γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- to disbelieve sth
- etw bezweifeln [o. nicht glauben]
-
- etw bezweifeln
-
- bezweifeln, dass ...
-
- etw bezweifeln
-
- bezweifeln, dass ...
| ich | bezweifle / bezweifele |
|---|---|
| du | bezweifelst |
| er/sie/es | bezweifelt |
| wir | bezweifeln |
| ihr | bezweifelt |
| sie | bezweifeln |
| ich | bezweifelte |
|---|---|
| du | bezweifeltest |
| er/sie/es | bezweifelte |
| wir | bezweifelten |
| ihr | bezweifeltet |
| sie | bezweifelten |
| ich | habe | bezweifelt |
|---|---|---|
| du | hast | bezweifelt |
| er/sie/es | hat | bezweifelt |
| wir | haben | bezweifelt |
| ihr | habt | bezweifelt |
| sie | haben | bezweifelt |
| ich | hatte | bezweifelt |
|---|---|---|
| du | hattest | bezweifelt |
| er/sie/es | hatte | bezweifelt |
| wir | hatten | bezweifelt |
| ihr | hattet | bezweifelt |
| sie | hatten | bezweifelt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da seine Richtigkeit nicht bezweifelt wird, handelt es sich vermutlich um einen Fehler in der Datierung.
de.wikipedia.org Insbesondere wird die entscheidende Annahme bezweifelt, dass der Nutzen tatsächlich proportional zum Quadrat der Anzahl der Teilnehmer wächst.
de.wikipedia.org Für die kassitische Periode werden die angegebenen Synchronismen stark bezweifelt und sind teilweise nachweisbar falsch.
de.wikipedia.org Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.
de.wikipedia.org Ein derart langer hypothetischer Oberlauf wird aber bezweifelt, da auf dem afrikanischen Kontinent weder eine entsprechende Tallinie noch sonstige Relikte festgestellt werden konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Der Journalist bezweifelte, dass Wimos Bezugspunkt, das Verbot des Tragens von Essen beim Servieren unterhalb der Mundhöhe der Dienerschaft, tatsächlich stimmt.
[...]
The senior journalist questioned the validity of Wimo's reference to the prohibition of carrying food to serve below the native servant's mouth.
[...]
ifb-adipositas.de Und dass auch diese Lebensmittel gut zubereitet sehr gut schmecken können, bezweifelt in der Selbsthilfegruppe nun niemand mehr.
[...][...]
And that this food can be delicious if prepared correctly is out of the question for every member of the support group now.
[...][...]
www.wuerth.com Dass an der Dekoration der Kapelle gleichzeitig griechische Mosaizisten, arabische Maler, sizilianische und süditalienische Baufachleute und Steinmetze mitgewirkt haben sollen, wurde nie ernsthaft bezweifelt.
[...][...]
The involvement of Greek mosaicists, Arab painters, Sicilian and southern Italian master builders and masons was never seriously called into question.
[...][...]
www.redbull.com Niemand, der bei vollem Verstand ist, wird bezweifeln, dass Jordy genügend Talent besitzt, um sich eine Krone zu sichern. Jungs wie der dreifache Weltmeister Mick Fanning beherrschen buchstäblich nichts, was Jordy nicht auch beherrschen würde.
[...][...]
Nobody in his or her right mind would question whether or not Jordy has enough talent to claim a crown — there is literally nothing that a guy like 3X World Champ Mick Fanning can do that Jordy cannot.
[...][...]
cms.ifa.de Ich würde allerdings bezweifeln, dass es sich wirklich überall um "Freundschaften" handelt oder dass die Digital Natives das selbst so sehen würden.
[...]
Mind you, I would question whether it is altogether a matter of "friendship", or that Digital Natives would see it that way themselves.