Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
licône
offizieller Geburtstag

στο λεξικό PONS

of·fi·cial ˈbirth·day ΟΥΣ βρετ

official birthday
offizieller Geburtstag
στο λεξικό PONS

I. birth·day [ˈbɜ:θdeɪ, αμερικ ˈbɜ:r-] ΟΥΣ

birthday
Geburtstag αρσ <-(e)s, -e>
happy birthday [to you]!
alles Gute zum Geburtstag!

II. birth·day [ˈbɜ:θdeɪ, αμερικ ˈbɜ:r-] ΟΥΣ modifier

birthday boy/girl οικ
Geburtstagskind ουδ <-(e)s, -er> χιουμ
birthday cake
Geburtstagstorte θηλ
birthday cake
Geburtstagskuchen αρσ <-s, ->
birthday card
Geburtstagskarte θηλ <-, -n>

I. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] ΟΥΣ

1. official (holding public office):

official
Amtsperson θηλ
official
Beamte(r)(Beamtin) αρσ (θηλ)
customs official
Zollbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -ne>
election official
Wahlleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
government/security official
Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)
high official
höherer Beamte(r)/höhere Beamtin
minor official
unterer Beamte(r)/untere Beamtin
top official
Spitzenbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)

2. official (responsible person):

official
Offizielle(r) θηλ(αρσ)
official
Funktionsträger(in) αρσ (θηλ)
trade-union official
Gewerkschaftsfunktionär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

3. official (referee):

official
Schiedsrichter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

II. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. official:

official (relating to an office)
offiziell
official (relating to an office)
amtlich
official (on business)
dienstlich
official business
Amtsgeschäfte pl
official duty
Dienstpflicht θηλ <-, -en>
official residence
Amtssitz αρσ <-es, -e>
official use
Dienstgebrauch αρσ <-(e)s> kein pl
official visit
offizieller Besuch

2. official (authorized):

official
offiziell
the official position is that ...
offiziell heißt es, dass ...
official authorization
offizielle Genehmigung
official broker
amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin
official inquiry
amtliche Untersuchung
official intervention
staatliche Intervention
official language
Amtssprache θηλ <-, -n>
Official List ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
amtliches Kursblatt
official market
offizieller Aktienmarkt
official publication/transcript
autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift τυπικ
official receiver
Konkursverwalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
official record
amtliche Aufzeichnungen
official record ΝΟΜ
Gerichtsakte θηλ <-, -n>
official spokesperson
offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin
official strike
regulärer Streik

3. official (officially announced):

official
offiziell
official
amtlich bestätigt
official communiqué/statement
amtliche Verlautbarung/Erklärung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She also held a preview of the official music video for the title track.
en.wikipedia.org
By 1965 perpetual check was no longer in the official rules.
en.wikipedia.org
The organization also offers programs and training to elected officials.
en.wikipedia.org
This is in agreement with the official numbers as published.
en.wikipedia.org
In 1945 the population was 110 while the total land area was 8,263 dunams, according to an official land and population survey.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
From then on the 20 February 1898 was celebrated as Enzo Ferrari’s official birthday.
[...]
www.carloft.at
[...]
Von Stund an galt der 20. Februar 1898 als Enzo Ferraris offizieller Geburtstag.
[...]
www.carloft.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "official birthday" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά