γερμανικά
αγγλικά
I. chir·ur·gisch [çiˈrʊrgɪʃ] ΕΠΊΘ
II. chir·ur·gisch [çiˈrʊrgɪʃ] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Telemedizin θηλ <-> kein pl ειδικ ορολ (medizinische Behandlung, auch chirurgisch, mittels Telekommunikation)
- surgical gloves, instruments
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Telemedizin θηλ <-> kein pl ειδικ ορολ (medizinische Behandlung, auch chirurgisch, mittels Telekommunikation)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Behandlung erfolgt meist durch chirurgische Entfernung, die häufig aber nur unvollständig gelingt.
de.wikipedia.org Als Mamillenrekonstruktion wird die chirurgische Wiederherstellung (Rekonstruktion) der Brustwarze bezeichnet.
de.wikipedia.org Es erhielt eine medizinische, eine chirurgische, eine gynäkologische und eine Geburtenabteilung.
de.wikipedia.org Kommt es trotz lokaler Therapie und eventuell wiederholter chirurgischer Resektion zu einer Progression oder einem Rezidiv, muss eine systemische Therapie erfolgen.
de.wikipedia.org Im Jahre 1807 wurde er Professor der Medizin und Pharmazie am chirurgischen Institut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bowa-medical.com Die verschiedenen Verfahren, Geräte und Instrumente der Elektrochirurgie werden laufend weiterentwickelt und verfeinert, um die Gesundheit der Patienten zu schonen, die chirurgischen Eingriffe zu zeitlich straffen umso auch die Kosten möglichst niedrig zu halten.
[...][...]
The various electrosurgical procedures, devices and instruments are constantly being developed and refined in order to safeguard the health of patients, to streamline the amount of time required for surgical intervention, and to keep costs as low as possible.
[...][...]
www.ecomedic.at Obwohl, es gibt Natürliche Methoden zur Erhöhung der Größe Ihrer Männlichkeit, das unverändert bleibt, ist die Tatsache, dass ein chirurgischer Eingriff ist besonders effektiv, sondern auch die riskante Entscheidung.
[...][...]
Although, there are natural ways to increase the size of their manhood, that remains unchanged is the fact that surgical intervention is the most effective but also the most risky decision.
[...][...]
www.ivi-fertility.com Das IVI-Lehrprogramm umfasst zahlreiche Diagnosebereiche und Behandlungsmöglichkeiten der Sterilität bzw. Schwangerschaft, die aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet werden: aus medizinischer, chirurgischer, biologischer, rechtlicher und psychologischer Sicht, sowie in den Fachbereichen Forschung und Krankenpflege, etc.
[...][...]
IVI’s teaching programme covers numerous fields in the diagnosis and treatment of sterility and pregnancy from various perspectives: medical, surgical, biological, legal, psychological, research, nursing, etc.
[...][...]
www.viawala.de Oft wurde sie in wertvollen Behältern, zum Beispiel aus Mahagoni, aufbewahrt und enthielt verschiedene chirurgische Instrumente, Thermometer, Bestecke für den Aderlass, kleine Waagen, einen Mörser mit Stößel und unterschiedliche Messbecher.
[...][...]
It was often stored in valuable containers made, for example, of mahogany, and contained various surgical instruments, thermometers, utensils for blood-letting, a small pair of scales, a pestle and mortar and different measuring flasks.
[...][...]
www.implantdirect.com Das neue Design sorgt für ein vereinfachtes Einsetzen des Implantats und erhöht die anfängliche Stabilität im Weichknochen dank eines patentierten chirurgischen Protokolls, das den Einsatz eines konischen Implantats in eine gerade Fassung vorsieht.
[...][...]
This new design further simplifies insertion and increases initial stability in soft bone by a patented surgical protocol of inserting the tapered implant into a straight socket.
[...]