PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

in·ad·vis·able [ˌɪnədˈvaɪzəbl̩] ΕΠΊΘ

inadvisable: nicht empfehlenswert [o. ratsam]

ad·vis·abil·ity [ədˌvaɪzəˈbɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

advisability: Ratsamkeit θηλ

they questioned the advisability of building so near the airport: sie bezweifelten, dass es ratsam wäre, so nahe am Flughafen zu bauen

ma·chine-read·aˈbil·ity ΟΥΣ no pl

machine-readability: Maschinenlesbarkeit θηλ

mixed-aˈbil·ity ΕΠΊΘ αμετάβλ ΣΧΟΛ

mixed-ability: mit gemischtem Leistungsprofil nach ουσ [o. unterschiedlicher Leistungsstärke]

mixed-ability class: Klasse θηλ mit gemischtem Leistungsprofil

mixed-ability teaching: gemeinsamer Unterricht für Lerngruppen unterschiedlicher Leistungsstärke

non-avail·aˈbil·ity ΟΥΣ no pl

non-availability: Unabkömmlichkeit θηλ

us·(e)abil·ity [ˌju:zəˈbɪləti, αμερικ ət̬i] ΟΥΣ no pl

us(e)ability: Brauchbarkeit θηλ <->

us(e)ability: Verwendbarkeit θηλ <->

us(e)ability: Benutzerfreundlichkeit θηλ <->

us(e)ability esp Η/Υ: Usability θηλ

dis·abil·ity [ˌdɪsəˈbɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ

1. disability (incapacity):

disability: Unfähigkeit θηλ <-> kein pl

disability: Unvermögen ουδ kein pl

disability benefit: Erwerbsunfähigkeitsrente θηλ <-, -n> [o. A -pension]

person under a disability ΝΟΜ: Prozessunfähiger αρσ

mental/physical disability: geistige Behinderung/Körperbehinderung θηλ

2. disability no pl (condition):

disability: Behinderung θηλ <-, -en>

3. disability (disadvantage):

disability: Benachteiligung θηλ <-, -en>

disability: Einschränkung θηλ <-, -en>

in·dis·pen·sabil·ity [ˌɪndɪˌspen(t)səˈbɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

indispensability to: Unentbehrlichkeit θηλ <-> für +αιτ

kissa·bil·ity [ˌkɪsəˈbɪləti] ΟΥΣ

kissability of lipsticks:

kissability: Kussfestigkeit θηλ

Καταχώριση OpenDict

us(e)ability ΟΥΣ

us(e)ability: Gebrauchstauglichkeit θηλ

machine-readability ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

machine-readability: Maschinenlesbarkeit θηλ

stability-oriented ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stability-oriented: stabilitätsorientiert

general disability ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

general disability: Erwerbsunfähigkeit θηλ

provision for disability ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

provision for disability: Berufsunfähigkeitsrente θηλ

disability pension ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

disability pension: Erwerbsunfähigkeitsrente θηλ

occupational disability ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

occupational disability: Berufsunfähigkeit θηλ

disability insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

disability insurance: Erwerbsausfallversicherung θηλ

occupational disability insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

occupational disability insurance: Berufsunfähigkeitsversicherung θηλ

occupational disability coverage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

occupational disability coverage: Berufsunfähigkeitsschutz αρσ

profitability ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profitability: Ertragsfähigkeit θηλ

profitability: Ertragskraft θηλ

profitability: Profitabilität θηλ

profitability: Rentabilität θηλ

profitability: Vorteilhaftigkeit θηλ

profitability: Wirtschaftlichkeit θηλ

global instability ΟΥΣ

global instability: globale Instabilität

global instability: Unsicherheit

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] ΟΥΣ

global stability: globale Stabilität

sustainability triangle

sustainability triangle: Nachhaltigkeitsdreieck

probability of droughts

probability of droughts: Dürrewahrscheinlichkeit

ecological viability [ˌiːkəˈlɒʤɪklˌvaɪəˈbɪləti] ΟΥΣ

ecological viability: ökologische Tragfähigkeit

mental disability

mental disability: geistige Behinderung

availability of iron ΟΥΣ

availability of iron: Eisenverfügbarkeit

genetic variability ΟΥΣ

genetic variability: genetische Vielfalt

cognitive ability <pl abilities> [ˌkɒɡnətɪvəˈbɪleti], cognitive skill ΟΥΣ

cognitive ability: kognitive Fähigkeit

impaired ability

impaired ability: eingeschränkte Fähigkeit

disability

disability: körperliche Beschwerden

transferability in space

transferability in space: örtliche Übertragbarkeit

car availability ΔΗΜΟΣΚ

car availability: PKW-Verfügbarkeit

probability model

probability model: Wahrscheinlichkeitsmodell

local stability

local stability: Einzelstabilität

index of accident probability transport safety, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

index of accident probability: Maßzahl für Unfallwahrscheinlichkeit

acceleration variability ΠΕΡΙΒ

acceleration variability: Beschleunigungsrauschen

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

electronic stability control: Fahrdynamikregelung θηλ

electronic stability control: elektronisches Stabilitätsprogramm

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The state government granted an in-principle approval for the project in 2012, but owing to the non-availability of funds it got delayed.

en.wikipedia.org

Besides non-availability of farm hands, the farm wages has increased drastically, threatening the very viability of farm operations.

www.dnaindia.com

In case of non-availability of mandatory contributions from member countries, the university will not be able to provide above facilities free of charge.

en.wikipedia.org

These machining problems were encountered due to the non-availability, in 1960, of advanced printed circuit board milling and drilling techniques or facilities for chemical milling (etching) the copper strips.

en.wikipedia.org

Non-availability of drugs to tranquillise rogue elephants which are creating havoc in these districts is the reason.

www.deccanherald.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "inadvisability" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά