REPURCHASE AGREEMENT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

repurchase agreement ΟΥΣ

repurchase agreement

pacto αρσ de recompra

Oxford Spanish Dictionary

pacto de retroventa

repurchase agreement

cláusula/pácto de recompra

repurchase clause/agreement

Oxford Spanish Dictionary

agreement [αμερικ əˈɡrimənt, βρετ əˈɡriːm(ə)nt] ΟΥΣ

1.1. agreement U (shared opinion):

agreement

acuerdo αρσ

we need agreement on the matter

tenemos que ponernos de acuerdo or que llegar a un acuerdo sobre el asunto

to be in agreement (with sb)

estar de acuerdo (con alguien)

she nodded in agreement

asintió con la cabeza

to reach agreement

llegar a un acuerdo

1.2. agreement C ΕΜΠΌΡ:

agreement (written arrangement)

acuerdo αρσ

agreement (written arrangement)

contrato αρσ

agreement (on wages and conditions)

convenio αρσ

agreement (on wages and conditions)

acuerdo αρσ

agreement (oral arrangement)

acuerdo αρσ

agreement (oral arrangement)

arreglo αρσ

to come to or reach an agreement (with sb)

llegar a un acuerdo (con alguien)

to have an agreement (with sb)

tener un acuerdo (con alguien)

to enter into an agreement

aceptar los términos de un acuerdo

to sign an agreement

firmar un acuerdo

to break/honor an agreement

romper/respetar un acuerdo

agreement to + infin there's an unspoken agreement between them not to apply for the same job

existe un acuerdo tácito entre ellos de no solicitar el mismo trabajo

the union will honor the agreement not to strike

el sindicato respetará el compromiso de no recurrir a la huelga

2. agreement U (consent):

agreement

consentimiento αρσ

to obtain sb's agreement (to sth)

obtener el consentimiento de alguien (para algo)

3.1. agreement U (harmony, concord):

to be in agreement (with sth)

concordar or estar en concordancia (con algo)

3.2. agreement U ΓΛΩΣΣ:

agreement

concordancia θηλ

repurchase [αμερικ riˈpərtʃəs, βρετ riːˈpəːtʃɪs] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

repurchase

recompra θηλ

repurchase

readquisición θηλ

στο λεξικό PONS

agreement ΟΥΣ

1. agreement χωρίς πλ (shared opinion):

agreement

acuerdo αρσ

to be in agreement with sb/sth

estar de acuerdo con alguien/algo

to reach agreement

llegar a un acuerdo

2. agreement (contract, arrangement):

agreement

acuerdo αρσ

to break an agreement

romper un acuerdo

3. agreement ΓΛΩΣΣ:

agreement

concordancia θηλ

I. repurchase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

repurchase

readquirir

II. repurchase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs] ΟΥΣ

repurchase

readquisición θηλ

στο λεξικό PONS

agreement ΟΥΣ

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

acuerdo αρσ

to break an agreement

romper un acuerdo

2. agreement (shared opinion):

agreement

acuerdo αρσ

to be in agreement with sb/sth

estar de acuerdo con alguien/algo

to reach an agreement

llegar a un acuerdo

3. agreement ΓΛΩΣΣ:

agreement

concordancia θηλ

I. repurchase [ˌri·ˈpɜr·tʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

repurchase

readquirir

II. repurchase [ˌri·ˈpɜr·tʃəs] ΟΥΣ

repurchase

readquisición θηλ

Present

I	repurchase
you	repurchase
he/she/it	repurchases
we	repurchase
you	repurchase
they	repurchase

Past

I	repurchased
you	repurchased
he/she/it	repurchased
we	repurchased
you	repurchased
they	repurchased

Present Perfect

I	have	repurchased
you	have	repurchased
he/she/it	has	repurchased
we	have	repurchased
you	have	repurchased
they	have	repurchased

Past Perfect

I	had	repurchased
you	had	repurchased
he/she/it	had	repurchased
we	had	repurchased
you	had	repurchased
they	had	repurchased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The repurchase price should be greater than the original sale price, the difference effectively representing interest, sometimes called the "repo rate".

en.wikipedia.org

Some lots were sold, but later repurchased, and the land stayed intact until it was bought by a developer in 1910.

en.wikipedia.org

The company retains a repurchase right to buy the stock back at the same price should the employee leave.

en.wikipedia.org

These methods are used to manage assumptions of cost flows related to inventory, stock repurchases (if purchased at different prices), and various other accounting purposes.

en.wikipedia.org

Afterwards, he returned to the country, repurchased his land, and lived quietly.

en.wikipedia.org