HEDGE RATIO - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, Η/Υ

ratio

Verhältnis ουδ <-ses, -se>

ratio

Quote θηλ <-, -n>

price-dividend ratio

Preis-Dividenden-Rate θηλ

price-earnings ratio

Kurs-Gewinn-Verhältnis ουδ <-ses, -se>

price-earnings ratio ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Kennziffer θηλ <-, -n>

price-earnings ratio ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Kennzahl θηλ <-, -en>

ratio of aperture ΦΥΣ of optical system

Öffnungsverhältnis ουδ

ratio of components ΧΗΜ

Mischungsverhältnis ουδ <-ses, -se>

ratio of dimensions

Größenverhältnis ουδ <-ses, -se>

I. hedge [heʤ] ΟΥΣ

1. hedge (fence):

hedge of bushes

Hecke θηλ

2. hedge μτφ:

hedge (barrier)

Schutzwall αρσ

hedge (protection) against

Schutz αρσ vor +δοτ

hedge against

Absicherung θηλ gegen +αιτ

3. hedge ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

hedge

Hedgegeschäft ουδ ειδικ ορολ

hedge

Kurssicherungsgeschäft ουδ ειδικ ορολ

II. hedge [heʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hedge (surround):

to hedge sth garden, property

etw [mit einer Hecke] umgeben

to hedge sb/sth μτφ

jdn/etw einengen

to hedge sb/sth μτφ

einschränken

2. hedge ΟΙΚΟΝ (protect):

to hedge sth

etw absichern

ιδιωτισμοί:

to hedge one's bets

nicht alles auf eine Karte setzen οικ

to hedge one's bets

auf Nummer sicher gehen

III. hedge [heʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hedge:

hedge (avoid action)

ausweichen μειωτ

hedge (avoid action)

kneifen οικ

hedge (avoid commitment)

sich αιτ nicht festlegen wollen

stop hedging and give me a straight answer

weich mir nicht dauernd aus und gib mir eine klare Antwort

2. hedge ΟΙΚΟΝ:

to hedge against sth

sich αιτ gegen etw αιτ absichern

to hedge against sth

sich αιτ vor etw δοτ schützen

to hedge against inflation

sich αιτ gegen Inflationsverluste absichern

Καταχώριση OpenDict

ratio ΟΥΣ

cash ratio ΟΙΚΟΝ

Liquidität 1. Grades θηλ

acid test ratio ΟΙΚΟΝ

Liquidität 2. Grades θηλ

quick ratio ΟΙΚΟΝ

Liquidität 2. Grades θηλ

current ratio ΟΙΚΟΝ

Liquidität 3. Grades θηλ

hedge ratio ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedge ratio (Anzahl der Kontrakte, die für die Absicherung einer Position notwendig sind)

Hedge Ratio θηλ

Hedge Ratio (Anzahl der Kontrakte, die für die Absicherung einer Position notwendig sind)

hedge ratio

ratio ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

ratio

Kennziffer θηλ

ratio

Kennzahl θηλ

hedge ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)

Hedgegeschäft ουδ

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)

Kurssicherungsgeschäft ουδ

hedge ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedge (gegen Verlust)

absichern

ratio (math.)

ratio

Verhältnis

ratio

Maßzahl

Present

I	hedge
you	hedge
he/she/it	hedges
we	hedge
you	hedge
they	hedge

Past

I	hedged
you	hedged
he/she/it	hedged
we	hedged
you	hedged
they	hedged

Present Perfect

I	have	hedged
you	have	hedged
he/she/it	has	hedged
we	have	hedged
you	have	hedged
they	have	hedged

Past Perfect

I	had	hedged
you	had	hedged
he/she/it	had	hedged
we	had	hedged
you	had	hedged
they	had	hedged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once the optimized hedge ratios have been determined, finance can start to construct a de-risking path to get from the starting point to the end game.

ww2.cfo.com

The improvement in the funded ratio will drive an increase in the hedge ratio, decreasing the likelihood and magnitude of future declines in the funded ratio.

ww2.cfo.com

This strategy served to improve the overall hedge ratio relative to the obligations, thereby reducing interest rate risk.

www.benefitscanada.com

And in most cases this is a bigger part of contribution risk than the part that can be impacted by the hedge ratio.

www.benefitscanada.com

The hedge ratio measures the extent to which the assets of a plan will move in tandem with liabilities as interest rates fluctuate.

www.benefitscanada.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With sleepwalking certainty, but rather located in the sphere of our collective nightmares, makes Robert Gober at the usual start of our civilization embossed ballast ratio to nature, sexuality, religion and politics shockingly visible.

art-report.com

Mit schlafwandlerischer Sicherheit, angesiedelt allerdings eher in der Sphäre unserer kollektiven Albträume, macht Robert Gober am zunächst Gewohnten unser vom Zivilisationsballast geprägtes Verhältnis zu Natur, Sexualität, Religion und Politik schockierend sichtbar.

art-report.com

If the object of purchase is processed with other objects for which we do not hold the title, then we shall acquire co-ownership to the new object at a ratio of the value of the object of purchase ( invoice total including VAT ) to the other processed items at the moment of processing.

www.schwietzke.de

Wird die Kaufsache mit anderen ) uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache ( Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt ) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

www.schwietzke.de

( 6 ) If the object of purchase is inseparably mixed with other objects which we do not own, we shall acquire co-ownership in the new object at a ratio of the value of the object of purchase ( invoice total including VAT ) to the other mixed objects at the moment of blending.

www.schwietzke.de

Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache ( Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt ) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung.

www.schwietzke.de

Who was in the audience, what role did women play, whereabouts were they, how did they feel; what was the affirmation / rejection ratio with regard to the action, how was the action evaluated and classified by the local historiographers in Austria?

www.secession.at

Wer war im Publikum, welche Rolle haben Frauen gespielt, wo waren sie zu finden, wie haben sie sich gefühlt; in welchem Verhältnis standen Affirmation und Ablehnung der Aktion, wie hat die lokale Geschichtsschreibung in Österreich diese Aktion bewertet und eingeordnet?

www.secession.at

The ratio between experimenal result and theoretical prediction for all energies above 180 GeV is found to be:

www2.uni-wuppertal.de

Für das Verhältnis aus experimentellem Ergebnis und theoretischer Erwartung ergibt sich über alle Energien ab 183 GeV:

www2.uni-wuppertal.de