αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei jedem Niesen entstehen kleine Schneemänner, die unter anderem die Geburtstagstorte essen wollen.
de.wikipedia.org Das Anfertigen eigener Geburtstagstorten ist kaum verbreitet.
de.wikipedia.org In einer dieser Schachteln war auch die Geburtstagstorte an ihre Großmutter verpackt.
de.wikipedia.org Kurz darauf geht er mit einer Geburtstagstorte in den Aufenthaltsraum aus dem Beginn des Films und eröffnet auf seine Kameraden das Feuer.
de.wikipedia.org Seitdem hat sie einen wiederkehrenden Tagtraum von ihrer eine Geburtstagstorte mit fünf Kerzen auspustenden Tochter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.austria-trend.at Ein Glas Schlumberger Sekt als Aperitif, ein farblich nach Ihren Wünschen gedeckter Tisch, Blumendekoration und eine Geburtstagstorte runden einen perfekten Geburtstag im Hotel Böck ab.
[...]
A glass of Schlumberger sparkling wine as an aperitif, a table decorated in your choice of colours, floral decor and a birthday cake add the finishing touches to a perfect birthday at the Hotel Böck.
[...]
www.vi-hotels.com Mit einer Lichtshow der Performance-Künstler Lichtfaktor, einer großen Geburtstagstorte sowie Lounge-Bereichen im Design der erfolgreichen Eigenmarken andel´s, angelo und Arcadia unterstrich das andel´s Berlin seinen Ruf, die heißeste ITB-Party zu veranstalten.
[...][...]
With a light show by performance artist Lichtfaktor, an enormous birthday cake and the lounge areas decked out in the design of VI’s successful proprietary brands andel’s, angelo and Arcadia, the andel’s Berlin underlined its reputation of hosting the hottest ITB party in town.
[...]Mit orangefarbener Geburtstagstorte und Überraschungs-Aktionen im Terminal feierte easyJet heute das zehnjährige Jubiläum in Schönefeld
With an orange birthday cake and surprise promotions in the terminal, easyJet today celebrated its tenth anniversary at Schönefeld.
[...]
www.g3-shopping.at Der Pauschalpreis von € 125,- beinhaltet die Organisation, Bereitstellung einer geschulten Partyhostess, Spielanimation, Kinderbetreuung, Eintritt für 8 Kinder und 2 Begleitpersonen für die Dauer der Party ins Baumhaus, Geburtstagstorte, 1 Flasche Kindersekt, Bereitstellung eines abgegrenzten Partybereichs sowie die Endreinigung.
[...]
The flat rate of €125 covers organization, provision of trained party hostess, entertainment, childcare, admission for 8 children and 2 adult chaperons for the duration of the party in the Tree House, birthday cake, 1 bottle of children's champagne, provision of separate party area, and final cleaning.
[...]
www.zbmed.de Ulrich Korwitz, Direktor der ZB MED, verteilt die ZB MED Geburtstagstorte an die Besucherinnen und Besucher des Tags der offenen Tür.
[...][...]
Ulrich Korwitz, Director of the ZB MED, hands out ZB MED birthday cake to visitors at the open house event.
[...]