PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Material sollte leichter als Duraluminium, dazu nicht brenn- und gut formbar sowie leicht zu bearbeiten sein.
de.wikipedia.org Sie wird dann mit einer Peroxid-Lösung eingeweicht und formbar gemacht, anschließend geglättet, zugeschnitten und bei 200 °C im Ofen ausgehärtet.
de.wikipedia.org Als Plastiksprengstoffe oder plastische Sprengstoffe werden Sprengstoffe bezeichnet, die sich durch ihre Plastizität auszeichnen, also weich und formbar sind.
de.wikipedia.org Anschließend wird er zum Abkühlen ruhen gelassen, bis er von Hand formbar ist.
de.wikipedia.org Zunächst wird Gold geschmolzen, in einen formbaren Zustand gebracht und mit Edelsteinen bestückt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.secession.at Auf diese Weise entstehen komplexe analytische und zugleich ästhetisch-poetische Sprachbilder, die neue Beziehungsfelder zwischen Ikon, Index und Symbol freisetzen und Text als ein in der bildenden Kunst bespielbares und formbares Material und Medium fassen.
[...][...]
This results in complex analytical and simultaneously aesthetic-poetic language images, which reveal new fields of relationships between icon, index and symbol and grasp text as a material and medium that is malleable and performable in fine art.
[...][...]
de.pebeo.com Dieses 100 % natürliche, leicht zu verwendende, weiche und formbare in Platten gepresste Harz ermöglicht die Improvisation mit vielfältigen Kerzenformen.
[...][...]
100 % natural and easy to use, this wax in soft and highly malleable sheets, is perfect to invent a thousand and one candles.
[...][...]
berlin.tonspur.at TONSPUR erweitert substantiell die besonders in Berlin vielfältig geführte Auseinandersetzung mit Klang als plastisches und formbares Material der zeitgenössischen Kunst.
[...][...]
TONSPUR provides a substantial contribution to the already broad discussion — especially in Berlin — of sound as a sculptural and malleable raw material for contemporary art.
[...][...]
nrwinvest-news.com Zusätzlich zur Kostenreduktion entdeckten sie einen Effekt, der das Material erheblich formbarer macht.
[...][...]
In addition to reducing costs, they discovered an effect which makes the material considerably more malleable.
[...][...]
www.zumtobel.com Flächiges Licht auf den Punkt gebracht Die modulare Leuchte macht diffuses Flächenlicht zu einem variabel formbarem Gestaltungselement für Decken, Wände und Objekte.CIELOS ist keine Einzelanfertigung und dennoch nach Maß.
[...]
The essence of wide-area lighting The modular luminaire turns diffuse surface lighting into a variable, malleable design element for ceilings, walls and objects. CIELOS is no custom-made item, and yet it s tailored to your respective needs.