αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.
en.wikipedia.org If the skips were not used in the previous hour, they did not roll over.
en.wikipedia.org He doesn't arrive every afternoon to cuddle, nuzzle, hug and roll around with a dog.
www.npr.org Roll the dough out, between the wax paper sheets, to an 11-inch circle.
www.huffingtonpost.com The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pro-igel.de Pro Igel recommends – and encourages – studies which contribute to the advancement of knowledge about hedgehogs.
[...][...]
Pro Igel empfiehlt - und fördert - Untersuchungen, die dazu beitragen, die Kenntnisse über Igel zu mehren.
[...][...]
www.pro-igel.de According to our constitution, Pro Igel e.V. cannot campaign actively for these exotic hedgehogs which are kept as "pets" and unfortunately are becoming increasingly "fashionable".
[...]
Satzungsgemäß kann Pro Igel e.V. sich nicht aktiv für die exotischen Igel einsetzen, die als "Heimtiere" gehalten werden und leider zunehmend in "Mode" kommen.
[...]
www.jmberlin.de In fact, on their search for God the little piglet and the hedgehog encounter several unappealing aspects of each of the great religions: the rabbi tells them about the destruction of all life during Noah ’ s Flood, provoking the piglet to ask:
[...]
In der Tat begegnen dem kleinen Ferkel und Igel auf ihrer Suche nach Gott in jeder der drei großen Religionen Grausamkeiten: Der Rabbiner berichtet von der Vernichtung allen Lebens durch die Sintflut, woraufhin das Ferkel fragt:
[...]
www.eurob.org Buxtehude is known as a town in which dogs bark with their tails and rabbits and hedgehogs race along the main drag.
[...][...]
Buxtehude ist bekannt als die Stadt, in der die Hunde mit dem Schwanz bellen und Hase und Igel um die Wette laufen.
[...][...]
www.pro-igel.de Basically, treatment of any sick hedgehog will only be successful once it has regained its normal body temperature ( approx.
[...][...]
Grundsätzlich gilt, dass jegliche Behandlung eines hilfsbedürftigen Igels erst nach Erreichen der normalen Körpertemperatur ( ca.
[...]