RAILROAD SWITCH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈrail·road switch ΟΥΣ αμερικ

railroad switch

Weiche θηλ <-, -n>

I. ˈrail·road ΟΥΣ αμερικ

1. railroad:

railroad (train track)

Schienen pl

railroad (train track)

Gleise pl

railroad (stretch of track)

Strecke θηλ <-, -n>

2. railroad (railway system):

railroad

[Eisen]bahn θηλ kein pl

II. ˈrail·road ΟΥΣ modifier αμερικ

railroad (bridge, tunnel):

railroad

[Eisen]bahn-

railroad accident

Eisenbahnunglück ουδ <-(e)s, -e>

railroad worker

Bahnarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

III. ˈrail·road ΡΉΜΑ μεταβ

to railroad sb

jdn zwingen

to have been railroaded into sth

gezwungen worden sein, etw zu tun

to railroad sth

etw durchpeitschen οικ μτφ μειωτ

I. switch <pl -es> [swɪtʃ] ΟΥΣ

1. switch (control):

switch

Schalter αρσ <-s, ->

to flick [or flip] a switch (turn on)

einen Schalter anknipsen

to flick [or flip] a switch (turn off)

einen Schalter ausknipsen

to throw a switch

einen Schalter betätigen

2. switch (substitution):

switch

Wechsel αρσ <-s, -> meist ενικ

switch

Austausch αρσ <-(e)s> kein pl

3. switch:

switch (alteration)

Änderung θηλ <-, -en>

switch (change)

Wechsel αρσ <-s, ->

switch (change)

Wandel αρσ <-s> kein pl

4. switch (thin whip):

switch

Rute θηλ <-, -n>

switch

Gerte θηλ <-, -n>

5. switch αμερικ ΣΙΔΗΡ (points):

switch

Weiche θηλ <-, -n>

6. switch Η/Υ (additional character):

switch

Befehlszeilenschalter αρσ

7. switch Η/Υ:

switch (point in program)

Verzweigung θηλ <-, -en>

switch (device)

Verteiler αρσ <-s, ->

II. switch [swɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

switch

wechseln

the country seemed to switch from dictatorship to democracy

das Land schien von einer Diktatur zu einer Demokratie zu werden

to switch with sb

mit jdm tauschen

III. switch [swɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. switch (adjust settings):

to switch sth

etw umschalten

to switch the heater to maximum

die Heizung auf die höchste Stufe stellen

2. switch (change abruptly):

to switch sth

etw wechseln

in the 1980s, several companies switched their attention to the US market

in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

3. switch (substitute):

to switch sth

etw auswechseln [o. eintauschen]

switch ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

switch (Portfolioverlagerung)

Switch αρσ

switch (Portfolioverlagerung)

Umschichtung θηλ

switch ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

switch

switchen

railroad public transport, freight transport

railroad

Eisenbahn

Present

I	railroad
you	railroad
he/she/it	railroads
we	railroad
you	railroad
they	railroad

Past

I	railroaded
you	railroaded
he/she/it	railroaded
we	railroaded
you	railroaded
they	railroaded

Present Perfect

I	have	railroaded
you	have	railroaded
he/she/it	has	railroaded
we	have	railroaded
you	have	railroaded
they	have	railroaded

Past Perfect

I	had	railroaded
you	had	railroaded
he/she/it	had	railroaded
we	had	railroaded
you	had	railroaded
they	had	railroaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each version was produced only for a single railroad.

en.wikipedia.org

Federal railroad land grants enriched investors, farmers and railroad workers, and created hundreds of towns and cities.

en.wikipedia.org

Other contributing buildings include three schools, five churches, two mills, a gas station, a restaurant, and a railroad station.

en.wikipedia.org

A common deep water anchor consists of a stack of 2-4 railroad wheels.

en.wikipedia.org

In 2004 the railroad handled 6,000 railroad cars.

en.wikipedia.org