PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie trugen den Vermerk Nur für den Dienstgebrauch.
de.wikipedia.org Die Denkschrift ging 1973 in kleiner Auflage in Druck, sie war nur für den Dienstgebrauch und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.
de.wikipedia.org Als seine Arbeit fertig war, hielt eine begutachtende Kommission die Instruktionen für zu umfangreich, um sie ohne weiteres für den Dienstgebrauch einzuführen.
de.wikipedia.org Sie stehen tendenziell meist der Öffentlichkeit zur Verfügung, manche können jedoch nur als Handbibliothek im internen Dienstgebrauch genutzt werden.
de.wikipedia.org Bis Ende 1942 hatte das Sonderkommando ca. 250.000 Objekte verteilt, aber nicht nur für den Dienstgebrauch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.secunet.com Von VS-Nur für den Dienstgebrauch bis zur Klassifizierung STRENG GEHEIM können die Daten sicher bearbeitet, gespeichert und übertragen werden.
[...][...]
From Confidential - For Official Use Only to the TOP SECRET classification, data can be securely processed, stored and transmitted.
[...][...]
www.t-systems.de Die Lösung ist hochverfügbar und entspricht hinsichtlich der Sicherheit allen Anforderungen der Geheimhaltungsvorschrift VS-NfD (Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch) des BSI.
[...][...]
The solution is highly available and provides security that complies with all VS-NfD confidentiality requirements (classified – for official use only) of the Federal Office for Information Security (BSI).
[...][...]
www.t-systems.com Die Lösung ist hochverfügbar und entspricht hinsichtlich der Sicherheit allen Anforderungen der Geheimhaltungsvorschrift VS-NfD (Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch) des BSI.
[...][...]
The solution is highly available and provides security that complies with all VS-NfD confidentiality requirements (classified – for official use only) of the Federal Office for Information Security (BSI).
[...][...]
www.fh-erfurt.de Die Nutzung der Technik ist ausschließlich für den Dienstgebrauch kostenlos und verbleibt Eigentum der FH Erfurt!
[...][...]
Use of the equipment is free of charge for official use only and it remains the property of UAS Erfurt!
[...]