γερμανικά
αγγλικά
Schutz·wall <-(e)s, -wälle> ΟΥΣ αρσ
- Schutzwall
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im 12. Jahrhundert wird das Dorf mit Schutzwällen aus schwarzem Vulkanstein befestigt.
de.wikipedia.org Teilweise besteht die Verbauung auch aus einem seitlichen Schutzwall aus Baumstämmen.
de.wikipedia.org Auf der Nordseite verweist eine etwas tiefer befindliche Terrasse, welche ebenfalls durch einen Schutzwall eingefasst wird, auf weitere Baulichkeiten.
de.wikipedia.org Es bildete so einen geeigneten Schutzwall gegen feindliche Eindringlinge aus dem Osten.
de.wikipedia.org Diese Wallburg könnte noch bis ins ausgehende Mittelalter der ländlichen Bevölkerung als Schutzwall gedient haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
derknoefel.de Wir könnten aber, egoistisch wie wir sind, was gleichzeitig auch den neuen Spezialisten zum memetischen und finanziellen Erfolg verhelfen würde, Meme in der Art von Hackern entwickeln, die alle existierenden Schutzwälle durchbrechen und sich wie Trojanische Pferde in uns einschleichen.
[...]
Being egotistical, we could however - in a way that would guarantee memetic and financial success for the new specialists - develop memes using hacker methods that could breach all existing protective walls and sneak into us like Trojan horses.
[...]
www.invisible-frame.com Schon einmal hatte sich Swinton für Beatt auf den Drahtesel geschwungen; das war vor 21 Jahren, als die Mauer noch stand, die im offiziellen DDR-Sprachgebrauch "antifaschistischer Schutzwall" hieß.
[...]
Swinton had swung onto the saddle once before for Beatt: 21 years previously, when the Wall was still standing and was officially referred to in the GDR as the „anti-fascist protective wall“.
[...]
www.lofer.com Nehmen Sie sich die Zeit, bewusst zu spüren, wie sich Moos und Wiese ohne den Schutzwall einer Schuhsohle anfühlen, lassen Sie Kindheitserinnerungen wieder lebendig werden!
[...][...]
Take your time to feel mud, moss, rocks or grass without the protective wall of a shoe sole. Let childhood memories come back to life!
[...][...]
corporate.zeiss.com Schon die alten Römer wussten die Vorzüge der Ostalb zu schätzen, mit dem Limes errichteten sie schließlich einen wichtigen Schutzwall für die Region.
[...][...]
Even the Ancient Romans appreciated the charms of the Ostalb – after all, in the Limes, they built an important protective wall for the region.
[...]