debt arrangements and reverse repurchase agreements are two additional ways to raise additional capital for the fund.

en.wikipedia.org

This is especially possible within the framework of temporary operations such as security lending, option to repurchase, buy to sell back or repurchase agreement.

en.wikipedia.org