Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vorsorgebestände
Tarifzone (für öffentliche Verkehrsmittel)
ˈfare zone ΟΥΣ
fare zone
Tarifzone θηλ <-, -n> (für öffentliche Verkehrsmittel)
Tarifzone
fare zone
Zahlgrenze
bus fare zone limit αμερικ
I. fare [feəʳ, αμερικ fer] ΟΥΣ
1. fare (money):
fare
Fahrpreis αρσ <-es, -e>
fares, please!
die Fahrkarten bitte!
bus/train/taxi fare
Bus-/Bahn-/Taxifahrpreis αρσ
single/return fare
Einzel-/Rückfahrkarte θηλ
single/return fare
einfaches Billet/Retourbillet ουδ CH
to pay the [or one's]fare
den Fahrpreis bezahlen
2. fare (traveller in a taxi):
fare
Taxifahrgast αρσ
3. fare no pl (food):
fare
Kost θηλ <->
boarding-school fare
Internatsessen ουδ
traditional British fare
traditionelle britische Küche
II. fare [feəʳ, αμερικ fer] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
fare (get on)
[er]gehen
fare ΚΗΠ
gedeihen <gedieh, gediehen>
how did you fare in your exams?
wie ist es dir bei der Prüfung gegangen?
to fare badly/well
schlecht/gut ergehen
I. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΟΥΣ
1. zone (defined area):
zone
Zone θηλ <-, -n>
zone
Region θηλ <-, -en>
earthquake zone
Erdbebenregion θηλ
relegation zone ΑΘΛ
abstiegsgefährdete Ränge
time zone
Zeitzone θηλ <-, -n>
the central time zone
Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas
wheat zone
Weizengürtel αρσ
erogenous zone ΑΝΑΤ
erogene Zone
temperate zone ΓΕΩΓΡ, ΜΕΤΕΩΡ
gemäßigte Zone
2. zone (restricted area):
combat/war zone ΣΤΡΑΤ
Kampf-/Kriegsgebiet ουδ
danger zone
Gefahrenzone θηλ <-, -n>
no-fly zone ΣΤΡΑΤ
Flugverbotszone θηλ <-, -n>
no-parking zone
Parkverbotszone θηλ
3. zone (in city planning):
zone
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
business [or commercial]zone
Geschäftszentrum ουδ
industrial/residential zone
Industrie-/Wohngebiet ουδ
4. zone Η/Υ (part of screen):
zone
Zone θηλ <-, -n>
II. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ
to zone sth
etw abstellen
to zone sth
etw zu etw δοτ erklären
to zone an area/zone land
ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
this area has been zoned as agricultural land
dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden
Καταχώριση OpenDict
fare ΟΥΣ
standard fare
übliche Vorgehensweise
it's standard fare for somebody who ...
das ist normal für jemanden, der ...
fare ΔΗΜ ΣΥΓΚ
fare
Fahrpreis
fare
Tarif (ÖPNV)
zone ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
zone
Verkehrszelle
Present
Ifare
youfare
he/she/itfares
wefare
youfare
theyfare
Past
Ifared
youfared
he/she/itfared
wefared
youfared
theyfared
Present Perfect
Ihavefared
youhavefared
he/she/ithasfared
wehavefared
youhavefared
theyhavefared
Past Perfect
Ihadfared
youhadfared
he/she/ithadfared
wehadfared
youhadfared
theyhadfared
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It currently lies in fare zone three and includes a parking lot with 450 spaces.
en.wikipedia.org
The station, located in fare zone one, does have a sales office but lacks any dedicated parking spaces.
en.wikipedia.org
It is located in fare zone 1 and opened in 2002.
en.wikipedia.org
The station is in fare zone 1.
en.wikipedia.org
In a physical transfer station, passengers can transfer between subway lines without exiting a fare zone.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The semester ticket is valid during the whole semester (6 months), and during the semester break, on all routes within the fare zones of the Hannover area.
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
Die Semesterticket gilt während des ganzen Semesters (sechs Monate), auch in der vorlesungsfreien Zeit, für jede beliebige Strecke innerhalb aller Tarifzonen des Großraums Hannover.
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
Berlin and the surrounding areas are divided into three fare zones ( A, B and C ).
[...]
www.fu-berlin.de
[...]
Berlin und die umliegenden Gebiete sind für den öffentlichen Nahverkehr in drei Tarifzonen ( A, B und C ) aufgeteilt.
[...]
www.fu-berlin.de
[...]
only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).
[...]
www.hvv.de
[...]
* Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich Hamburg (Ringe AB), Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).
[...]
www.hvv.de
[...]
only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).
[...]
www.hvv.de
[...]
* Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich, Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).
[...]
www.hvv.de
[...]
1 fare zone only outside Greater Hamburg Area (Großbereich)
[...]
www.hvv.de
[...]
1 Tarifzone nur außerhalb Großbereich 1 Tarifzonen Wochenkarte kaufen
[...]
www.hvv.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fare zone" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ισπανικά