PLASTIC SURGERY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

plas·tic ˈsur·gery ΟΥΣ no pl

plastic surgery

Schönheitschirurgie θηλ <-> kein pl

she had plastic surgery on her nose

sie ließ ihre Nase operieren

Plastik

plastic surgery no πλ, no αόρ άρθ

eine Schönheitsoperation haben

to have plastic surgery

Brustplastik

plastic surgery for the breast

sur·gery [ˈsɜ:ʤəri, αμερικ ˈsɜ:rʤɚi] ΟΥΣ

1. surgery βρετ, αυστραλ (doctor's premises):

surgery

[Arzt]praxis θηλ

2. surgery βρετ, αυστραλ (treatment session):

surgery

Sprechstunde θηλ <-, -n>

to hold [or take] [a] surgery

Sprechstunde haben

3. surgery no pl (surgical treatment):

surgery

chirurgischer Eingriff

brain/eye/heart surgery

Gehirn-/Augen-/Herzoperation θηλ

major/minor surgery

größerer/kleinerer Eingriff

to carry out [or perform]surgery

operieren

to need [or require]surgery disease

einen chirurgischen Eingriff nötig machen

to need [or require]surgery person

operiert werden müssen

to undergo surgery

sich αιτ einer Operation unterziehen

to undergo surgery

operiert werden

4. surgery βρετ ΠΟΛΙΤ (discussion time):

surgery

Sprechzeit θηλ <-, -en>

surgery

Sprechstunde θηλ <-, -n> (bei einem Abgeordneten

to hold a surgery

einen Gesprächstermin haben [o. abhalten]

I. plas·tic [ˈplæstɪk] ΟΥΣ

1. plastic (material):

plastic

Plastik ουδ <-s> kein pl

plastic

Kunststoff αρσ <-(e)s, -e>

2. plastic (industry):

plastics pl

Kunststoffindustrie θηλ

the company has moved into plastics

das Unternehmen stellt jetzt Kunststoffe her

3. plastic no pl οικ (credit cards):

plastic

Plastikgeld ουδ <-es> kein pl οικ

to pay with cash instead of plastic

bar statt mit Kreditkarte bezahlen

II. plas·tic [ˈplæstɪk] ΕΠΊΘ

1. plastic αμετάβλ (of plastic):

plastic

Plastik-

2. plastic μειωτ:

plastic (artificial)

künstlich

plastic (false also)

unecht

plastic smile

aufgesetzt

the food was horribly plastic

das Essen schmeckte nur nach Chemie

3. plastic ΤΈΧΝΗ μτφ:

plastic (malleable)

formbar

plastic (malleable)

modellierbar

plastic (impressionable)

leicht formbar

children at that age have very plastic personalities

Kinder in diesem Alter sind sehr leicht zu beeinflussen

Καταχώριση OpenDict

surgery ΟΥΣ

[doctor's] surgery

Ordination θηλ A

Καταχώριση OpenDict

plastic ΟΥΣ

engineering plastic ΤΕΧΝΟΛ

technischer Kunststoff

surgery ΟΥΣ

surgery

Operation

surgery

Chirurgie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is our statement to this rusted world, to these wasted dreams and plastic reality with real life and unreal people.

en.wikipedia.org

One reusable bag requires the same amount of energy as an estimated 28 traditional plastic shopping bags or eight paper bags.

en.wikipedia.org

The wording showed the newness of the plastics industry and how and that it was not yet being taken for granted.

en.wikipedia.org

The plastic can be clear construction grade plastic and vary in thickness from 1 to 6 mils.

en.wikipedia.org

This was changed in 1984 when round taillights were fitted and the black plastic parts were replaced by parts in body color.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This list shows all registered entries of the branch Plastic Surgery from Hamburg.

www.hamburg.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Schönheitschirurgie aus Hamburg.

www.hamburg.city-map.de

The research findings of my ceramic project, through the support of our medical partner, are bound to find their applications in ophthalmology ( and perhaps also in plastic surgery ) We are planning the start-up of a spin-off company, which, in my opinion, will be able to earn a good living.

www.rfh-koeln.de

Das Forschungsergebnis meines Keramikprojektes wird sicherlich durch die Unterstützung unseres medizinischen Partners in der Augenheilkunde ( und evtl. auch in der Schönheitschirurgie ) seine Anwendung finden. Wir planen die Gründung einer Spin-Off-Firma, die davon m.E. gut leben kann.

www.rfh-koeln.de